Publicidad
HØRETELEFONER TIL BØRN
Disse hovedtelefoner til børn er egnet til børn fra 3-7 år (begrænset til 85 dB).
• Anvend produktet korrekt, så det sidder godt, og du får den bedste lydkvalitet (Ørekoppen med 3,5 mm jackstikket skal være den
venstre kanal mærket "L", den anden side er den højre kanal mærket "R".
• Brug reguleringen, der kan forlænges, så hovedtelefonerne sidder behageligt.
• For den bedste lydkvalitet tilsluttes hovedtelefonernes aux-kabel til den ønskede enhed. Sørg for, at stikket sidder godt fast. Hvis
stikket ikke sidder korrekt, hører du måske kun lyden i den ene side eller ingen lyd.
• Kompatibel med alle enheder, der benytter et 3,5 mm jackstik.
VIGTIGT: Lytning ved en høj volumen over længere tid kan resultere i varige høreskader. For din egen sikkerheds skyld bør du
ikke bruge hovedtelefoner i situationer, hvor det kan være farligt for dig selv eller andre, at du ikke kan høre omgivende lyde.
PRODUKTGARANTI OG SIKKERHEDSINFORMATION
GARANTI:
Der ydes garanti på produktet ved fejl i materialer og kvalitet. Hvis
du ønsker at gøre brug af garantien, skal produktet returneres
til den forhandler, hvor det er købt. Hvis produktet er købt i
Storbritannien, er garantiperioden 12 måneder fra købsdatoen.
Hvis det er købt i EU, er garantiperioden 24 måneder fra
købsdatoen.
GARANTIBETINGELSER
1. Garantien kan kun gøres gældende, hvis den originale faktura
eller købskvittering kan fremvises, og serienummeret på
produktet ikke er ødelagt.
2. Producentens forpligtelser er begrænset til reparation eller
udskiftning, efter eget skøn, af produktet eller den defekte del.
3. Garantireparationer skal udføres af en autoriseret forhandler
eller et autoriseret servicecenter. Reparationer foretaget af
ikke-autoriserede parter og reparationsarbejde eller skader
på produktet forårsaget af sådant reparationsarbejde er ikke
dækket af garantien og vil ikke blive godtgjort.
4. Det regnes ikke for fejl i materialer eller kvalitet, hvis produktet
kræver tilpasning for at kunne overholde nationalt eller
lokalt gældende tekniske eller sikkerhedsstandarder, som
er forskellige fra dem, produktet oprindeligt er designet og
produceret til. Garantien dækker ikke sådanne tilpasninger
eller skader fra sådanne tilpasninger, ligesom der heller ikke
udbetales godtgørelse herfor.
5. Garantien dækker ingen af følgende tilfælde:
• Vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele på
grund af almindeligt slid.
• Omkostninger til transport, afmontering eller installation
af produktet.
• Forkert brug (herunder at produktet ikke anvendes til dets
tilsigtede brug) eller forkert installation.
• Skader forårsaget af lynnedslag, vand, ild, force majeure,
krig, optøjer eller andre årsager, som producenten ikke har
indflydelse på.
6. Garancija je veljavna za vsako osebo, ki je izdelek zakonito
pridobila v času veljavnosti garancije.
7. Garancija ne vpliva na zakonske pravice potrošnika v skladu
s katero koli veljavno zakonodajo, ne glede na to, ali gre za
trgovca na drobno ali proizvajalca in ne glede na to, ali izhajajo
iz pogodbe ali kako drugače.
SIKKERHEDSINFORMATION: Læs alle instruktionerne
omhyggeligt før dette produkt bruges, og gem dem til fremtidig
reference.
• Ved at bruge hovedtelefoner, din evne til at høre lyde omkring
dig begrænses, uanset lydstyrken. Brug med forsigtighed og
omtanke.
• Må ikke nedsænkes i vand.
BRUGERVEJLEDNING
• Uegnet til brug af børn under 3 år på grund af små dele, som
kan forårsage kvælning.
• Vi anbefaler at børn i alderen 3-7 er under opsyn af en voksen
mens de bruger produktet; længerevarende brug frarådes.
• Disse hovedtelefoner må ikke bruges mens man betjener
maskiner, kører bil, motorcykel, eller cykel, eller i situationer
hvor manglende evne til at høre omgivende støj kan udgøre
en fare for dig selv eller andre.
• Indstil lydstyrken til lav, før du tænder for lyden.
• Langvarig udsættelse for høj støj kan forårsage skade på
trommehinder eller tab af hørelse.
ADVARSEL
• Dette produkt er ikke et legetøj.
• Hovedtelefonen må ikke skilles, repareres eller ændres.
• Hold hovedtelefonerne tørre, og opbevar ikke
hovedtelefonerne i fugtige områder for at undgå beskadigelse
af hovedtelefonerne.
• Undgå at tabe hovedtelefonerne, da det kan forårsage skade
på produktet.
• Må ikke nedsænkes i vand.
• Sæt ikke stikket i stikkontakter.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Fremstillet i Kina
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
CUFFIE PER BAMBINI
Cuffie per bambini da 3 a 7 anni (limite di 85 dB).
