TESA GLOBAL 1S/L-20 Serie Instrucciones De Montaje

TESA SERIE GLOBAL 1S-2S-3S/L-20
Instrucciones de montaje
T1
T2
T3
T4
Y
T5
MAX. 900/1200mm
Min. 60% Y
Y
Definir posición
1
Define position
H
4
Montaje tubo Tube installation
a)
c)
ZAMAK
T3
b)
INOX
T5
Cortar las fallebas
6
Cut rods
Version "FALLEBA VISTA"
3L 3S
"VERTICAL ROD" version
L+55mm
L
Versión "FALLEBA + CUBRE FALLEBA"
"VERTICAL ROD WITH COVER" version
falleba
rod
L
L+55mm
cubre falleba
rod cover
TALLERES DE ESCORIAZA S.A.U. Barrio Ventas Nª35 IRUN GUIPUZCOA (ESPAÑA)
Tel. +34 943 669100
Assembly instructions Instructions de montage
Ø3.5x22 T6 Ø3.9x16
M4x5 T7 M4x10
T8
M4x6.5 M4x20
T9
Ø3.5x32 M4
M4x8
T10
M4x10
tufflock
Instalación mecanismo principal
2
Main mechanism installation
2.1) Placa base 2.2) Cofre principal
Principal plaque Main mechanism
T1(x4)
28.5
b)
ZAMAK
T3
INOX
T5
c)
Apriete fuerte
Strong tightening
o or
Max. 2 Nm
Colocar las fallebas
7
Fix the rods
x2
FALLEBA VISTA
ROD
o or
x2
FALLEBA ROD
+
CUBRE FALLEBA COVER
x2
En www.tesa.es podrá encontrar más información sobre la
configuración del herraje y su campo de aplicación.
In www.tesa.es you can find more information about the con-
figuration and its field of application.
Sur www.tesa.es vous trouverez plus d'informations sur la
configuration du produit et son champ d'application.
GLOBAL 1S X
GLOBAL 2S X
GLOBAL 3S
GLOBAL 3L X
GLOBAL 20 X
2.2) Cerradero
Striking plate
28.5
T4(x3)
T2(x4)
(11)
El cerradero al ras del marco
The strike flush to the frame
5
Montaje reenvíos altos y bajos
2S-3S
T4(x3)
13
T1(x3)
13
13
Superior
Upper
Versión
"FALLEBA VISTA"·
(x2)
T1 (x4)
Versión
"FALLEBA +
T1 (x2)
CUBRE FALLEBA"
(x2)
XXX
EN 1125:2008
DoP DA 0161_0_MET_V0 y DoP DA 01611_B_V0
*: Todas son "B" excepto las barras con función paso.
*: All "B" except the one with dogging device
X
Recomendaciones
Recomendations
X
X
X
X
Instalación mecanismo auxiliar
3
Auxiliary mechanism installation
Lc
=
=
Top and botton mechanisms installation
20
T1(x4)
24
T1(x4)
7
17
T1(x3)
24
Superior Inferior
Inferior
Lower Upper Lower
Colocar las fundas
8
Fix the covers
(x2)
Apriete fuerte
Strong tightening
(x2)
TALLERES DE ESCORIAZA, S.A.
BARRIO VENTAS Nº 35
20305 IRUN
GUIPUZCOA (ESPAÑA)
3 7 6 B* 1 3 2 2 A A
T1(x4)
Lt=(Lc-51) mm
T4(x2)
T3(x2)
T4 (x2)
ZAMAK
T3 (x2)
INOX
T10(x2)
ZAMAK
T3 (x2)
T10 (x2) INOX
ZAMAK
T3 (x2)
INOX
T10 (x2)
ZAMAK
T3 (x2)
INOX
T10(x2)
D001310075-000