Manuales relacionados para Klarstein EL PRESIDENTE 37
Resumen de contenidos para Klarstein EL PRESIDENTE 37
- Página 1 EL PRESIDENTE 37 EL PRESIDENTE 48 Humidor Umidificatore 10036100 10036101 10036102 10036103 www.klarstein.com...
- Página 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
- Página 4 SICHERHEITSHINWEISE • Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen. • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
- Página 5 Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes. Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.
- Página 6 GERÄTEÜBERSICHT 10036100. 10036101 10036102, 10036103...
- Página 7 Gehäuse Dichtung Regalfach Bodenaufhängung Plastikwanne Ventilator Anpassbare Standfüße Ventilatorabdeckung Aufhängungsabdeckung Hygrometer Glastür Wasserbehälter INSTALLATION Es wird empfohlen, das Gerät an einem Ort zu installieren, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 23 - 26 / 72 -78 liegt. Wenn die Umgebungstemperatur über oder unter den empfohlenen Temperaturen liegt, kann die Leistung des Geräts beeinträchtigt werden.
- Página 8 TEMPERATURREGELUNG • Durch Drücken der Taste kann die Innenbeleuchtung ein- oder ausgeschaltet werden. Das Licht wird, wenn es nicht manuell ausgeschaltet wird, nach 10 Minuten automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie die Taste dann erneut drücken, wird das Licht wieder eingeschaltet. • Durch Drücken der Taste kann die Temperaturanzeige von Celsius zu Fahrenheit geändert werden.
- Página 9 • Bei einer Umgebungstemperatur von 20 – 25 °C hat das Gerät die beste Leistung. Es wird empfohlen, das Gerät bei einer Raumtemperatur unter 10 Grad auszuschalten. • Lassen Sie das Gerät nach dem Einstecken des Netzsteckers 2- 3 Stunden abkühlen, bevor Sie Getränke im Geräteinneren platzieren.
- Página 10 Die folgende Kombination von Regalfächern wird empfohlen, damit das Kühlgerät die Energie so effizient wie möglich nutzen kann: 10036100. 10036101 1. Regalfach 2. Regalfach 10036102, 10036103 1. Regalfach 2. Regalfach 3. Regalfach...
- Página 11 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Keine Kühlung Kein Strom Stecken Sie den Netzstecker ein oder lassen Sie diesen austauschen PCB kaputt Ersetzen Sie den PCB Ventilator kaputt Ersetzen Sie den Ventilator Leck Ersetzen Sie die Wärmepumpe Kühlmodul kaputt Ersetzen Sie durch ein neues Kühlmodul mit Silikon Schlechte Kühlung Hohe...
- Página 12 PRODUKTDATENBLATT Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 2019/2016 Name oder Handelsmarke des Herstellers: Klarstein Adresse des Herstellers: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Artikelnummer: 10036100, 10036101 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe...
- Página 13 Art der Lichtquelle Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: www.klarstein.de...
- Página 14 Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 2019/2016 Name oder Handelsmarke des Herstellers: Klarstein Adresse des Herstellers: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Artikelnummer: 10036102, 10036103 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe...
- Página 15 Art der Lichtquelle Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: www.klarstein.de...
- Página 16 BELÜFTUNGSHINWEISE Bei einem elektrischen Kühlgerät muss die Belüftung sehr ernst genommen werden. Beachten Sie folgendes: • Es sollten mindestens 200 cm³ für die Belüftung vorhanden sein. • Der Abstand zwischen Wand und Kühlerseite sollte mindestens 20 mm betragen. • An der Unterseite sollten mindestens 50 mm für die Luftzirkulation vorhanden sein.
- Página 17 SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elek- tronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
- Página 18 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“...
- Página 19 Dear customer, Congratulations on the purchase of your unit. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions and improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product.
- Página 20 SAFETY INSTRUCTIONS • Check the voltage on the product label before use. Ensure to only connect the appliance to sockets with the appropriate voltage. • Children from the age of 8 years and mentally, sensory and physically impaired persons may only use the device if they have been informed in detail about the functions and safety precautions by a supervisor responsible for them beforehand and understand the associated risks.
