Publicidad
NL:
Batterijen inbegrepen
Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen.
Verwijder lege batterijen uit het product.
Zorg dat de voedingscontacten geen kortsluiting veroorzaken.
Gooi batterijen niet in het vuur.
De batterijen zijn niet vervangbaar.
SK:
Batérie sú súčasťou balenia.
Batérie je možné nabíjať len pod dozorom dospelej osoby.
Vybité batérie z výrobku vyberte.
Prívodné svorky neskratujte.
Batérie nehádžte do otvoreného ohňa.
Batérie nie sú vymeniteľné.
FR:
Piles incluses.
Ne rechargez les piles rechargeables qu'en présence d'un adulte.
Retirez les piles déchargées du produit.
Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation.
Ne jetez pas les piles au feu.
Les piles ne sont pas remplaçables.
SI:
Baterije priložene.
Baterije se polnijo samo pod nadzorom odraslih.
Odstranite izrabljene baterije iz izdelka.
Pazite, da na odvzemnem mestu ne pride do kratkega stika.
Ne mečite baterij v odprt ogenj.
Baterij ni mogoče zamenjati.
HR:
Baterije priložene.
Baterije se smiju puniti samo pod nadzorom odraslih.
Izvadite prazne baterije iz proizvoda.
Nemojte kratko spajati kontakte.
Nemojte bacati baterije u vatru.
Baterije se ne mogu zamijeniti.
IT:
Batterie incluse.
Ricaricare le batterie solo sotto la supervisione di un adulto.
Rimuovere le batterie scariche dal prodotto.
I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati.
Non gettare le batterie nel fuoco.
Le batterie non sono sostituibili.
ES:
Pilas incluidas.
Las pilas solo pueden recargarse bajo la supervisión de un adulto.
Extraiga las pilas gastadas del producto.
No cortocircuite los terminales de alimentación.
No tire las pilas al fuego.
Las pilas no se pueden sustituir.
BA:
Baterije priložene.
Punjenje baterija obavljajte samo pod nadzorom odrasle osobe.
Istrošene baterije izvadite iz proizvoda.
Ne pravite kratki spoj između priključaka za napajanje.
Ne bacajte baterije u otvoreni plamen.
Baterije se ne mogu zamijeniti.
RS:
Batteries included.
Puniti baterije samo pod nadzorom odraslih.
Izvadite istrošene baterije iz proizvoda.
Nemojte kratko spajati kontakte baterije.
Nemojte bacati baterije u vatru.
Baterije se ne mogu zameniti.
UA:
Батарейки входять до комплекту.
Акумуляторні батареї слід заряджати тільки в присутності дорослих.
Виймайте з виробу використані батареї.
Не замикайте клеми живлення накоторотко.
Не викидайте батареї у вогонь.
Батареї не підлягають заміні.
RO:
Bateriile sunt incluse.
Reîncărcați bateriile doar sub supravegherea unui adult.
Scoate-ți bateriile consumate din aparat.
Nu scurt-circuitați terminalele de incărcare.
Nu aruncați bateriile in foc deschis.
Bateriile nu pot fi înlocuite.
8/18
Publicidad
