Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali
/ Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / e
Instruções Originais / Original Instructions
Manual de Instrucciones
ES
PL
Instructions Manual
3
Manual de Instruções
PT
UA
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das
Página 1
Klock EAN CODE : 3276007364521 1x3.7V 2000mAh Li-ion battery Manuel d'Instructions Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instruções Instructions Manual OS-L3M Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση...
Página 2
FR : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / ES : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / PT : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / IT : CARATTERISTICHE TECNICHE / EL : ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / PL : DANE TECHNICZNE / UA : TEXH HI XAPA TEP / RO : CARACTERISTI TECHICE / BR : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / EN : TECHNICAL CHARACTERISTICS FR : Nº...
Página 3
150LM 300LM micro - USB micro - USB USB-C...
Página 4
Garantie compartiment de la batteries. Ne jamais jeter les piles dans le feu ou l’eau. Les produits INSPIRE sont conçus selon les normes de qualité les plus strictes pour les produits destinés au marché Protection Environnementale grand public. La garantie de vente couvre une période de 3 ans ATTENTION ! à...
Página 5
Si alguien se traga una batería, consulte de inmediato con un médico. Los productos INSPIRE están diseñados según las más estrictas Coloque las baterías adecuadamente respetando la polaridad, que se normas de calidad para los productos destinados al mercado de consumo.
Página 6
Leia atentamente Manutençao/Limpeza as instruções. Se nâo precisar do candeeiro solar durante um perfodo de Instruções gerais tempo prolongado, aconselhamo-lo a desligaro dispositivo premindo «OFF» a fim de preservara pilha recarregavel. Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças e de pessoas não Assegure-sed e que o painel solar esta sempre limpo.
Página 7
Garanzia Verificare la corretta polarità delle batterie come indicato nel vano batteria. I prodotti INSPIRE sono concepiti secondo le norme di qualità più Non gettare mai le batterie nel fuoco o nell’acqua esigenti per i prodotti destinati alla vendita al pubblico.
Página 8
Τα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται αζί ε τα οικιακά απορρί ατα. Πρέπει να εταφέρονται σε κοινοτικό Τα προϊόντα τη INSPIRE είναι σχεδιασ ένα σύ φωνα ε τα υψηλότερα ση είο συλλογή ώστε να απορρίπτονται ε τρόπο φιλικό προ...
Página 9
Przeczytac uwaznie Konserwacja / Czyszczenie instrukcje Jezeli lampa sloneczna ma być używana przez dłuzszy czas, Zalecenia ogólne zalecamy wylączanie urądzenia przezn naciśnięcie, «OFF» aby oszczędzać éladowalną baterię. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób Należy dbać o to, aby panel sloneczny był zawsze czysty. Kurz nieuprawnionych.
Página 11
Niciodată nu arunca i bateriile în foc sau în apă. GARAN IE Protec ia mediului Produsele INSPIRE sunt proiectate conform normelor de calitate cele mai stricte pentru produsele destinate publicului ATEN IE! larg. Garan ia de vânzare acoperă o perioadă de 3 ani începând cu Produsele electrice nu trebuie eliminate împreună...
Página 12
GARANTIA Consulte um médico imediatamente se uma bateria for engolida. Os produtos INSPIRE são projetados de acordo com os mais altos Assegure-se de usar a polaridade correta que está indicada no padrões de qualidade para produtos destinados compartimento quando instalar as aos consumidores.
Página 13
Warning: Danger to life and risk of accidents for infants and children! INSPIRE products are designed according to the highest quality Keep the batteries out of the reach of children. Do not leave the standards for products intended for the consumer batteries lying around.
Página 16
Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é...