- Página 21 This unit contains the refrigerant Isobutane (R600a), a natural gas with high environmental compatibility, but flammable. Although it is flammable, it does not damage the ozone layer or increase the greenhouse effect. The use of this refrigerant results in a slightly higher noise level of the unit. In addition to the compressor noise, you can hear the flow of refrigerant.
- Página 22 DEVICE OVERVIEW 10036100. 10036101 10036102, 10036103...
- Página 23 Housing Gasket Shelf Floor suspension Plastic tub Adjustable feet Fan cover Suspension cover Hygrometer Glass door Water tank INSTALLATION It is recommended to install the unit in a location where the ambient temperature is between 23 - 26 / 72 -78 . If the ambient temperature is above or below the recommended temperatures, the performance of the device may be affected.
- Página 24 TEMPERATURE CONTROL • The interior lighting can be switched on or off by pressing the button. The light will automatically turn off after 10 minutes if not turned off manually. If you press the button again, the light is switched on again. •...
- Página 25 • The unit performs best at an ambient temperature of 20 - 25 °C. It is recommended to switch off the device when the room temperature is below 10 degrees. • After plugging in the power cord, let the appliance cool down for 2 - 3 hours before placing drinks inside the appliance.
- Página 26 The following combination of shelves is recommended to allow the refrigeration unit to use energy as efficiently as possible: 10036100. 10036101 1. shelf 2. shelf 10036102, 10036103 1. shelf 2. shelf 3. shelf...
- Página 27 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution approach No cooling No power Plug in the power cord or have it replaced. PCB defect Replace the PCB Fan defect Replace the fan Leak Replace the heat pump Cooling module broken Replace with a new cooling module with silicone Insufficient cooling High ambient temperature...
- Página 28 PRODUCT DATA SHEET Information according to Regulation (EU) No. 2019/2016 Supplier's name or trademark: Klarstein Supplier's address: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE Model identifier: : 10036100, 10036101 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating...
- Página 29 Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer‘s website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.klarstein.co.uk...
- Página 30 Information according to Regulation (EU) No. 2019/2016 Supplier's name or trademark: Klarstein Supplier's address: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE Model identifier: 10036102, 10036103 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating appliance: General product parameters:...
- Página 31 Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer‘s website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.klarstein.co.uk...
- Página 32 VENTILATION INSTRUCTIONS With an electric refrigerator, ventilation must be taken very seriously. Consider the following: • There should be at least 200 cm³ for ventilation. • The distance between the wall and the cooler side should be at least 20 mm. •...
- Página 33 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
- Página 34 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Compruebe el voltaje en la etiqueta del aparato antes de utilizarlo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a su tensión. • Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
- Página 35 Este aparato contiene el refrigerante isobutano (R600a), un gas natural con alta compatibilidad ambiental, pero inflamable. Aunque es inflamable, no daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. El uso de este refrigerante da lugar a un nivel de ruido del aparato ligeramente superior. Además del ruido del compresor, se puede escuchar el flujo de refrigerante.
- Página 36 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 10036100. 10036101 10036102, 10036103...
- Página 37 Carcasa Junta Balda de almacenamiento Sujeción para la base Recipiente de plástico Ventilador Patas ajustables Cubierta del ventilador Tapa de la sujeción Higrómetro Puerta de cristal Recipiente para el agua INSTALACIÓN Se recomienda instalar el aparato en una zona cuya temperatura ambiente se sitúe entre 23-26 °C/ 72-78 °F.
- Página 38 REGULACIÓN DE TEMPERATURA • Presionando la tecla se puede encender o apagar la iluminación interior. Si no se apaga manualmente, la luz se apaga automáticamente transcurridos 10 minutos. Si vuelve a presionar la tecla , la luz volverá a encenderse. •...
- Página 39 • El aparato ofrece las mejores prestaciones a una temperatura ambiente de 20 - 25 °C. Se recomienda apagar el aparato a una temperatura ambiente inferior a 10 grados. • Deje que el aparato se enfríe durante 2-3 horas después de enchufarlo horas antes de colocar las bebidas en el interior.
- Página 40 Se recomienda utilizar la siguiente combinación de baldas de almacenamiento para que pueda utilizar el aparato con la máxima eficiencia energética: 10036100. 10036101 1. Balda de almacenamiento 2. Balda de almacenamiento 10036102, 10036103 1. Balda de almacenamiento 2. Balda de almacenamiento 3.
