Manuales relacionados para Impecca courant CJP7500
Resumen de contenidos para Impecca courant CJP7500
- Página 1 Juicer User’s Guide — Exprimidor de Jugos Manual De Usuario — Presse-Agrumes Manuel de l’utilisateur — Model: CJP7500 www.courantusa.com v 1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS What’s In the Box ..........................4 Cautions & Warnings:........................5 Unit Diagram ........................... 6 Using YourJuicer ..........................7 Recipes ............................. 8 Cleaning and Care ........................11 Troubleshooting Tips: ......................... 12 Technical Specifications ......................12 Customer Support ........................12 One Year Limited Warranty (US) .................... -
Página 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Here are some basic safety precautions that you should carefully follow as you use your new Courant juicer. Read all instructions carefully! Courant is not responsible for damage or injuries caused by improper use of the appliance. GENERAL SAFETY 1. -
Página 4: What's In The Box
WHAT’S IN THE BOX Please verify your box for the following items. Note that some models may not include all items. ❷ ❹ ❸ ❶ Included are: • Unit • Juicing Cup • Cleaning Brush • User Manual • Tech Support Card... -
Página 5: Cautions & Warnings
CAUTIONS & WARNINGS: Carefully review all of these specifications and warnings BEFORE operating your juic- er. Failure to do so may cause damage, injury, or bodily harm including permanent disability and/or death. FOR YOUR SAFETY • Do not store or use gasoline or other flammable vapors/liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Página 6: Unit Diagram
UNIT DIAGRAM Fig. 1 NOTE: All drawings in this manual are for illus- trative purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. -
Página 7: Using Yourjuicer
USING YOUR JUICER BEFORE FIRST USE • Unpack the juicer and remove all packaging materials. Retain the packaging for future use. • Warning! Do not allow children to play with the packaging materials as they pose a risk of swallowing and suffocation! •... -
Página 8: Recipes
• Remove the stopper (1) from the fill nozzle. • Plug the juicer in. • Turn the on/off switch 0-1-2 (5) to level 1 or 2. Use Level 1 to extract juice from soft fruits and vegetables. Use Level 2 to extract juice from hard fruits and vegetables. •... - Página 9 1 tbsp Sugar After extracting juice, add water and sugar. Mix. Butternut Delight 1/2 mid-sized Tomato 1/4 Butternut Mash 1/2 Carrot 1/2 Zucchini Mash Melon Cooler 1/2 cup Cranberries 1/2 Melon, peeled 1 tsp Sugar EVEN MORE THAN JUICY Rainbow Frost 1/4 fresh Pineapple, peeled 1/2 cup Strawberries 3 scoops Raspberry Sorbet...
-
Página 10: Carrot Cake
Cinnamon Special 2 Apples Cinnamon PASTRY RECIPES Carrot Cake 5 - 8 Carrots for obtaining 1-1/2 cup of carrot pulp and 1/2 cup carrot juice 1 cup Flour 1-1/2 tsp Baking Powder 1/2 tsp Cinnamon 1/2 tsp Salt 2 Eggs 1 cup Granulated Sugar 3/4 cup Vegetable Oil 2 tsps Vanilla Extract... -
Página 11: Cleaning And Care
namon and salt until the mixture is moist. Pour the dough mixture into a greased or paper covered muffin sheet and bake the muffins at 325 °F for 20 – 25 minutes. For a variation, use lemon pulp and lemon juice instead of orange pulp and orange juice. CLEANING AND CARE CLEANING &... -
Página 12: Troubleshooting Tips
9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2017 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. -
Página 13: One Year Limited Warranty (Us)
ONE YEAR LIMITED WARRANTY (US) Courant™ warrants this product against defects in mate- will void this warranty in its entirety. rial and workmanship to the original purchaser as spec- ified below. Please be sure that the product is registered In addition, this warranty does not apply if the prod- online within fourteen (14) days of purchase. - Página 14 TABLA DE CONTENIDO Qué Hay En La Caja ........................16 Precauciones Y Advertencias .....................17 Diagrama De La Unidad ......................18 Utilizando Su Exprimidor ......................19 Limpieza Y Cuidados........................23 Consejos Para La Solución De Problemas ................24 Especificaciones Técnicas ......................24 Soporte Al Cliente.........................25 Garantía Limitada Por Un Año (US) ..................26...
