Publicidad
AURICULARES PARA NIÑOS
GUIDA PER L'UTENTE
Auriculares diseñados para niños entre 3 y 7 años (limitados a 85 dB).
•
Indossare il prodotto in modo corretto perché sia comodo e per ottenere la migliore esperienza audio. (Il padiglione sinistro è
quello con il jack da 3,5 mm e la lettera "L", l'altro lato è quello con la lettera "R")
•
Utilizzare il regolatore estensibile per indossare le cuffie in modo confortevole.
•
Collegare la presa del cavo AUX delle cuffie al dispositivo desiderato e assicurarsi che la presa sia completamente inserita, in
caso contrario l'audio potrebbe essere assente o udibile da un solo lato.
•
Compatibili con tutti i dispositivi utilizzando il jack universale da 3,5 mm.
IMPORTANTE! L'ascolto ad alto volume per periodi di tempo prolungati può comportare danni all'udito a lungo termine.
Per la propria sicurezza, non utilizzare le cuffie in situazioni in cui l'impossibilità di sentire i rumori circostanti può
rappresentare un pericolo per se stessi o per gli altri.
PRODUCT GUARANTEE AND SAFETY INFORMATION
GARANTÍA:
Este producto cuenta con una garantía que cubre materiales
defectuosos y mano de obra. En caso de requerir el servicio
de la garantía, el artículo deberá devolverse a la tienda donde
se haya comprado junto con la factura o el ticket de compra.
Periodo de garantía: Los artículos que se hayan comprado en
el Reino Unido tienen una garantía de 12 meses desde la fecha
de compra, mientras que los artículos adquiridos en la Unión
Europea tienen un periodo de garantía de 24 meses desde la
fecha de compra.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
1. Esta garantía es únicamente válida si, cuando se solicita
el servicio de garantía, se presenta el tique de compra o la
factura original y no se ha borrado el número de serie del
producto.
2. Las obligaciones del fabricante se limitan a la reparación
o, según su criterio, sustitución del producto o la pieza
defectuosa.
3. Las reparaciones en garantía debe efectuarlas un
distribuidor o un centro de servicio autorizados. No se
realizará ningún reembolso por las reparaciones efectuadas
por terceros no autorizados y esos trabajos de reparación
y los daños causados al producto por dicha reparación no
estarán cubiertos por la garantía.
4. Este producto no se considerará defectuoso en cuanto a
sus materiales o mano de obra por causa de su necesaria
adaptación para ajustarse a las normas técnicas o de
seguridad vigentes a escala local o nacional en algún país
distinto de aquel en que originalmente se diseñó y se fabricó
el producto. Esta garantía no cubrirá dicha adaptación ni
los daños que de ella puedan derivarse y no se efectuará
reembolso alguno por dichos conceptos.
5. Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes supuestos:
• Mantenimiento y reparación o sustitución de piezas
debido al desgaste habitual por el uso;
• Costes relacionados con el transporte, la retirada o la
instalación del producto;
• Uso indebido, incluido el empleo de este producto con
fines distintos a aquel para el que fue diseñado o la
instalación incorrecta del producto;
• Daños causados por rayos, inundaciones, incendios,
catástrofes naturales, guerra, disturbios públicos u otras
causas que escapen al control del fabricante.
6. Esta garantía es válida para cualquier persona que haya
comprado legalmente el producto durante el periodo de
garantía.
7. Los derechos legales de los consumidores en virtud de
cualquier ley aplicable (ya sea contra el minorista o el
fabricante y tanto si surgen por contrato como por otra vía) no
se verán afectados por esta garantía.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Usar auriculares limita su
capacidad para oír los sonidos que se producen a su alrededor,
con independencia del nivel del volumen. Utilice el producto
con precaución y consideración.
• No lo sumerja en agua.
• Producto no apto para niños de menos de tres años, pues
posee piezas pequeñas que podrían provocarles asfixia.
• Recomendamos que los niños de entre 3 y 7 años utilicen los
auriculares bajo la supervisión de un adulto.
• No se recomienda un uso prolongado y debe realizarse bajo
la supervisión de adultos.
• No utilice estos auriculares mientras esté utilizando
maquinaria, cuando esté conduciendo un automóvil, una
motocicleta o una bicicleta, ni cuando se encuentre en
situaciones en las que la incapacidad de oír ruidos suponga
un riesgo para usted o para otras personas.
• No recomendamos llevar auriculares mientras se monta en
bicicleta.
• Ajuste el volumen bajo antes de activar el sonido.
• La exposición prolongada a ruidos altos puede dañar los
tímpanos y causar pérdida de audición.
ADVERTENCIA
• Este producto no es un juguete.
• No desmonte, repare ni modifique los auriculares.
• Mantenga los auriculares secos y no los guarde en áreas
húmedas para evitar dañarlos.
• Evite dejar caer los auriculares, ya que puede dañar el
producto.
• No sumerja en agua.
• No inserte la clavija en tomacorrientes eléctricos.
www.otltechnologies.com
Hecho en la República Popular de China
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
info@otltechnologies.com
AUSCULTADORES INFANTIS
MANUAL DO UTILIZADOR
Estes auscultadores infantis são adequados para crianças entre os 3 e os 7 anos (limite de 85 dB).
