Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung SyncMaster T200M
Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster T200M
- Página 1 SyncMaster T200M/T220M LCD Monitor Manual del usuario...
- Página 2 Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propie- dad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución De lo contrario, podría provocar lesiones personales o incluso la muerte. De lo contrario, podría provocar lesiones personales o daños en la propiedad.
- Página 3 Instrucciones de seguridad Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado firme y correctamente en la toma de corriente. • Podría provocar un incendio. No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima. • Podría provocar un incendio. No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente.
- Página 4 Instrucciones de seguridad NO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE MOSQUITOS, CI- GARRILLOS NI NINGÚN APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO. • Podría provocar un incendio. Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentación y del producto. •...
- Página 5 Instrucciones de seguridad Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húmedo. No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto. • Podría causar una decoloración o una deformación de la estructura y la pantalla podría exfoliarse.
- Página 6 Instrucciones de seguridad Es un producto de alto voltaje. Los usuarios no deben desmontarlo, repararlo ni modificar ninguno de sus componentes. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se debe rep- arar el producto, póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
- Página 7 Instrucciones de seguridad No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfileres y pasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentro del producto (a través de los orificios de ventilación, terminales de entrada o salida, etc.). • Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
- Página 8 Instrucciones de seguridad No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes o golosinas que puedan atraer la atención de los niños. • Éstos podrían intentar cogerlos y provocar la caída del producto, lo que podría causar lesiones personales e incluso la muerte. Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya.
- Página 9 Instrucciones de seguridad Si el producto está encendido durante mucho tiempo, la pantalla se calienta. No la toque. Sea cuidadoso cuando ajuste el ángulo del producto o la altura del soporte. • Podría herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados. •...
- Página 10 Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Monitor Manuales...
- Página 11 Introducción Otros Mando a distancia Pilas (AAA x 2) Paño de limpieza BN59-00678A (No disponible en todos los lugares) Anillo de sujeción del cable Cuerpo del soporte Base del soporte Nota El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto.
- Página 12 Introducción Su monitor Parte frontal Activa un elemento resaltado del menú. Pulse el botón ' ' para cambiar la fuente de la señal de entrada. El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados al pro- ducto a la vez. Para cambiar el modo de la pantalla: [PC] →...
- Página 13 Introducción Nota El botón a la derecha del monitor es sensible al tacto. Toque un botón ligeramente con el dedo. Indicador de encendido Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes. Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, con- sulte la sección Ahorro de energía en el manual.
- Página 14 Introducción Conecte al ordenador el terminal PC de la parte posterior del monitor. HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN Conecte el terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] de la parte posterior del producto a la tarjeta de sonido del ordenador.
- Página 15 Introducción R - AUDIO - L Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador DVD/DTV) al puerto [ R - AUDIO - L] del pro- ducto. Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador DVD/DTV a los puertos de entrada [P mediante un cable de componente de vídeo (P ,Y).
- Página 16 Introducción El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. El aspecto y el método de bloqueo pueden variar respecto a la ilustración, según el fabricante.
- Página 17 Introducción POWER Number Buttons - button + VOL - TOOLS Down-Up Left-Right buttons INFO COLOR BUTTONS MENU SOURCE PRE-CH MUTE RETURN ENTER EXIT FAV.CH P.SIZE Enciende o apaga el producto. POWER Selecciona directamente el modo de TV. 3. Number Buttons Púlselo para cambiar el canal.
- Página 18 Introducción 11. MTS Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Ster- eo). Mono, Estéreo, SAP (Separate Audio Program) Configure 'MTS' en Activado para seleccionar Mono, Estéreo o SAP. Abre el menú en pantalla y sale del menú o cierra el menú de ajuste. MENU Pulse el botón para cambiar la SOURCE de la señal de entrada.
- Página 19 Conexiones Conexión de cables Conexión a un ordenador Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
- Página 20 Conexiones • Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla en blanco o borrosa, compruebe que el estado del monitor sea analógico. Pulse el botón 'SOURCE [ ]' para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la señal de entrada. Conexión a un ordenador Macintosh 1.
- Página 21 Conexiones Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto "ANT IN" de la parte posterior del monitor. Utilice un cable de antena de televisor (se vende por separado) como cable de antena. • Al utilizar un terminal de antena interior: Compruebe el terminal de antena en la pared en primer lugar y conecte el cable de la antena.
