Manuales relacionados para Jocel JVM030580
Resumen de contenidos para Jocel JVM030580
- Página 1 VENTOINHA DE MESA VENTILADOR DE SOBREMESA TABLE FAN JVM030580 / JVM030597 30CM 40CM MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE FUNCIONAMENTO INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES PARA INSTALAR A VENTOINHA AVISO: CERTIFIQUE-SE DE QUE A VENTOINHA ESTÁ DESLIGADA DA CORRESNYE ELÉTRICA ANTES DA INSTALAÇÃO. AS INSTRUÇÕES E PRECAUÇÕES DESTE MANUAL NÃO PRETENDEM ABRANGER TODAS AS CONDIÇÕES E SITUAÇÕES POSSÍVEIS QUE POSSAM OCORRER, TEM DE SER COMPREENDIDO PELO SENSO COMUM., ATENÇÃO E CUIDADO SÃO FATORES QUE TEM QUE SER SEGUIDOS PELO USUÁRIO DO APARELHO.
- Página 3 3. A eliminação das várias avarias no âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme o critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são propriedade da JOCEL. 4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências...
- Página 4 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho VENTOINHA DE MESA 30CM...
- Página 5 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho VENTOINHA DE MESA 40CM...
- Página 6 ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL VENTILADOR ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE MANTENER DESCONECTADO DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA VENTILADOR. IMPORTANTES PRECAUCIONES INSTRUCCIONES QUE APARECEN EN ESTE MANUAL NO ESTÁN PENSADAS PARA ABARCAR TODAS LAS POSIBLES CONDICIONES Y SITUACIONES QUE PUEDAN SUCEDER. DEBE ENTENDERSE QUE EL SENTIDO COMÚN, LA PRECAUCIÓN Y EL CUIDADO, SON FACTORES QUE TENDRÁN QUE SER PROVISTOS POR LA(s) PERSONA(s) ENCARGADAS DEL CUIDADO Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD.
- Página 7 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía cesa, si el aparato fuera sometido a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
- Página 8 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato VENTILADOR E SOBREMESA 30CM...
- Página 9 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato VENTILADOR E SOBREMESA 40CM...
- Página 10 ENGLISH INSTRUCTION FOR INSTALLING THE FAN WARNING: BE SURE DISCONECT THE FAN OFF ELECTRIC SUPPLY BFORE INSTALLATION. THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND INSTRUCTION APPEARING IN THIS MANUAL ARE NOT MEANT TO COVER ALL POSSIBLE CONDITIONS AND SITUATION THAT MAY OCCUR. IT MUST BE UNDERSTOOD THAT COMMON SENSE. CAUTION AND CARE ARE FACTORS THAT MUST BE SUPPLIED BY THE PERSON(S) CARING FOR AND OPERATING THE UNIT.
- Página 11 7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
- Página 12 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...
- Página 13 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...