Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenido
Introducción .................... 10
CONSIDER YOUR LOCATION AND
SEASONAL CHANGES
Note the color of your location on the
Seguridad ........................ 11
map to the right. It corresponds to the
temperature of water entering your water
Operación ........................ 13
heater (inlet temp), in the chart below.
Almacenamiento y
CONFIRM THIS MEETS YOUR NEEDS
CONSIDER YOUR LOCATION AND
mantenimiento ................. 14
Use the color of your location to find the
SEASONAL CHANGES
gallons per minute (GPM) and
Note the color of your location on the
map to the right. It corresponds to the
corresponding Approx. Usage in the
Solución de problemas.... 14
temperature of water entering your water
chart below.
heater (inlet temp), in the chart below.
Garantía ........................... 17
CONFIRM THIS MEETS YOUR NEEDS
Use the color of your location to find the
Faucet:
Usage Key
gallons per minute (GPM) and
Flow rate of 0.5 GPM
Registro de productos ..... 19
corresponding Approx. Usage in the
chart below.
Inlet Temp. 37-47˚F
Faucet:
Usage Key
Model
Max GPM
Flow rate of 0.5 GPM
Not Recommended
RETEX-04
Inlet Temp. 37-47˚F
Model
Max GPM
Not Recommended
RETEX-06
0.7
RETEX-04
RETEX-06
0.7
RETEX-08
0.94
RETEX-08
0.94
RETEX-11
1.30
RETEX-11
1.30
RETEX-13
1.53
RETEX-13
1.53
RETEX-18
2.1
RETEX-18
2.1
RETEX-24
2.8
RETEX-24
2.8
RETEX-27
3.2
RETEX-27
RETEX-36
3.2
4.2
Note:
NOTE: The number of faucets and/or showers this model will serve based on a temperature setting of 105˚F
Higher temperature settings will reduce flow rates.
RETEX-36
4.2
Note:
NOTE: The number of faucets and/or showers this model will serve based on a temperature setting of 105˚F
Higher temperature settings will reduce flow rates.
10
INTRODUCCIÓN
SELECTION GUIDE
HotWave
incorpora múltiples patrones de rociado y tecnología de calentamiento de
®
agua eléctrico sin tanque para suministrar agua caliente al aire libre cuando y donde
lo necesite. Seguro y fácil de usar, HotWave proporciona un control completo de la
temperatura del agua y del chorro de agua, por lo que puede utilizarlo en cualquier
cosa, desde trabajos duros como la limpieza de su patio, hasta trabajos más suaves
como el baño de una mascota. HotWave incluye un cable de alimentación y es
compatible con una manguera de jardín estándar.
A continuación se muestra un mapa de la temperatura de las aguas subterráneas de Estados
SELECTION GUIDE
Unidos. Las estimaciones de las aguas subterráneas están sujetas a cambios. Las temperaturas
de las aguas subterráneas en el norte son generalmente frías y más cálidas en el sur.
Shower:
Flow rate of 1.5 GPM
Inlet Temp. 47-57˚F
El impacto de la temperatura del agua subterránea y de los caudales variados en lograr las tem-
Shower:
peraturas del agua de salida se observa en la tabla siguiente. Esta muestra está sujeta a cambios.
Approx. Usage
Max GPM
Approx. Usage
Flow rate of 1.5 GPM
Not Recommended
Ajuste de la
Inlet Temp. 47-57˚F
boquilla
Approx. Usage
Max GPM
Approx. Usage
Plano
Not Recommended
0.9
Chorro
0.9
Centro
1.14
Plano
1.14
Chorro
1.57
Plano
1.57
Chorro
1.85
1.85
Ducha
Aguas
2.6
subterráneas
2.6
3.4
3.4
NOTA:Las temperaturas mostradas en la tabla se basan en promedios nacionales, la temperatura real puede variar +/- 10 °F.
3.8
Lea la información de seguridad en la página tres del manual de uso y cuidado.
3.8
5.1
Lea el contenido del manual de uso y cuidado y la guía de inicio rápido para
The number of faucets and/or showers this model will serve based on a temperature setting of 105°F.
familiarizarse a fondo con el funcionamiento y asegurar el máximo rendimiento
mediante un uso adecuado. Es importante que HotWave se utilice y almacene con
5.1
las instrucciones y los códigos eléctricos de su zona.
The number of faucets and/or showers this model will serve based on a temperature setting of 105°F.
Para evitar lesiones graves o la muerte, desconecte siempre la alimentación de
la unidad antes de instalarla o repararla, desenchufando HotWave de la fuente
de alimentación. Cuando se instala o usa un artefacto eléctrico de alto voltaje,
siempre se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. Bajo ninguna
circunstancia debe intentar limpiar, instalar, inspeccionar, reparar, desmontar o
realizar cualquier otro tipo de mantenimiento en esta unidad sin antes desconectar
la alimentación de la misma.
Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener el servicio de
garantía.
Inlet Temp. 57-62˚F
Max GPM
Approx. Usage
Temperatura
Aumento de
0.6
Nivel de flujo
de entrada
temperatura
Inlet Temp. 57-62˚F
Inlet Temp. 62-77˚F
(GPM)
62 a 77 °F
(°F)
(17 a 25 °C)
Max GPM
Approx. Usage
Max GPM
0.25
49 °F
115 °F*
1.0
0.6
0.9
27 °C
46 °C
1.0
1.5
1.27
.4
30 °F*
102 °F
17 °C
39 °C
1.27
1.95
1.75
1.75
2.68
1
12 °F
84 °F
7 °C
29 °C
2.06
2.06
3.17
72 °F
–
–
2.9
4.4
22 °C
2.9
*El límite de temperatura fijado es de 115 °F / 46 °C
3.8
5.9
3.8
4.3
6.6
4.3
5.7
8.8
5.7
Cómo registrar su producto
La garantía requiere el registro del producto.
Para inscribirse, complete el formulario de inscripción
escaneando el código QR. Para obtener ayuda adicional,
póngase en contacto con el 1-800-374-8806.
Inlet Temp. 62-77˚F
Max GPM
Approx. Usage
Temperatura
Temperatura
Temperatura
0.9
de entrada
de entrada
de entrada
57 a 62 °F
47 a 57 °F
37 a 47 °F
(14 a 17 °C)
(8 a 14 °C)
(3 a 8 °C)
Approx. Usage
101 °F*
91 °F*
1.5
109 °F* 43 °C
38 °C
33 °C
1.95
90 °F
82 °F
72 °F
32 °C
28 °C
22 °C
2.68
72 °F
64 °F
54 °F
22 °C
18 °C
12 °C
3.17
60 °F
52 °F
42 °F
16 °C
11 °C
6 °C
4.4
5.9
6.6
8.8
Publicidad