- Página 22 Conexiones Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador DVD/DTV) al puerto [R-AUDIO-L] del monitor. Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador DVD/DTV a los puertos de entrada [P ,Y] mediante un cable de componente de vídeo (P ,Y). Nota Seleccione "Componente" mediante 'SOURCE [ Si conecta los cables de componente P e Y a los terminales incorrectos, la pantalla aparecerá...
- Página 23 Conexiones Conexión mediante un cable DVI a HDMI Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal [HDMI IN] del monitor mediante el cable DVI a HDMI. Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (para PC) a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal [HDMI/PC/DVI AUDIO IN] del monitor.
- Página 24 Conexiones Ajuste el volumen de sonido mediante el botón de volumen del amplificador Una vez configuradas las conexiones, encienda el monitor y el amplificador. Nota • Si el monitor no emite sonido, debe utilizar un amplificador. • Si desea información sobre cómo conectar un altavoz y un amplificador, consulte los respectivos manuales del usuario suministrados por los fabricantes.
- Página 25 Conexiones Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. Uso del soporte Montaje del monitor Monitor y parte inferior Ángulo de inclinación Nota Puede inclinar el monitor hacia arriba, con un ángulo de -1˚ a 21˚.
- Página 26 Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.
- Página 27 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) ®...
- Página 28 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)".
- Página 29 Uso del software Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)".
- Página 30 Uso del software ® ® Sistema operativo Microsoft Windows Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)". Haga clic en el icono "Display (Pantalla)"...
- Página 31 Uso del software Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar desde una lista o...)"; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionaré...)" ; a continuación, haga clic en "Next (Siguiente)"...
- Página 32 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente.
- Página 33 Uso del software Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “Advanced Properties (Propiedades avanzadas)”. Seleccione "Monitor (Monitor)". Caso 1: Si el botón "Properties (Propiedades)" está inactivo, significa que el monitor está ade- cuadamente configurado.
- Página 34 Uso del software Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)" y a continuación haga doble clic en el icono "Display (Pantalla)". En la ventana de información de registro de la pantalla, haga clic en la pestaña de configuración y a continuación en "All Display Modes (Todos los modos de pantalla)"...
- Página 35 Cómo instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD-ROM . A continuación, se ejecutará la pantalla inicial del programa Natural Color. Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color.
- Página 36 Uso del software Instalación Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MultiScreen. Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continúe con la instalación mediante el archivo ejecutable de MultiScreen que se encuentra en el CD. Cuando se abra la ventana del asistente de instalación, haga clic en “Continue (Continuar)".
- Página 37 Uso del software Seleccione "Setting/Control Panel (Configuración/Panel de control)" en el menú "Start (Inicio)" y haga doble clic en "Add/Delete a program (Agregar o quitar programas)". Seleccione Multiscreen en la lista y haga clic en el botón "Add/Delete (Agregar/Borrar)".
- Página 38 Ajuste de la pantalla LCD Imagen Modos disponibles PC/DVI AV / S-Video Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. Imagen : PC / DVI MagicBright MagicBright es una función que proporciona un entorno de visualización óptimo, dependiendo del...
- Página 39 Ajuste de la pantalla LCD Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores, éstos pueden no ser confort- ables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de éstos. En tal caso, se puede ajustar el brillo y el contraste con el menú OSD. MENU →...
- Página 40 Ajuste de la pantalla LCD Pantalla (Disponible solamente en el modo PC) - Grueso / Fino • Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú...
- Página 41 Ajuste de la pantalla LCD - Reiniciar Imagen Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Opciones de imagen - Tono Color El tono del color se puede cambiar. (Disponible solamente en los modos PC/DVI) •...
- Página 42 Ajuste de la pantalla LCD - R / V / A Ajusta cada uno de los controles de color R, V y A. MENU → → , → → , → → , , , → MENU,EXIT - Tamaño Puede cambiar el tamaño. •...
- Página 43 Ajuste de la pantalla LCD Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. • Aceptar • Cancelar MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Imagen : TV / AV / S-Video / Componente / HDMI Modo El monitor tiene tres ajustes automáticos de la imagen ("Dinámico", "Normal"...
