Manuales relacionados para Zadro TWSBLUE4C
Resumen de contenidos para Zadro TWSBLUE4C
- Página 1 I N N O V A T I V E I D E A S T H A T M A K E L I F E E A S I E R User Manual TWSBLUE4C / TWSTAN4C / TWSWH4C Home Spa...
- Página 2 • Never wash the towel steamer under running water. • Do not immerse the towel steamer and the plug in water or any other liquid. • Never touch the towel steamer if it falls into water. Unplug it immediately, turn it off, and contact Zadro Customer Service.
- Página 3 • Do not operate the towel steamer with a damaged cord or plug or after it malfunctions or has been damaged in any manner. Return the towel steamer to Zadro for examination or repair. • If the power cord is found to be damaged or broken, return it to Zadro for examination or repair to avoid a hazard.
- Página 4 PRODUCT STRUCTURE & ASSEMBLY steam outlet steam lid handle steam lid condensation tray steam basket heating element water tank notification light main body timer knob REFERENCE GUIDE Wash Cloths Hand Towels Max Size: 12” x 12” Max Size: 15” x 25” Max Capacity: 12 Cloths Max Capacity: 2 Hand Towel Wash Cloth Timing Reference...
- Página 5 OPERATING INSTRUCTIONS Prior to Usage: Remove the packaging and clean the towel steamer (see Care and Maintenance Step 5: Cover the steam section). Note: A slight scent may be detected basket with the steam during its initial lid. application. The emission of odor is a normal phenomenon and will dissipate quickly.
- Página 6 CARE, MAINTENANCE & STORAGE Clean the appliance after every use. NEVER IMMERSE THE APPLIANCE INTO WATER OR WASH IT UNDER RUNNING WATER. ONLY CLEAN THE UNIT WHEN IT IS NOT IN USE OR PLUGGED INTO A WALL OUTLET. To Safely Disconnect the Towel Steamer: 1.
- Página 7 Any product returned for preference is subject to a 20% restocking fee of the product and no shipping charges will be refunded. Zadro, Inc.™ shall not be liable for any incidental or consequential damages arising out of defects in this product, whether or not caused by its negligence.
- Página 8 • No sumerja el vaporizador de toallas ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. • Nunca toque el vaporizador de toallas si se cae al agua. Desenchúfelo inmediatamente, apáguelo y póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Zadro. • Nunca intente ninguna reparación no autorizada.
- Página 9 Devuelva el vaporizador de toallas a Zadro para que lo revisen o lo reparen. • Si se descubre que el cable de alimentación está dañado o roto, devuélvalo a Zadro para que lo revisen o lo reparen para evitar riesgos.
- Página 10 ESTRUCTURA Y MONTAJE DEL PRODUCTO salida de vapor manija de la tapa de vapor tapa de vapor bandeja de condensación canasta de vapor elemento de calefacción depósito de agua luz de notificación cuerpo principal perilla del temporizador GUIA DE REFERENCIA Paños de Lavado Toallas de Mano Tamaño Máximo: 12”...
- Página 11 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Antes del Uso: Retire el embalaje y limpie el vaporizador de toallas (consulte la sección Cuidado y Mantenimiento). Paso 5: Cubra la canasta de Nota: Es posible que se vapor con la tapa de vapor. detecte un ligero olor durante su aplicación inicial.
- Página 12 CUIDADO, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Limpie el aparato cada vez que lo use. NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI LO LAVE CON AGUA CORRIENTE. SOLO LIMPIE LA UNIDAD CUANDO NO ESTÉ EN USO O ENCHUFADA A UN TOMACORRIENTE DE PARED Para Desconectar con Seguridad el Vaporizador de Toallas: 1.
- Página 13 Si su producto se vuelve defectuoso durante el período de garantía, Zadro, Inc.™ reparará o reemplazará (a nuestro exclusivo criterio) su producto, sin costo alguno. Sin embargo, usted es responsable de empacar correctamente su producto y cualquier cargo de envío aplicable a Zadro, Inc.™...
- Página 14 ZADRO ® Spa à Domicile Appareil à Vapeur pour Serviettes Numéro de Modèle : TWSBLUE4C / TWSTAN4C / TWSWH4C CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION LISEZ ATTENTIVEMENT ET RESPECTEZ TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET À LA GARANTIE CONTENUES DANS CE MANUEL.
- Página 15 • Ne pas utiliser le sèche-serviettes avec un cordon ou une fiche endommagé(e) ou après un dysfonctionnement ou un dommage quelconque. Renvoyez le sèche-serviettes à Zadro pour examen ou réparation. • Si le cordon d'alimentation est endommagé ou cassé, le renvoyer à Zadro Products pour examen ou réparation afin d'éviter tout risque.
- Página 16 STRUCTURE ET ASSEMBLAGE DU PRODUIT couvercle à vapeur poignée du couvercle vapeur tapa de vapor plateau de condensation panier à vapeur élément chauffant réservoir d'eau lumière de notification corps principal bouton de la minuterie GUIA DE REFERENCIA Chiffons de Lavage Essuie-mains Taille Maximale : 12"...
- Página 17 MODE D'EMPLOI Avant l'utilisation : Retirez l'emballage et nettoyez le sèche-serviettes (voir la section Entretien et Étape 5 : Couvrez le panier Maintenance). Remarque : Une légère odeur peut être vapeur avec le couvercle détectée lors de sa première vapeur. application.
- Página 18 ENTRETIEN, MAINTENANCE ET STOCKAGE Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU OU LE LAVER À L'EAU COURANTE. NE NETTOYEZ L'APPAREIL QUE LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ OU QU'IL N'EST PAS BRANCHÉ SUR UNE PRISE MURALE. Pour débrancher le four vapeur pour serviettes en toute sécurité : 1.
- Página 19 RMA (numéro d’autorisation de retour). Veuillez disposer et / ou inclure une copie de votre reçu, le numéro de modèle (TWSBLUE4C / TWSTAN4C / TWSWH4C) et le problème que vous rencontrez avec votre produit.
- Página 20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE CAREFULLY READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND WARRANTY INFORMATION IN THIS MANUAL. THESE WARNINGS, INSTRUCTIONS, AND SAFETY GUIDELINES ADDRESS COMMON RISKS BUT CANNOT COVER ALL RISKS AND DANGERS IN ALL CASES. ALWAYS USE CAUTION, COMMON SENSE, AND GOOD JUDGMENT WHEN USING YOUR UNIT.