-
Página 15: Consejos De Seguridad Importantes
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Estas son algunas precauciones básicas de seguridad que usted debe seguir cuidado- samente conforme utiliza su nuevo Exprimidor Courant. ¡Lea cuidadosamente todas las instrucciones! Courant no es responsable por daños o lesiones ocasionadas por el uso inadecuado de este electrodoméstico. -
Página 16: Qué Hay En La Caja
QUÉ HAY EN LA CAJA Verifique que en la caja se encuentren los siguientes artículos. Tome en cuenta que en algunos modelos pueden no incluir todos los artículos. ❷ ❹ ❶ ❸ Se incluye: • Unidad • Recipiente para el jugo •... -
Página 17: Precauciones Y Advertencias
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS Revise cuidadosamente estas especificaciones y advertencias ANTES de operar su ex- primidor. De no hacerlo puede causar daños o lesiones corporales incluyendo discapa- cidad y/o la muerte. POR SU SEGURIDAD • No almacene o use gasolina o cualquier otro vapor/líquido inflamable cerca de este o cualquier otro electrodoméstico. -
Página 18: Diagrama De La Unidad
DIAGRAMA DE LA UNIDAD 1. Tope 2. Boquilla de llenado 3. Depósito de la pulpa 4. Cable con enchufe 5. Interruptor de encendido y apagado 0-1-2 6. Unidad del motor 7. Tubo de salida del jugo 8. Tapa 9. Centrifuga con cordón 10. -
Página 19: Utilizando Su Exprimidor
UTILIZANDO SU EXPRIMIDOR ANTES DEL PRIMER USO Desempaque el exprimidor y retire todos los materiales de empaque. Conserve el em- paque para un uso a futuro. ¡Advertencia! No permita que los niños jueguen con el material de empaque ya que corren el riesgo de tragarlo ¡y ahogarse! Limpie el electrodoméstico de acuerdo a lo descrito en la sección de Limpieza y Cuida- USANDO EL EXPRIMIDOR... -
Página 20: Extrayendo El Jugo
EXTRAYENDO EL JUGO No utilice el exprimidor por más de 3 minutos ininterrumpidos. Después de esos 3 minu- tos de operación ininterrumpida debe dejar que el exprimidor se enfríe por al menos 20 minutos antes de volverlo a utilizar. No deje que se sobrellene el depósito de la pulpa. •... -
Página 21: Más Que Jugosos
MÁS QUE JUGOSOS Frutos del Bosque Destellantes 2 limones pelados ¼ de arándanos ¼ de agua mineral 1 cucharada de azúcar Extraiga el jugo de las frutas y luego agregue el azúcar y agua y mezcle Delicia de Nuez ½ tomate de tamaño medio ¼... - Página 22 Especial de Canela 2 Manzanas Canela RECETAS DE PASTELES Pastel de Zanahoria 5-8 zanahorias para obtener 1 ½ taza de pulpa de zanahoria y ½ taza de jugo de zana- horia 1 taza de harina 1 ½ cucharadita de polvos de hornear ½...
-
Página 23: Limpieza Y Cuidados
LIMPIEZA Y CUIDADOS LIMPIEZA Y CUIDADOS • Desconecte el exprimidor del tomacorrientes y permita que el electrodoméstico se enfríe lo suficiente antes de cada limpieza. • Para limpiar el exprimidor, hay que desramarlo. Proceda en orden contrario a como lo armó en la sección de Armado. •... -
Página 24: Consejos Para La Solución De Problemas
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Qué revisar La unidad no enciende • Asegúrese de que el enchufe está conectado hasta el fondo en el tomacorrientes. • Revise el fusible o cortacircuitos. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Fácil de almacenar y ensamblar •... -
Página 25: Soporte Al Cliente
Este, al +1 888-943-2111. Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Courant y participe en concursos por medio de nuestras redes sociales. www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2017 Courant por Impecca, una división de LT Inc., Wilkes Barre, PA. -
Página 26: Garantía Limitada Por Un Año (Us)
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO (US) Courant™ garantiza este producto contra defectos en mate- completamente. rial y obra al comprador original como se especifica abajo siempre y cuando el producto este registrado en línea dentro La garantía no aplica si el producto ha sido dañado por acci- de los catorce (14) días de compra. - Página 27 TABLE DES MATIÈRES Dans La Boîte ......................... 29 Consignes Et Avertissements ....................30 Schéma De L’unité ........................ 31 Utiliser Votre Presse-Agrumes .................... 32 Recettes ........................... 33 Nettoyage Et Entretien ......................36 Dépannage ..........................37 Spécifications Techniques ....................37 Support Technique ....................... 38 Garantie Limitée D’un An (Us) .....................
