Publicidad
Rhythmus-Tasten
Drücken Sie eine der 8 Tasten, um die
Rhythmen zu hören.
Instrumenten-Tasten
Drücken Sie eine der 8 Tasten, um die
Instrumente abzuspielen.
DJ Scratch Disc
Verwenden Sie die Disc, um coole
Scratch-Töne mit Ihrer Musik zu mischen.
Klangeffekt-Taste
Drücken Sie die Taste, um den gewählten
Effekt mit ihrer Musik zu mischen.
Aufnahme-Taste
Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um Ihre
Melodie aufnehmen.
Abspieltaste
Drücken Sie die Abspieltaste zum Abspielen
der Melodie, die Sie aufgenommen haben.
Stopp-Taste
Drücken Sie die Stopp-Taste, um Funktionen
zu stoppen.
Demo-Taste
Drücken Sie die Taste DEMO, um vorgegebene
Musik zu hören.
Trommel / SAMBA Taste
Drücken Sie die Taste, um Trommelklang
und -Effekte auzuwählen .
Trommel-Taste
Drücken Sie die Tasten, um die
Trommelklänge und -Effekte abzuspielen.
Lautstärkenregler-Schalter
Schieben Sie den Schalter nach links oder
rechts, um die Lautstärke anzupassen.
Tempokontroll-Schalter
Schieben Sie den Schalter nach links oder
rechts, um die Rhythmusgeschwindigkeit
anzupassen.
IT
Come suonare sulla tastiera
Per avviare
Far scorrere l'interruttore ON / OFF su ON, la
tastiera è pronta per suonare. Per spegnere
l'unità, spostare l'interruttore su OFF.
Pulsanti ritmo
Premere uno degli 8 pulsanti di ritmo per
ascoltare il ritmo.
Pulsanti strumento
Premere uno degli 8 pulsanti strumentali
per suonare un determinato strumento sulla
tastiera.
Disco scratch da DJ
Fai ruotare il disco per mixare suoni
graffianti con la musica di sottofondo.
Pulsante effetto suono
Premere il pulsante effetto suono per mixare
l'effetto suono selezionato con la melodia che
si sta suonando.
Pulsante registrazione
Premere il pulsante RECORD per registrare
la melodia.
Pulsante PLAY
Premere il pulsante PLAY per riascoltare il
suono della melodia registrata.
Pulsante STOP
Premere il pulsante STOP per fermare la
funzione.
Pulsante dimostrazione canzone
Premendo il pulsante DEMO SONG si
ascolterà la musica preimpostata.
Pulsante tamburo / samba
Premere il pulsante per selezionare il suono
del tamburo o gli effetti ritmici del tamburo.
Pulsanti tamburo
Premere il pulsante per suonare il suono
del tamburo o gli effetti ritmici del tamburo.
Regolazione del volume
Spostare l'interruttore su o giù per regolare
il volume.
Regolazione del tempo
Spostare l'interruttore su o giù per regolare
la velocità del ritmo.
Cómo tocar el teclado
ES
Para comenzar
Empuja el interruptor ENCENDER/APAGAR
hasta la posición ENCENDER, el teclado
está listo parareproducir. Si deseas apagar
el teclado, empuja el interruptor hasta la
posición APAGAR.
Botones de ritmos
Pulsa uno de los 8 botones de ritmo para
escuchar la reproducción del ritmo.
7
Publicidad
