Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
External Universal Water Filter
Externer Universal-Wasserfilter
Image similar
Abbildung ähnlich
00
111822
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Publicidad
Manuales relacionados para Xavax 00111822
Resumen de contenidos para Xavax 00111822
- Página 1 111822 External Universal Water Filter Externer Universal-Wasserfilter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Kullanma k lavuzu Käyttöohje Image similar Abbildung ähnlich...
- Página 3 Fridge...
- Página 4 G Operating instruction Thank you for choosing a Xavax product. 1. First, turn off the main water line and disconnect the Take your time and read the following instructions and refrigerator from the mains supply. information completely. Please keep these instructions in a 2.
- Página 5 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Xavax Produkt entschieden 1. Drehen Sie zuerst die Hauptwasserleitung ab und trennen haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden dann den Kühlschrank vom Stromnetz. Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren 2.
- Página 6 F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Xavax. 1. Commencez par fermer l’arrivée d’eau principale et Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et débrancher le réfrigérateur du réseau électrique. consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à...
- Página 7 Le agradecemos que se haya decidido por un producto 1. Cierre primero la tubería principal del agua y proceda de Xavax. Tómese tiempo y léase primero las siguientes entonces a desconectar el frigorí co de la red de corriente. instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas 2.
- Página 8 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Xavax heeft 1. Sluit eerst de hoofdwaterleiding af en vervolgens de gekozen.Neem de tijd om de volgende aanwijzingen koelkast van het lichtnet scheiden. en instructies volledig door te lezen. Berg deze 2.
- Página 9 I Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto Xavax! 1. Dapprima chiudere la tubatura principale e staccare il Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le frigorifero dalla rete elettrica. seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un 2.
- Página 10 P Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za zakup naszego produktu! 1. Najpierw zakr ci g ówny zawór wody, a nast pnie Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie przeczyta od czy lodówk od zasilania. instrukcj obs ugi. Instrukcj nale y przechowa , gdy mo e 2.
- Página 11 H Használati útmutató Köszönjük, hogy ezt a Xavax terméket választotta! 1. El ször zárja el a f vízvezetéket, majd húzza ki a Kérjük, hogy felszerelés el tt szánjon rá id t és olvassa el h t szekrényt a tápegységb l.
- Página 12 M Manual de utilizare V mul umim c a i optat pentru un produs Xavax. 1. Închide i conducta principal de ap i întrerupe i Pentru început v rug m s v l sa i pu in timp i s citi i frigiderul de la re eaua de curent.
- Página 13 C Návod k použití D kujeme, že jste si vybrali výrobek Xavax. 1. Nejprve uzav ete hlavní p ívod vody a odpojte ledni ku P e t te si, prosím, všechny následující pokyny a informace. ze sít . Uchovejte tento text pro p ípadné budoucí použití. Pokud 2.
- Página 14 Q Návod na použitie akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Xavax. 1. Najprv zatvorte hlavný prívod vody a potom odpojte Pre ítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. chladni ku od elektrickej siete. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce 2.
- Página 15 O Manual de instruções Agradecemos que se tenha decidido por este produto Xavax! 1. Desligar primeiro a conduta de água principal e em Antes de utilizar o produto, leia completamente estas seguida desligar o frigorí co da rede elétrica. indicações e informações. Guarde, depois, estas informações 2.
- Página 16 S Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en Xavax produkt. 1. Börja med att stänga av huvudvattenledningen och bryt Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna sedan strömmen till kylskåpet. och hänvisningarna helt och hållet. Förvara sedan den här 2.
- Página 17 Xavax. 1. Предупредительные пиктограммы и инструкции Внимание (1/4”) (90°) Примечание . 17 2. Техника безопасности (FLOW è)! • • • • • Примечание • 3. Отказ от гарантийных обязательств Внимание Hama GmbH & Co KG • • 4. Технические характеристики...
- Página 18 Xavax. 1. Обяснение на предупредителните символи и указания Вниманив (1/4"). (90°), Забележка (FLOW è)! 2. Указания за безопасност • • • Забележка • • 3. Изключване на отговорност: , Hama GmbH & Co KG • Вниманив • 4. Технически характеристики: 0,6°C –...
- Página 19 Xavax! 1. Επεξήγηση συμβόλων προειδοποίησης και υποδείξεων Προειδοποίηση (1/4") (90°) 17 mm Υπόδειξη (FLOW è) 2. Υποδείξεις ασφαλείας • • • Υπόδειξη • • 3. Απώλεια εγγύησης Hama GmbH & Co KG • Προειδοποίηση • 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά 0,6°C -38°C •...
- Página 20 T Kullanma k lavuzu Bir Xavax ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz! 1. Önce ana su borusunu kapat n ve sonra buzdolab n Biraz zaman ay r n ve önce a a da verilen talimatlar ve elektrik ebekesinden ay r n.
- Página 21 L Käyttöohje Suurkiitos, että valitsit Xavax-tuotteen. 1. Käännä ensin päävesihana kiinni ja erota sen jälkeen Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. jääkaappi virtaverkosta. Säilytä sen jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa, jotta 2. Irrota varmistinrengas C. voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita. Jos luovut laitteesta, 3.
- Página 22 Distributed by Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.xavax.eu +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.