Publicidad
Enlaces rápidos
2-SITZER-
STRANDKORB
EN
DE
ES
01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 1
01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 1
Hinweise zum Gebrauch | Montageanleitung
FR
Instructions for Use | Assembly Instructions
Consignes d'utilisation | Notice de montage
Instrucciones de uso | manual de montaje
IT
Istruzioni per l'uso | Istruzioni di montaggio
08.10.2021 08:58:17
08.10.2021 08:58:17
Publicidad
Resumen de contenidos para Hoberg 01202
- Página 1 2-SITZER- STRANDKORB Hinweise zum Gebrauch | Montageanleitung Instructions for Use | Assembly Instructions Consignes d'utilisation | Notice de montage Instrucciones de uso | manual de montaje Istruzioni per l’uso | Istruzioni di montaggio 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 1 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 1 08.10.2021 08:58:17 08.10.2021 08:58:17...
- Página 2 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 2 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 2 08.10.2021 08:58:40 08.10.2021 08:58:40...
- Página 3 Inhalt | Contents | Sommaire | Contenido | Sommario ___________________________________________________________4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________________ 4 Sicherheitshinweise ___________________________________________________________ 4 Aufstellen _____________________________________________________________________ 4 Verstellung des Oberkorbes ____________________________________________________ 4 Reinigung und Pfl ege __________________________________________________________ 4 Produktdaten _________________________________________________________________ 4 Entsorgung ___________________________________________________________________ 4 ____________________________________________________________4 Intended Use _________________________________________________________________ 4 Safety Notices ________________________________________________________________ 5 Set-Up _______________________________________________________________________ 5 Adjusting the Top Basket _______________________________________________________ 5...
- Página 4 Liebe Kundin, lieber Kunde, Personen oder Tiere hinter dem Strandkorb befi nden. wir freuen uns, dass du dich für unseren Hoberg 2-Sitzer Strand- Stelle immer sicher, dass beide Bolzen der Verstellgriffe richtig ein- korb entschieden hast. Bei Fragen zum Produkt kontaktiere gern gerastet sind, bevor der Strandkorb benutzt wird.
- Página 5 Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre corbeille de and behaviour will occur for which the product is not constructed. plage 2 places Hoberg. Pour toute question concernant le produit, ■ CAUTION – Danger of Injury! The product contains moving parts vous pouvez contacter le service après-vente sur le site Internet :...
- Página 6 Nos alegramos de que se haya decidido por nuestro sillón de playa el ajuste. de 2 plazas de Hoberg. Si tiene alguna pregunta sobre el producto, Asegúrese siempre de que ambos pernos de las manijas de ajuste póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente a estén bien encajados antes de usar la silla de playa.
- Página 7 2 posti Hoberg. In caso di domande sul prodotto, Prima di utilizzare la poltrona da spiaggia, assicurarsi sempre contattare il nostro servizio di assistenza clienti tramite il sito web: che entrambi i perni di entrambi i ganci di regolazione siano www.hoberg-shop.de...
- Página 8 Lieferumfang | Items Supplied | Composition | Volumen de suministro | Fornitura 4 x 50 mm 4 x 30 mm 4 x 25 mm 4 x 40 mm 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 8 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 8 08.10.2021 08:58:42 08.10.2021 08:58:42...
- Página 9 Montage | Assembly | Montage | Montaje | Montaggio Schritt 1 | Step 1 | Étape 1 | Paso 1 | Passaggio 1 Schritt 2 | Step 2 | Étape 2 | Paso 2 | Passaggio 2 4x25mm 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 9 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 9 08.10.2021 08:58:47 08.10.2021 08:58:47...
- Página 10 Schritt 3 | Step 3 | Étape 3 | Paso 3 | Passaggio 3 4x50mm Schritt 4 | Step 4 | Étape 4 | Paso 4 | Passaggio 4 4x50mm 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 10 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 10 08.10.2021 08:58:49 08.10.2021 08:58:49...
- Página 11 Schritt 5 | Step 5 | Étape 5 | Paso 5 | Passaggio 5 4x30mm Schritt 6 | Step 6 | Étape 6 | Paso 6 | Passaggio 6 4x25mm 4x25mm 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 11 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 11 08.10.2021 08:58:51 08.10.2021 08:58:51...
- Página 12 Schritt 7 | Step 7 | Étape 7 | Paso 7 | Passaggio 7 4x50mm Schritt 8 | Step 8 | Étape 8 | Paso 8 | Passaggio 8 4x50mm 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 12 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 12 08.10.2021 08:58:53 08.10.2021 08:58:53...
- Página 13 Schritt 9 | Step 9 | Étape 9 | Paso 9 | Passaggio 9 4x25mm Schritt 10 | Step 10 | Étape 10 | Paso 10 | Passaggio 10 4x25mm 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 13 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 13 08.10.2021 08:58:55 08.10.2021 08:58:55...
- Página 14 Schritt 11 | Step 11 | Étape 11 | Paso 11 | Passaggio 11 M4x40mm Schritt 12 | Step 12 | Étape 12 | Paso 12 | Passaggio 12 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 14 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 14 08.10.2021 08:58:57 08.10.2021 08:58:57...
- Página 15 Schritt 13 | Step 13 | Étape 13 | Paso 13 | Passaggio 13 Schritt 14 | Step 14 | Étape 14 | Paso 14 | Passaggio 14 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 15 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 15 08.10.2021 08:58:58 08.10.2021 08:58:58...
- Página 16 Schritt 15 | Step 15 | Étape 15 | Paso 15 | Passaggio 15 Schritt 16 | Step 16 | Étape 16 | Paso 16 | Passaggio 16 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 16 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 16 08.10.2021 08:59:00 08.10.2021 08:59:00...
- Página 17 Schritt 17 | Step 17 | Étape 17 | Paso 17 | Passaggio 17 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 17 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 17 08.10.2021 08:59:01 08.10.2021 08:59:01...
- Página 18 Fertig! | Done! | Terminé ! | ¡Listo! | Finito! 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 18 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 18 08.10.2021 08:59:02 08.10.2021 08:59:02...
- Página 19 Kundenservice / Vertrieb durch Customer Service / Distribution by Service après-vente / Distribution par Servicio de atención al cliente / Distribución a través de Servizio clienti / Distribuzione attraverso DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel.: +49 38851 314650 * Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
- Página 20 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 20 01202_05714_07280_DE-EN-FR-ES-IT_A4_V2.indd 20 08.10.2021 08:59:02 08.10.2021 08:59:02...