-
Página 28: Consignes Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES Voici quelques précautions de base que vous devriez suivre attentivement en utilisant votre nouveau presse-agrumes Courant. Lisez toutes les instructions. Courant n’est pas responsable pour les dommages ou blessures causés par une mauvaise utilisation de cet appareil. SÉCURITÉ GÉNÉRALE 1. -
Página 29: Dans La Boîte
DANS LA BOÎTE Veuillez vérifier votre boîte pour les items suivants. Veuillez noter que certains modèles pourraient ne pas inclure tous ces items. ❹ ❷ ❶ ❸ Inclus : • Appareil • Tasse à jus • Brosse de nettoyage • Manuel d’instruction •... -
Página 30: Consignes Et Avertissements
CONSIGNES ET AVERTISSEMENTS Examinez attentivement toutes ces spécifications et avertissements AVANT d'utiliser votre presse-agrumes. Le non-respect de cette consigne peut causer des dommages, des blessures ou des lésions corporelles, y compris une invalidité permanente et / ou un décès. POUR VOTRE SÉCURITÉ •... -
Página 31: Schéma De L'unité
SCHÉMA DE L’UNITÉ • Arrêt • Bec de remplissage • Support à pulpe • Cordon d’alimentation avec prise • Bouton d’alimentation on/off 0-1-2 • Unité moteur • Tuyau de débordement de jus • Couvercle • Centrifugeuse à côtes • Base de centrifugeuse •... -
Página 32: Utiliser Votre Presse-Agrumes
UTILISER VOTRE PRESSE-AGRUMES AVANT DE DÉBUTER • Déballez le presse-agrumes et enlevez tous les matériaux d'emballage. Conservez l'emballage pour une utilisation future. • Attention! Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage car ils risquent d'avaler et d'étouffer! •... -
Página 33: Recettes
EXTRAIRE LE JUS N'utilisez pas le presse-agrumes pendant plus de 3 minutes sans interruption. Après 3 minutes d'opération ininterrompue, laissez le presse-agrumes au repos pendant au moins 20 minutes avant de l'utiliser à nouveau ! Ne laissez pas le contenant à pulpe ou de jus déborder. •... - Página 34 ENCORE PLUS JUTEUX Petits fruits pétillants 2 citrons pelés 1/4 tasse de bleuets 1/4 tasse d'eau gaziée 1 c. à soupe de sucre Après avoir extraire le jus, ajoutez de l'eau et du sucre. Mélangez. Délice Butternut 1/2 tomate de taille moyenne 1/4 purée Butternut 1/2 carotte 1/2 puréée Zucchini...
- Página 35 Extraire le jus des oranges et des framboises. Mélanger le jus d'orange et de framboise avec les autres ingrédients d'un mélangeur. Spécial à la cannelle 2 pommes Cannelle RECETTES DE PÂTISSERIE Gâteau à la carotte 5 - 8 carottes pour obtenir 1-1 / 2 tasse de pulpe de carotte et 1/2 tasse de jus de ca- rottes 1 tasse de farine 1-1 / 2 c.
-
Página 36: Nettoyage Et Entretien
et la pulpe d'orange, la poudre à pâte et le sel jusqu'à ce que le mélange soit humide. Versez le mélange de pâte dans un moule à muffins recouverte de papier ou graissée et faites cuire les muffins à 325 ° F pendant 20 à 25 minutes. Pour une variation, utiliser de la pulpe de citron et du jus de citron au lieu de la pulpe d'orange et du jus d'orange. -
Página 37: Dépannage
• Si le fruit a de gros trous et / ou des graines, retirez-les avant l'extraction du jus. • Le presse-agrumes n'est pas adapté pour les fruits ou les légumes filés ou dur (par exemple, la canne à sucre). DÉPANNAGE Problème Quoi vérifier L'unité... -
Página 38: Support Technique
Pour nous rejoindre par téléphone, veuillez avoir en main le numéro de modèle et de série de votre appareil. Nos lignes sont ouvertes entre 9 h et 18 h HE au 1-866-954- 4440. Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Impecca et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: ... -
Página 39: Garantie Limitée D'un An (Us)
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN (US) Courant™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux et cette garantie dans son intégralité. de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci-dessous à condition que le produit soit enregistré en ligne dans les qua- De plus, cette garantie ne s’applique pas si le produit a été... - Página 40 NOTES...