Manuales relacionados para Harman JBL WIRELESS MICROPHONE
Resumen de contenidos para Harman JBL WIRELESS MICROPHONE
- Página 1 WIRELESSMICROPHONE Quick Start Guide PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 1 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 1 11/11/2020 11:38:19 AM 11/11/2020 11:38:19 AM...
- Página 2 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 2 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 2 11/11/2020 11:38:19 AM 11/11/2020 11:38:19 AM...
- Página 3 Before using this product, read the safety sheet carefully. Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte bezpečnostný údajový list. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní list. Läs säkerhetsbladet noggrant innan du använder den här produkten Før du bruger dette produkt, skal du læse sikkerhedsarket omhyggeligt. Bu ürünü...
- Página 4 AA x 2 AA x 2 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 4 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 4 11/11/2020 11:38:19 AM 11/11/2020 11:38:19 AM...
- Página 5 6.3 mm PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 5 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 5 11/11/2020 11:38:19 AM 11/11/2020 11:38:19 AM...
- Página 6 Při zpěvu během nabíjení přijímače může docházet k rušení přijímače hlukem. Chcete-li chránit životnost baterie, nejméně jednou za 3 měsíce ji plně nabijte. Životnost baterie se bude lišit v závislosti na způsobu používání a podmínkách prostředí. Højttaleren kan have støjgener, når der synges en sang, mens modtageren oplades.
- Página 7 Kaiuttimessa voi olla äänen häiriötä laulettaessa laulua ja samalla ladatessa Det kan forekomme støyforstyrrelser hvis du synger mens mottakeren lades. vastaanotinta. For å beskytte batteriets levetid må det lades helt opp minst én gang Akun käyttöiän suojaamiseksi, lataa täyteen ainakin kerran 3 kuukauden aikana. hver 3.
- Página 8 レシーバーの充電中に歌を歌う場合、 スピーカーにノイズが入ることが Alıcıyı şarj ederken şarkı söylerseniz, hoparlörde ses parzitleri olabilir. あります。 Pil ömrünü uzatmak için en az 3 ayda bir tam olarak şarj edin. Pil ömrü バッテリーの寿命を長く保つため、 最低3か月に1回はフル充電して くだ kullanım şekline ve çevresel şartlara bağlı olarak değişiklik gösterebilir. さい。 バッテリーの寿命は使用方法や環境によ って異なります。 При...
- Página 9 • Receiver rechargeable Battery: • Nabíjecí baterie přijímače: General specification Obecné parametry Lithium-ion Polymer 3.7 WH Lithium-iontová polymerová 3,7 WH • Model No.: Wireless Microphone Set • Č. modelu: Sada bezdrátového (Equivalent to 3.7 V, 1000 mAh) (ekvivalent 3,7 V, 1 000 mAh) mikrofonu •...
- Página 10 • Modtager, genopladeligt batteri: • Wiederaufladbarer Akku des Generelle specifikationer Allgemeine Spezifikationen Lithium-ion polymer 3,7 WH (svarer Receivers: Lithium-Ionen-Polymer- • Modelnr.: Trådløst mikrofonsæt • Modell-Nr.: Set mit kabellosen til 3,7 V, 1000 mAh) Akku 3,7 WH (Äquivalent zu 3,7 V, Mikrofonen •...
- Página 11 • Μέγιστο επίπεδο εξόδου δέκτη: • Nivel máximo de salida del receptor: Γενικές προδιαγραφές Especificaciones generales -13 dBV, τυπική -13 dBV, típico • Αρ. μοντέλου: Σετ ασύρματου • Modelo n.º: Set de micrófono • Επαναφορτιζόμενη μπαταρία δέκτη: • Batería recargable del receptor: μικροφώνου...
- Página 12 • Vastaanottimen ladattava akku: • Niveau de réception maximal de Yleiset tekniset tiedot Caractéristiques générales litiumioni-polymeeri 3,7 Wh (vastaa l’amplificateur : -13 dBV, typique • Mallinro: Langaton mikrofonisetti • Modèle N° : Ensemble de arvoja 3,7 V, 1000 mAh) • Batterie rechargeable de microphones sans fil •...