- Página 44 Ajuste de la pantalla LCD Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste y el brillo de acuerdo con sus preferencias personales. • Contraste : Ajuste el contraste. • Brillo : Ajuste el brillo. • Definición : Ajuste la nitidez. •...
- Página 45 Ajuste de la pantalla LCD La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar. MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Tamaño Puede cambiar el tamaño. El botón directo del mando a distancia es 'P.SIZE'. •...
- Página 46 Ajuste de la pantalla LCD MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Digital NR Reducción digital de ruido. Si la señal de emisión recibida por el televisor es débil, puede activar la función de reducción digital de ruido para que le ayude a reducir las imágenes estáticas y borrosas que puedan aparecer en la pantalla. •...
- Página 47 Ajuste de la pantalla LCD Reiniciar Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. • Aceptar • Cancelar MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Sonido Modos disponibles PC/DVI AV / S-Video Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada.
- Página 48 Ajuste de la pantalla LCD Seleccione esta opción para los valores normales de fábrica. • Música Seleccione esta opción cuando vea vídeos de música o conciertos. • Película Seleccione esta opción cuando vea películas. • Diálogo Seleccione esta opción cuando vea un programa que sea principalmente diálogo (por ejemplo, noticias).
- Página 49 Ajuste de la pantalla LCD • Estéreo : Seleccione los canales que se emiten en estéreo. • SAP: Seleccione la audición de Separate Audio Program que normalmente se trata de una traduc- ción a un idioma de otro país. (Disponible solamente en el modo TV) MENU →...
- Página 50 Ajuste de la pantalla LCD Canal Modos disponibles PC/DVI AV / S-Video Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. Aire/ Cable El sistema de canales se puede configurar de varias maneras.
- Página 51 Ajuste de la pantalla LCD El televisor sintoniza automáticamente todos los canales disponibles y los guarda en la memoria. Esto requiere de uno a dos minutos. En casos excepcionales, es posible que con "Prog. Auto" se pierdan algunos canales debido a que la señal es débil y puede que los canales no se añadan a la memoria de canales.
- Página 52 Ajuste de la pantalla LCD Sintonia Fina Debido a una señal débil o a una configuración incorrecta de la antena, es posible que algunos de los canales no se sintonicen correctamente. MENU → , → → , → → , → →...
- Página 53 Ajuste de la pantalla LCD Configuración Modos disponibles PC/DVI AV / S-Video Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. Plug &...
- Página 54 Ajuste de la pantalla LCD El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT Tiempo Config. Reloj Puede configurar la hora actual. MENU → , → →...
- Página 55 Ajuste de la pantalla LCD Temporizador 1/Temporizador 2 /Temporizador 3 Puede establecer que el monitor se encienda o se apague automáticamente a una hora determinada. Nota Configure el reloj si es necesario con el fin de utilizar las diversas funciones del temporizador del producto.
- Página 56 Ajuste de la pantalla LCD Pantalla azul Si no se recibe la señal o ésta es muy débil, una pantalla azul reemplaza automáticamente el fondo de imagen con ruido. Si se desea seguir viendo una imagen de mala calidad, se debe establecer el modo "Pantalla azul"...
- Página 57 Ajuste de la pantalla LCD Efecto de luz Puede encender o apagar el LED del frontal del monitor según la situación. Utilice esta función para ahorrar energía o cuando el LED le deslumbre. • Apagado : El LED no se encenderá. •...
- Página 58 Ajuste de la pantalla LCD Esta función ajusta el brillo del televisor con el fin de reducir el consumo de energía. Si ve televisión por la noche, configure el modo "Ahorro energía" en la opción "Alta" para reducir la fatiga ocular, así...
- Página 59 Ajuste de la pantalla LCD Si recibe un sistema de señal con un color insatisfactorio, seleccione un modo del Sistema Color como PAL-M, PAL-N o NTSC. (Disponible solamente en el modo AV / S-Video ) • Auto • PAL-M • PAL-N •...
- Página 60 Ajuste de la pantalla LCD Editar nombre Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selección de la fuente de entrada sea más fácil. • Vídeo / DVD / D-VHS / Cable STB / HD STB / Satélite STB / Receptor AV / Receptor DVD / Juego / Filmadora / DVD Combo / DHR / PC MENU →...