- Página 41 REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Anomalía Posible causa Propuesta de solución No hay refrigeración No hay electricidad Conecte el enchufe o solicite que lo sustituyan PCB averiada Sustituya la PCB Ventilador averiado Sustituya el ventilador Fuga Sustituya la bomba de calor Módulo de refrigeración Sustitúyalo por un nuevo averiado módulo de refrigeración con...
- Página 42 FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO Información según el Reglamento (UE) nº 2019/2016 Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein Dirección del provedor: Wallstraße 16, 10179 Berlín, DE Identificador del modelo: 10036100, 10036101 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: sí...
- Página 43 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: www.klarstein.es...
- Página 44 2019/2016 Información según el Reglamento (UE) nº Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein Dirección del provedor: Wallstraße 16, 10179 Berlín, DE Identificador del modelo: 10036102, 10036103 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: sí ipo de diseño: de libre instalación...
- Página 45 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: www.klarstein.es...
- Página 46 INDICACIONES DE VENTILACIÓN En un aparato de refrigeración eléctrico, la ventilación es crucial. Tenga en cuenta lo siguiente: • Deben existir como mínimo 200 cm³ disponibles para la ventilación. • La distancia entre la pared y la parte del refrigerador debe ser como mínimo de 20 mm.
- Página 47 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
- Página 48 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Vérifiez la tension sur la plaque signalétique avant d'utiliser l'appareil. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension. • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité...
- Página 49 Cet appareil contient le réfrigérant isobutane (R600a), gaz naturel à haute compatibilité environnementale, mais inflammable. Bien qu'il soit inflammable, il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. L'utilisation de ce réfrigérant entraîne un niveau sonore légèrement plus élevé de l'appareil.
- Página 50 APERÇU DE L'APPAREIL 10036100. 10036101 10036102, 10036103...
- Página 51 Boîtier Joint Clayette Suspension du fond Bac plastique Ventilateur Pieds réglables Cache du ventilateur Cache de la suspension Hygromètre Porte vitrée Réservoir d'eau INSTALLATION Il est recommandé d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 23 - 26 / 72 -78 .
- Página 52 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE • L'éclairage intérieur s'allume ou s'éteint en appuyant sur la touche . Si vous n'éteignez pas l'éclairage manuellement, il s'éteindra automatiquement après 10 minutes. Appuyez à nouveau sur la touche pour rallumer l'éclairage. • Appuyez sur la touche pour passer de l'affichage de la température en Celsius à...
- Página 53 • L'appareil fonctionne pour le mieux à une température ambiante de 20-25 ° C. Il est recommandé d'éteindre l'appareil lorsque la température ambiante est inférieure à 10 degrés. • Après avoir branché la fiche d'alimentation, laissez l'appareil refroidir pendant 2 à 3 heures avant de placer des boissons à l'intérieur. •...
- Página 54 La combinaison de clayettes suivante est recommandée afin que le réfrigérateur puisse utiliser l'énergie le plus efficacement possible : 10036100. 10036101 1. Clayette 2. Clayette 10036102, 10036103 1. Clayette 2. Clayette 3. Clayette...
- Página 55 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution Pas de production de froid Pas de courant Branchez la fiche ou faites-la remplacer PCB endommagé Remplacez le PCB Ventilateur défectueux. Remplacez le ventilateur Fuite Remplacez la pompe à chaleur Module réfrigérant Remplacez-le par un endommagé...
- Página 56 FICHE DE DONNÉES PRODUIT Informations selon le règlement (UE) n ° 2019/2016 Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE Référence du modèle: 10036100, 10036101 Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau de Type de construction: à...
- Página 57 Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règle- ment (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr...
- Página 58 2019/2016 Informations selon le règlement (UE) n ° Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE Référence du modèle: 10036102, 10036103 Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau de Type de construction: à...
- Página 59 Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règle- ment (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr...
- Página 60 CONSEILS DE VENTILATION La ventilation est très importante pour un réfrigérateur électrique. Respectez les points suivants : • Il devrait y avoir au moins 200 cm³ disponibles pour la ventilation. • La distance entre le mur et le côté le plus froid doit être d'au moins 20 mm. •...
