Publicidad
Enlaces rápidos
Installation/Installation/Instalación
Tub & Shower Trim
Garniture pour baignoire et douche
Piezas exteriores para bañera y ducha
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
• If you use soldering for the installation of the faucet, the seats, cartridges and washers will have to be removed before using
flame. Otherwise, warranty will be void on those parts.
• Cover your drain to avoid losing parts.
• For use with an automatic compensating valve rate at 1.08 gpm (4.1 L/min) or less.
• Si vous posez le robinet par brasage, il est essentiel de retirer les sièges, les cartouches et les rondelles avant d'appliquer la
flamme, faute de quoi la garantie sur ces pièces sera annulée.
• Couvrez le drain pour ne pas perdre des pièces.
• Utiliser une vanne de compensation automatique d un débit nominal de 1,08 gpm (4.1 L/min) ou moins.
• En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo, remueva los asientos, cartuchos y arandelas antes de usar la llama.
De lo contrario, se anulará la garantía para esos componentes.
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
• Utilice una válvula reguladora automática de capacidad nominal para 1.08 gpm (4,1 L/min) o menos.
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
Cinta selladora para rosca
INSTALLATION TIPS
CONSIGNES DE INSTALLATION
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
Pipe Tape
Ruban pour tuyau
PV411TOLF-CP
PV411TOLF-BN
PV411TOLF-ORB
Phillips Screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador cruciforme
Publicidad
Manuales relacionados para MAINLINE Elite PV411TOLF-CP
Resumen de contenidos para MAINLINE Elite PV411TOLF-CP
- Página 1 PV411TOLF-CP PV411TOLF-BN PV411TOLF-ORB Installation/Installation/Instalación Tub & Shower Trim Garniture pour baignoire et douche Piezas exteriores para bañera y ducha Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias Adjustable Wrench Pipe Tape Phillips Screwdriver Clé à molette Ruban pour tuyau Tournevis cruciforme Llave ajustable...
- Página 2 PV411TOLF-CP PV411TOLF-BN PV411TOLF-ORB Installation/Installation/Instalación Trouble-Shooting / Dépannage / Guía de solucionar If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
- Página 3 PV411TOLF-CP PV411TOLF-BN PV411TOLF-ORB Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Description Part No. Shower Arm Flange / Bride de bras de douche / Brida para la 639789010 brazo de la ducha – CP Shower Arm Flange / Bride de bras de douche / Brida para la 5N0C0458 brazo de la ducha –...
- Página 4 Mainline recommends using a professional plumber for all installation and repair. Mainline will provide, free of charge, at its sole option, replacement part(s) or product, (or if no longer available, a comparable product), to replace, or make appropriate adjustment for, those which have proven defective in materials or workmanship under normal installation, use and service.
- Página 5 Mainline optará, a discreción, suministrar repuestos o reemplazar el producto (o si ya no se encontrara Mainline fournira, sans frais, à sa discrétion, la ou les pièces de rechange, ou un produit (ou, s'il n'est plus offert, disponible, reemplazarlo por un producto comparable), o hacer los ajustes apropiados para aquellos productos un produit comparable) pour remplacer les produits qui ont présenté...