Página 1
BANDAGE DE POIGNET AIRcon MUÑEQUERA AIRcon POLSIERA ELASTICA AIRcon • MUÑEQUERA HANDGELENKBANDAGE Instrucciones de uso Bedienungsanleitung PROTEÇÃO PARA PULSO BANDAGE DE POIGNET Instruções de utilização Mode d’emploi WRIST BRACE POLSIERA ELASTICA Instructions for use Istruzioni per l’uso POLSBANDAGE Gebruiksaanwijzingen 1/2/5 IAN 280640...
Página 2
Wenden Sie sich an Ihren Arzt bei: Unsicherheit über die Verwendung • Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes. akuten Verletzungen • Sie haben sich damit für einen hochwertigen Artikel entschieden. auftretenden Problemen • Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Benutzen Sie das Produkt nur in einwandfreiem Zustand, wie Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Página 3
Remarques concernant l’élimination Chargenbezeichnung Hersteller Veuillez éliminer cet article d’une manière respectant Konform mit der Richtlinie 93/42/EWG l’environnement via une usine de traitement des déchets agréée ou le point de collecte des déchets de votre commune. Respectez à cet effet les règlements actuellement en vigueur. Respecter le mode d’emploi Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit, vous avez opté...
Página 4
Utilizzi il prodotto nel modo descritto, solo per i campi di Toepassingsgebieden: applicazione indicati e solo se si trova in perfette condizioni. bij spierspanningen • bij sport- en lichamelijke belasting • Non indossare l’ortesi insieme ad altri prodotti, come per es. creme voor ondersteuning van de gewrichten en ligamenten •...
Página 5
Guarde el embalaje y las presentes instrucciones durante la vida útil de su producto y haga entrega del mismo al entregar el producto a terceros. Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo produto, optou por Solo para uso particular. artigo de elevada qualidade. Uso correcto Antes da utilização do produto, familiarize-se com todas as Venda estabilizadora y calentadora para un respaldo efectivo de las...
Página 6
Application areas: Complies with Directive 93/42/EEC In the case of muscle tension • 9 o d m U Horizonte Textil GmbH, Am Sandtorkai 23, D-20457 Hamburg info@horizonte.de, phone: +49 (0)40 82 22 44-80 Ref. 56443/280640, Rev. 11/2016 1/2/5 IAN 280640...