- Página 61 Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona cor- rectamente. Comprobación de las funciones de autoverificación Encienda el ordenador y el monitor. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador. Encienda el monitor.
- Página 62 Solución de problemas • No use nunca acetona, benceno ni disolventes. (Pueden provocar imperfecciones o deformación de la su- perficie de la pantalla.) • Se pedirá al usuario que pague los costes y los gastos re- lacionados con la reparación de los daños provocados por una limpieza y un uso inadecuados.
- Página 63 Solución de problemas Compruebe si el cable de señal entre el ordenador y el monitor está conectado con seguridad y firmeza. (Consulte Conexión del monitor.) Modo TV La pantalla del televisor aparece borrosa o muestra señales de distorsión. Compruebe si el conector de la antena del televisor está conectado con seguridad a la antena externa.
- Página 64 Solución de problemas Ajuste los valores de Brillo y Contraste . (Consulte Brillo, Contraste) El indicador de alimentación parpadea. El monitor está guardando los cambios efectuados en la configuración de la memoria OSD. La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentación parpadea cada 0,5 o 1 segundo. El monitor utiliza el sistema de gestión de la alimentación.
- Página 65 Solución de problemas P y R ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo. Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cambiar, según la versión de controlador que se utilice.
- Página 66 Por ello, para disfrutar de todas las ventajas de la televisión digital, es mejor adquirir un televisor digital con HD. (Por el momento, todos los televisores digitales de Samsung Electronics tienen una relación de aspecto de 16:9.) ¿Puedo ver emisiones de televisión digital con un televisor analógico?
- Página 67 Solución de problemas compatibles con la visualización compartida, que es el propósito original de las instalaciones de emisión comunes.
- Página 68 Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster T200M LCD Panel Tamaño 20 pulgadas (51 cm) Área de visualización 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V) Separación entre píx- 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V) eles Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz...
- Página 69 Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura: 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Funcionamiento Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Temperatura: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Almacenamiento Humedad: del 5% al 95%, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug &...
- Página 70 Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. ® Como socio de ENERGY STAR , SAMSUNG ha determina- ® do que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética. Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporización predefi-...
- Página 71 Especificaciones denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza- ción. Unidad: Hz General General Nombre del modelo SyncMaster T220M LCD Panel Tamaño 22 pulgadas (55 cm) Área de visualización 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) Separación entre píx- 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) eles Sincronización Horizontal...
- Página 72 Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura: 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Funcionamiento Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Temperatura: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Almacenamiento Humedad: del 5% al 95%, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug &...
- Página 73 Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. ® Como socio de ENERGY STAR , SAMSUNG ha determina- ® do que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética. Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporización predefi-...
- Página 74 Especificaciones denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza- ción. Unidad: Hz...
- Página 75 Información Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (frecuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD.
- Página 76 Información INFORMACIÓN DEL PRODUCTO (sin retención de imagen) Los monitores y televisores LCD pueden presentar retención de imagen cuando se cambia de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho tiempo. En esta guía se demuestra el correcto uso de los productos LCD para protegerlos de la retención de imagen.
- Página 77 Información Evite usar una combinación de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia. No utilice colores grises, ya que pueden producir fácilmente una retención de imagen. • Evite: Colores con gran diferencia de luminancia (blanco y negro, gris). Ejemplo) •...
- Página 78 Información de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal líquido (LC) en un píxel. Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando, con lo que el cristal líquido se va haciendo más delgado. Cuando esto sucede, puede que se vea la imagen anterior si el patrón ha cambiado.
- Página 79 VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/at 0.07/min) BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800 - 726786) http://www.samsung.com/cz DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie FINLAND 30-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 dites SAMSUNG (€ 0,15/ http://www.samsung.com/fr...
- Página 80 Apéndice Europe 0825 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.de 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no...
- Página 81 Apéndice Asia Pacific NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr...
- Página 82 Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de televisión para obtener las mejores condiciones de visualiza- ción. El televisor LCD de Samsung cuenta con las funciones de ajuste fino de canales manual y automático, para permitir al es- pectador ajustar los valores que desee.
- Página 83 Autoridad La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd.
- Página 84 Apéndice Samsung Electronics Co., Ltd. no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funcionamiento o uso de este material. Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation;...