- Página 61 Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
- Página 62 AVVERTENZE DI SICUREZZA • Prima dell'utilizzo, controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo. Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella del dispositivo. • I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità...
- Página 63 Questo dispositivo contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale con elevata sostenibilità ecologica, ma infiammabile. Sebbene sia infiammabile, non rovina lo strato di ozono e non incrementa l’effetto serra. L’utilizzo di questo refrigerante comporta una rumorosità del dispositivo leggermente maggiore. Oltre al rumore del compressore, è...
- Página 64 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 10036100. 10036101 10036102, 10036103...
- Página 65 Alloggiamento Guarnizione Ripiano Cerniera sportello Vaschetta di plastica Ventola Piedi d'appoggio regolabili Copertura ventola Copertura cerniera sportello Igrometro Sportello in vetro Serbatoio dell'acqua INSTALLAZIONE Si consiglia di installare il dispositivo in un luogo in cui la temperatura ambiente oscilla tra 23 °C e 26 °C / 72 - 78 °F. Se la temperatura dovesse essere al di sopra o al di sotto delle temperature raccomandate, la prestazione del dispositivo potrebbe venire compromessa.
- Página 66 REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA • Premendo il tasto si accende o si spegne l'illuminazione interna. La luce si spegne automaticamente dopo 10 minuti se non viene spenta manualmente. Premendo nuovamente il tasto si riaccende la luce. • Premendo il tasto si può convertire la temperatura da Celsius a Fahrenheit.
- Página 67 • Il dispositivo raggiunge la prestazione migliore a una temperatura tra 20 e 25 °C. Si consiglia di spegnerlo a una temperatura inferiore a 10 gradi. • Dopo aver inserito la spina aspettare che il dispositivo si raffreddi per 2-3 ore prima di riempirlo di bevande.
- Página 68 Si consiglia la seguente combinazione di ripiani affinché l'apparecchio di refrigerazione sfrutti efficacemente l'energia: 10036100. 10036101 1. Ripiano 2. Ripiano 10036102, 10036103 1. Ripiano 2. Ripiano 3. Ripiano...
- Página 69 CORREZIONE DEGLI ERRORI Problema Possibile causa Soluzione Nessun raffreddamento Non c'è corrente Inserire la spina o sostituirla PCB rotta Sostituire la PCB La ventola è rotta Sostituire la ventola Perdita Sostituire la pompa di calore Il modulo di raffreddamento Sostituirlo con uno nuovo è...
- Página 70 SCHEDA DATI DEL PRODOTTO Indicazioni conformi alla direttiva (UE) N° 2019/2016 Nome o marchio del fornitore: Klarstein Indirizzo del fornitore: Wallstraße 16, 10179 Berlino, DE Identificativo del modello: 10036100, 10036101 Tipo di apparecchio di refrigerazione: Apparecchio a bassa sì Tipo di apparecchio: a libera rumorosità...
- Página 71 Classe di efficienza energetica Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante : 24 mesi Informazioni supplementari: Link al sito web del fabbricante, dove si trovano le informazioni di cui all’allegato II, punto 4, lettera a), del regola- mento (UE) 2019/2019 della Commissione: www.klarstein.it...
- Página 72 2019/2016 Indicazioni conformi alla direttiva (UE) N° Nome o marchio del fornitore: Klarstein Indirizzo del fornitore: Wallstraße 16, 10179 Berlino, DE Identificativo del modello: 10036102, 10036103 Tipo di apparecchio di refrigerazione: Apparecchio a bassa sì Tipo di apparecchio: a libera rumorosità...
- Página 73 Classe di efficienza energetica Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante : 24 mesi Informazioni supplementari: Link al sito web del fabbricante, dove si trovano le informazioni di cui all’allegato II, punto 4, lettera a), del regola- mento (UE) 2019/2019 della Commissione: www.klarstein.it...
- Página 74 INDICAZIONI SULLA VENTILAZIONE Quando si tratta di un apparecchio di refrigerazione elettrico, bisogna prendere molto sul serio la ventilazione. Prestare attenzione a quanto segue: • Il locale deve essere almeno di 200 cm³ per la ventilazione. • La distanza tra la parete e il fianco dell'humidor deve essere di almeno 20 mm. •...