• Indossare il prodotto in modo corretto perché sia comodo e per ottenere la migliore esperienza audio. (Il padiglione sinistro è quello
con il jack da 3,5 mm e la lettera "L", l'altro lato è quello con la lettera "R")
• Utilizzare il regolatore estensibile per indossare le cuffie in modo confortevole.
• Collegare la presa del cavo AUX delle cuffie al dispositivo desiderato e assicurarsi che la presa sia completamente inserita, in caso
contrario l'audio potrebbe essere assente o udibile da un solo lato.
• Compatibili con tutti i dispositivi utilizzando il jack universale da 3,5 mm.
IMPORTANTE! L'ascolto ad alto volume per periodi di tempo prolungati può comportare danni all'udito a lungo termine. Per
la propria sicurezza, non utilizzare le cuffie in situazioni in cui l'impossibilità di sentire i rumori circostanti può rappresentare
un pericolo per se stessi o per gli altri.
GARANZIA DEL PRODOTTO E GUIDA ALLE INFORMAZIONI
GARANZIA:
Questo prodotto è garantito contro i guasti derivati da difetti di
materiale o di lavorazione. Se è richiesto un servizio di garanzia,
l'articolo dovrà essere restituito al rivenditore dal quale è
stato acquistato, unitamente alla prova di acquisto. Periodo di
garanzia: Gli articoli acquistati nel Regno Unito sono garantiti per
un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto, mentre gli articoli
acquistati all'interno dell'UE sono garantiti per un periodo di 24
mesi dalla data di acquisto.
CONDIZIONI DI GARANZIA
1. Questa garanzia è valida esclusivamente se, qualora si renda
necessario un intervento in garanzia, viene presentata la
fattura o la ricevuta originale e il numero di serie sul prodotto
non sia stato reso illeggibile.
2. Gli obblighi del produttore sono limitati alla riparazione
ovvero, a sua esclusiva discrezione, alla sostituzione del
prodotto o della parte difettosa.
3. Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite a cura di un
rivenditore autorizzato o di un centro di assistenza autorizzato.
Non verranno rimborsati interventi di riparazione eseguiti da
parti non autorizzate ed eventuali interventi di riparazione e
danni al prodotto derivanti da tali interventi di riparazione non
saranno coperti dalla garanzia.
4. Il prodotto non è da considerarsi difettoso per materiale o
lavorazione qualora si rendano necessari adattamenti per
garantirne la conformità agli standard di sicurezza o tecnici
locali ovvero nazionali vigenti in qualsiasi Paese diverso da
quello per cui il prodotto è stato originariamente sviluppato e
prodotto. La garanzia non copre né verrà rimborsato qualsiasi
adattamento di tale natura né qualsiasi danno eventualmente
da ciò risultante.
5. La garanzia non copre alcuno dei casi seguenti:
• Manutenzione e riparazione ovvero sostituzione di parti in
conseguen za della normale usura;
• Costi relativi al trasposto, alla rimozione ovvero
all'installazione del prodotto;
• Uso improprio, incluso l'utilizzo del prodotto per finalità
diverse da quelle normali, ovvero installazione errata;
• Danni causati da fulmini, acqua, incendi, eventi naturali,
conflitti armati, disordini pubblici ovvero qualsiasi altra
causa che sia al di là del control lo del produttore.
6. La garanzia è valida per qualsiasi soggetto che acquisti
legalmente il prodotto durante il periodo di garanzia.
7. I diritti legali del consumatore in base a qualsiasi legislazione
applicabile nei confronti del rivenditore ovvero del produttore,
derivanti da contratto o di altro genere, sono fatti salvi dalla
presente garanzia.
GUIDA PER L'UTENTE
STRUZIONI DI SICUREZZA: Leggere attentamente tutte
le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle per
riferimento futuro.
• Indossare cuffie limita la capacità di sentire i rumori intorno
a sé, indipendentemente dal livello di volume. Utilizzare con
cautela e considerazione.
• Impostare il volume a un livello basso prima di attivare l'audio.
• Si consiglia che bambini di età compresa tra 3 e 7 anni
vengano sorvegliati da un adulto durante l'utilizzo del
prodotto, se ne sconsiglia l'uso prolungato.
• Non utilizzare queste cuffie mentre si azionano macchinari,
si guida, si usa una moto o una bicicletta o in situazioni in cui
l'impossibilità di sentire i rumori circostanti può rappresentare
un pericolo per se stessi o per gli altri.
• L'esposizione a lungo termine a rumori forti può causare
danni ai timpani o perdita dell'udito.
• Non adatto all'uso da parte di bambini di età inferiore a 3 anni
in quanto contiene piccole parti che potrebbero causare
soffocamento.
• Non immergere in acqua.
AVVERTENZA
• Questo prodotto non è un giocattolo.
• Non smontare, riparare o modificare le cuffie.
• Per evitare danni alle cuffie, mantenerle asciutte e non riporle
in luoghi umidi.
• Evitare di lasciar cadere le cuffie in quanto ciò potrebbe
causare danni al prodotto.
• Non immergere in acqua.
• Non inserire il connettore a jack in prese elettriche.
www.otltechnologies.com
Prodotto nella Repubblica Popolare Cinese
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
info@otltechnologies.com
Publicidad