- Página 13 • Vevő tölthető akkumulátor: Lítium- • Batteria ricaricabile del ricevitore: Általános specifikáció Specifiche generali ion polimer 3,7 WH (3,7 V, 1000 polimero agli ioni di litio 3,7 WH • Modellszám: Vezeték nélküli • N. modello: Set microfoni wireless mAh-val egyenértékű) (equivalente a 3,7 V, 1000 mAh) mikrofonkészlet •...
- Página 14 • • Oppladbart batteri for mottaker: Oplaadbare batterij van de ontvanger: Algemene specificaties Generelle spesifikasjoner lithium-ionenpolymeer 3,7 WH Lithium-ion Polymer 3,7 Wh • Modelnr.: Draadloze microfoonset • Modellnr.: Trådløst mikrofonsett (equivalent aan 3,7 V, 1000 mAh) (tilsvarende 3,7 V, 1000 mAh) •...
- Página 15 PT-BR • Maksymalny poziom wyjściowy • Nível máximo de saída do receptor: Ogólne dane techniczne Especificações gerais odbiornika: -13 dBV, typowo -13 dBV, típico • Nr modelu: Zestaw mikrofonu • Modelo n.º: Kit de microfones • Akumulator odbiornika: litowo- • Bateria recarregável do receptor: bezprzewodowego sem fio polimerowy 3,7 WH (odpowiednik...
- Página 16 • Maximálna výstupná úroveň • Uppladdningsbart batteri i Všeobecné technické údaje Allmänna specifikationer prijímača: -13 dBV, typická mottagare: Litiumjonpolymer 3,7 Wh • Č. modelu: Sada bezdrôtového • Modellnr: Trådlöst mikrofonset (motsvarar 3,7 V/1000 mAh) • Nabíjateľná batéria prijímača: mikrofónu • Avstånd mellan sändare och •...
- Página 17 • Alıcı şarj süresi: 2 saat @5V / 1A • Максимальный уровень Genel özellikler Основные технические выходного сигнала ресивера: характеристики • Alıcı pil Oynatma süresi: • Model Numarası: -13 дБВ, типичный • Модель №: Беспроводная система 6 saate kadar Kablosuz Mikrofon Seti •...
- Página 18 ZH-CN • 接收器充电时间： 2 小时 （5V/1A） 常规规格 • Максимальний вихідний рівень Загальні характеристики • 接收器电池播放时间： 最长 6 小时 • 型号： 无线麦克风套装 приймача: −13 дБВ, типовий • Модель №: набір бездротових • Перезарядний акумулятор мікрофонів • 发射器和接收器距离： >10m • 麦克风电池： 4 x AA 碱性电池 （含） приймача: літій-іонний...
- Página 19 ZH-TW • 接收器可充電式電池 ： 鋰離子聚合 一般規格 • Baterai isi ulang penerima: Polimer Spesifikasi umum 物 3.7WH （相當於 3.7V ， 1000mAh） • 機型編號 ： 無線麥克風組 Litium-ion 3,7 WH (Setara dengan • No. Model: Set Mikrofon Nirkabel • 接收器充電時間 ： 2 小時 @5V/1A 3,7 V, 1000 mAh) •...
- Página 20 • 受信機交換可能用電池 ： • 수신기 충전 시간: 2시간@5V/1A 全般仕様 일반 사양 リチウムイオンポリマー • 型番 ： ワイヤレスマイクセッ ト • 수신기 배터리 재생 시간: 최대 6시간 • 모델 번호: 무선 마이크 세트 3.7WH （3.7V、 1000mAh同等） • 送信機と受信機の距離 ： >10m • 송신기와 수신기 사이의 거리: >10m 마이크...
- Página 21 • General specification • Receiverအာ�သုံးွ င်း ် � �ျု န် ် : 5V / 1A @ ၂ န်��ီ • Model No.: Wireless Microphone Set • • • Receiver�ကု် ထ �ီ Playtime - ၆ • Distance between transmitter and • န်��ီ အ ထု receiver :>10 m •...
- Página 22 65 Hz - 15 kHz : Срок службы: 2 лет • 60 dBA : (S/N) • :( x x ) Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru • :UHF Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 (SKU- ) 470 - 960MHz 9.16 x 1.95 / “ 233 x Φ50 Организация, уполномоченная...
- Página 23 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 23 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 23 11/11/2020 11:38:21 AM 11/11/2020 11:38:21 AM...
- Página 24 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 24 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd 24 11/11/2020 11:38:21 AM 11/11/2020 11:38:21 AM...