Manuales relacionados para HOMCOM 800-084
Resumen de contenidos para HOMCOM 800-084
- Página 1 INcsb035V01_ES_PT 800-084_800-084V90 ES: IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona de la misma calificación para evitar el peligro. El aparato es sólo para uso doméstico y en interiores, no lo utilice al aire libre. Los aparatos no están diseñados para controlarse por un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
- Página 3 LIMPIEZA 1. Es importante que limpie todo el aparato después de cada uso para evitar la acumulación de grasa y evitar olores desagradables. 2. Deje que el aparato se enfríe y desenchúfelo del tomacorriente antes de limpiarlo. 3. No sumerja el aparato en agua ni lo lave debajo del chorro de agua. 4.
- Página 4 PIEZAS DEL APARATO Envoltura Marco de puerta Tirador de puerta Clip de puerta Vidrio de puerta Elemento de calefacción Perilla de temperatura Perilla del temporizador Luz indicadora 10. Patas del horno Bandeja de horno 12. Rejilla de horno INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN A J U S T E D E T E M P E R AT U R A Gi r e la pe r i l l a de te m p e r a t u r a en el se n t i d o de l a s ag u j a s de l re l o j ha s t a la t e m p e r a t u r a de s e a d a .
- Página 5 CÓMO USAR SU HORNO PARA HORNEAR Y ASAR A LA PARRILLA 1. Enchufe el cable de alimentación 2. Precaliente el horno con aproximadamente 15 minutos. 3. Ponga la comida en el horno 4. Configure el temporizador y la temperatura 5. Saque la comida cuando se completa el proceso 6.
- Página 6 Disposición correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la disposición incontrolada de desechos, recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
- Página 7 INcsb035V01_ES_PT 800-084_800-084V90 IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊ NCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. INSTRUÇÃO DE MONTAGEM...
- Página 8 CONSIDERAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ATENÇÃO •Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, a fim de evitar um perigo. •aparelho é apenas para uso doméstico e interior, não o utilize no exterior. •aparelho não está...
- Página 9 LIMPEZA 1.Depois de cada utilização, é importante limpar todo o aparelho para evitar a acumulação de gordura e evitar odores desagradáveis. 2.Deixe o aparelho arrefecer e desligue-o da tomada antes de o limpar. 3.Não imergir o aparelho em água ou lavá-lo sob água corrente. 4.A grelha e bandeja removíveis podem ser lavadas como utensílios de cozinha normais.
- Página 10 LISTA DE PEÇAS 1.Estrutura 2.Estrutura da porta 3.Puxador 4.Clipe da porta 5.Vidro de porta 6.Elemento de aquecimento 7.Botão de temperatura 8.Botão do temporizador 9.Luz indicadora 10.Pés do forno 11.Bandeja do forno 12.Grade do forno INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO AJUSTE DE TEMPERATURA Rodar o botão de temperatura no sentido dos ponteiros do relógio até...
- Página 11 COMO UTILIZAR O SEU FORNO PARA ASSAR E GRELHAR 1. Conecte o cabo de alimentação 2. Pré aqueça o forno aproximadamente 15 minutos. 3. Coloque a comida dentro do forno 4. Configure o temporizador e a temperatura 5. Retire a comida quando o processo estiver acabado 6.
- Página 12 Eliminação do produto Este aparelho está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Esta directiva fornece o quadro jurídico a nível da UE para a retirada e reutilização de resíduos desta tipologia. Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE.
- Página 13 INcsb035V01_ES 800-084_800-084V90 EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. INSTRUCTION MANUAL...
- Página 14 IMPORTANT SAFEGUARDS ATTENTION If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. The appliance is for household and indoor use only, do not use out doors.
- Página 15 CLEANING 1. It is important that you clean the entire appliance after each use to prevent an accumulation of grease and avoid unpleasant odors. 2. Allow the appliance to cool and unplug form outlet before cleaning 3. Do not immerse appliance in water or wash it under waterspout 4.
- Página 16 PARTS OF APPLIANCE Housing Door frame Handle of door Door clip Door glass Heating element Temperature knob Timer knob Indicator light 10. Oven Foot Baking Tray 12. Wire Rack OPERATING INSTRUCTIONS TE M P E R AT U R E SE T T I N G Turn the Temperature knob clockwise to the desired temperature setting.
- Página 17 HOW TO USE YOUR OVEN FOR BAKING AND GRILLING 1. Put the power cord in the socket 2.Pre-heat the oven with approximate 15 minutes 3. Put the food into oven 4.Set the timer and temperature 5. Take out the food when the process finished 6.Unplug the power OPERATING INSTRUCTION Before using your oven for the first time...
- Página 18 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.