• Este produto deve ser utilizado de forma correta para um ajuste adequado e a melhor qualidade de som (O auscultador com o jack
de 3,5 mm corresponde ao canal esquerdo com marcação "L", o outro corresponde ao canal direito com marcação "R"
• Utilização de banda extensível para a cabeça para um ajuste confortável.
• Para desfrutar da melhor qualidade de som, ligue a ficha do cabo Aux dos seus auscultadores ao dispositivo desejado e certifique-
se de que a ficha está totalmente inserida. Se a ficha não estiver totalmente inserida, poderá ouvir som apenas de um dos lados ou
não ouvir qualquer som.
• Compatível com todos os dispositivos que utilizam um jack universal de 3,5 mm.
IMPORTANTE! A utilização dos auscultadores com o som alto, durante um longo período de tempo, pode resultar, a longo
prazo, em danos na audição. Para sua segurança, não utilize os auscultadores em situações onde a incapacidade de ouvir o
ruído ambiente possa representar um perigo para si ou para os outros.
INFORMAÇÃO SOBRE GARANTIA E SEGURANÇA DO PRODUTO
GARANTIA:
Este produto está abrangido por uma garantia contra defeitos
materiais e de mão-de-obra. Caso seja necessário realizar um
serviço de assistência ao abrigo da garantia, deverá devolver
o produto ao retalhista onde este foi adquirido. Se o artigo foi
adquirido no Reino Unido, o período de garantia é de 12 meses
a contar da data da compra. Se o artigo foi adquirido na União
Europeia, o período de garantia é de 24 meses a contar da data
da compra.
CONDIÇÕES DA GARANTIA
1. A presente garantia só é válida quando, no momento da
solicitação do serviço de assistência ao abrigo da garantia,
for apresentada a fatura original ou o recibo, e o número de
série do produto estiver legível.
2. As obrigações do fabricante limitam-se à reparação ou, de
acordo com o seu livre entendimento, à substituição do
produto ou da peça defeituosa.
3. As reparações ao abrigo da garantia devem ser efetuadas
por um revendedor autorizado ou centro de assistência
autorizado. Não será efetuado qualquer reembolso por
reparações efetuadas por terceiros não autorizados, e
quaisquer trabalhos de reparação ou danos no produto
causados por tais trabalhos de reparação não serão
abrangidos pela garantia.
4. Este produto não será considerado defeituoso em termos
materiais ou de mão-de-obra pelo facto de necessitar de
ser adaptado para estar em conformidade com as normas
técnicas ou de segurança nacionais ou locais em vigor em
qualquer país que não aquele para o qual foi originalmente
concebido e fabricado. Esta garantia não cobrirá tal
adaptação, e não será feito qualquer reembolso por tal
adaptação, nem cobrirá qualquer dano que possa resultar
da mesma.
5. A presente garantia não cobre nenhuma das seguintes
situações:
• A manutenção e reparação ou substituição de peças
devido a desgaste decorrente do uso normal.
• Custos relacionados com o transporte, remoção ou
instalação do produto.
• Utilização indevida (incluindo a utilização deste produto
para outros fins que não aqueles aos quais se destina) ou
instalação incorreta.
• Danos causados por raios, água, fogo, catástrofes
naturais, guerra, distúrbios públicos, ou outras causas fora
do controlo do fabricante.
6. A presente garantia é válida para qualquer pessoa que
tenha adquirido legalmente o produto durante o período de
garantia.
7. Os direitos legais do consumidor, ao abrigo de qualquer
legislação aplicável, quer seja contra o retalhista ou contra o
fabricante, e decorrentes do contrato ou de outra forma, não
são afetados pela presente garantia.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Usar auriculares limita su
capacidad para oír los sonidos que se producen a su alrededor,
con independencia del nivel del volumen. Utilice el producto
con precaución y consideración.
• No lo sumerja en agua.
• Producto no apto para niños de menos de tres años, pues
posee piezas pequeñas que podrían provocarles asfixia.
• Recomendamos que los niños de entre 3 y 7 años utilicen los
auriculares bajo la supervisión de un adulto.
• No se recomienda un uso prolongado y debe realizarse bajo
la supervisión de adultos.
• No utilice estos auriculares mientras esté utilizando
maquinaria, cuando esté conduciendo un automóvil, una
motocicleta o una bicicleta, ni cuando se encuentre en
situaciones en las que la incapacidad de oír ruidos suponga
un riesgo para usted o para otras personas.
• No recomendamos llevar auriculares mientras se monta en
bicicleta.
• Ajuste el volumen bajo antes de activar el sonido.
• La exposición prolongada a ruidos altos puede dañar los
tímpanos y causar pérdida de audición.
ADVERTENCIA
• Este producto no es un juguete.
• No desmonte, repare ni modifique los auriculares.
• Mantenga los auriculares secos y no los guarde en áreas
húmedas para evitar dañarlos.
• Evite dejar caer los auriculares, ya que puede dañar el
producto.
• No sumerja en agua.
• No inserte la clavija en tomacorrientes eléctricos.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Fabricado na RPC
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, Reino Unido
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, Países Baixos
Publicidad
