Dörr ZB-100PV Manual De Instrucciones página 5

07 | BEDIENUNG
Hinweis für Brillenträger
Wir empfehlen Brillenträgern, die Brille während des Gebrauchs aufzulassen, um ein op-
timales Bildergebnis zu erhalten.
07.1 Gebrauch bei Tag
Zum Gebrauch bei Tageslicht, stecken Sie
den Schutzdeckel (8) auf das Objektiv (9).
07.2 Gebrauch bei Nacht/im Dunkeln
Zum Gebrauch im Dunkeln, ziehen Sie den
Schutzdeckel (8) vom Objektiv (9) ab.
Hinweis
Sollten Sie einmal vergessen den Schutzdeckel bei Tag anzubringen, schadet das weder
Ihren Augen noch dem Objektiv. Allerdings wird dadurch die Bildqualität beeinträchtigt.
07.3 Einschalten
Zum Einschalten des Nachtsichtgeräts drücken Sie die An/Aus Taste (1).
Im Display (10) erscheint zunächst „WELCOME" und dann eine farbige Live-Ansicht.
07.4 Fokussieren (Scharfstellen)
Zum Scharfstellen des Nachtsichtgeräts
drehen Sie am Fokussierrad (12) nach links
oder rechts, bis die Live-Ansicht im Dis-
play (10) scharf ist.
07.5 Digital Zoom
Um die Live-Ansicht heran zu zoomen, drücken Sie die Zoom Taste (2). Unten rechts im
Display erscheint das Symbol
derholtes Drücken der Zoom Taste (2) kann die Ansicht schrittweise bis zu 2-fach vergrö-
ßert werden. Um zur 1:1 Ansicht zurückzukehren, drücken Sie die Zoom Taste (2) so oft,
bis das Symbol im Display erlischt.
07.6 7-stufi ge Infrarotbeleuchtung/Helligkeit einstellen (bei Gebrauch im Dunkeln)
Bei Gebrauch im Dunkeln ziehen Sie den Schutzdeckel (8) vom Objektiv (9) ab. Schalten
Sie die Infrarot-Beleuchtung zu. Hierfür drücken Sie einmal auf die IR Taste (4). Oben links
im Display (10) erscheint das Symbol
Um die Helligkeit der Live-Ansicht zu erhöhen, drücken Sie die IR Taste (4) bis zu 6-mal bis
die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Bei maximal eingestellter Helligkeit erscheint im Display
Zum Ausschalten der Infrarotbeleuchtung drücken Sie die IR Taste (4) so oft, bis das Sym-
bol im Display erlischt.
07.7 Batteriestatus
Nachdem Sie das Nachtsichtgerät mit der An/Aus Taste (1) eingeschaltet haben, er-
scheint unten rechts im Display die Batteriestatusanzeige
07.8 Ein Foto machen
1. Schalten Sie das Nachtsichtgerät ein. Das Nachtsichtgerät befindet sich automatisch
im Foto Modus. Oben links im Display (10) sehen Sie folgende Symbole:
Foto Modus
Bild Aufl ösung
(nicht änderbar)
für den minimalen Zoomfaktor von 1,07. Durch wie-
und Sie sehen eine schwarz-weiße Live-Ansicht.
.
.
2. Stellen Sie mit dem Fokussierrad (12) scharf. Bei Nachtaufnahmen schalten Sie die In-
frarotbeleuchtung zu (siehe Punkt 07.6).
3. Drücken Sie die Auslöser Taste (5) um ein Foto zu machen.
07.9 Ein Video aufnehmen
1. Schalten Sie das Nachtsichtgerät ein. Das Nachtsichtgerät befindet sich automatisch
im Foto Modus. Um in den Video Modus zu gelangen, drücken Sie die Modus Taste (3)
einmal. Oben links im Display (10) sehen Sie folgende Symbole:
Video Modus
Video Aufl ösung
(nicht änderbar)
2. Stellen Sie mit dem Fokussierrad (12) scharf. Bei Nachtaufnahmen schalten Sie die In-
frarotbeleuchtung zu (siehe Punkt 07.6).
3. Drücken Sie die Auslöser Taste (5) um die Videoaufnahme zu starten. Während der
Aufnahme blinkt oben mittig im Display ein roter Punkt. Rechts oben im Display, wird
die Länge der Videoaufnahme angezeigt.
4. Durch erneutes Drücken der Auslöser Taste (5) beenden Sie die Videoaufnahme.
07.10 Wiedergabe
1. Drücken Sie die Modus-Taste (3) bis links oben im Display (10) das Symbol
erscheint.
2. Im Display erscheint die zuletzt gespeicherte Datei. Handelt es sich hierbei um ein
Foto, erscheint links unten im Display „JPG". Handelt es sich um ein Video, erscheint
„AVI".
3. Um zur nächsten Datei zu gelangen, drücken Sie die Zoom Taste (2). Um zur vorherigen
Datei zu gelangen, drücken Sie die IR Taste (4).
4. Um ein Video abzuspielen oder Dateien zu löschen, drücken Sie im Wiedergabe Modus
die Auslöser Taste (5) einmal. Im Display erscheinen verschiedene Menüpunkte:
Abspielen (falls es sich um ein Video handelt)
Play
Delete Löschen der ausgewählten Datei
Löschen aller Dateien die sich auf der Speicherkarte befi nden
Delete All
Exit Zurück zur zuletzt aufgenommen Datei
Um durch die Menüpunkte zu blättern, drücken Sie die IR Taste (4) um zum nächsten Menü-
punkt zu gelangen oder die Zoom Taste (2) um zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren.
Der ausgewählte Menüpunkt ist gelb unterlegt und durch Drücken der Auslöser Taste (5)
bestätigen Sie den Menüpunkt.
07.11 Ausschalten
Nach Gebrauch schalten Sie das Nachtsichtgerät bitte aus. Hierfür drücken Sie die An/
Aus Taste (1) ca. 2 Sekunden lang.
08 | MENÜ/EINSTELLUNGEN
Sie haben die Möglichkeit, die Voreinstellungen des Nachtsichtgerätes zu ändern. Hier-
für drücken Sie die Modus Taste (3) bis im Display das Symbol
Menüpunkte erscheinen.
Um durch die Menüpunkte zu blättern, drücken Sie die IR Taste (4), um zum nächsten
Menüpunkt zu gelangen oder die Zoom Taste (2), um zum vorherigen Menüpunkt zurück-
zukehren. Der ausgewählte Menüpunkt ist gelb unterlegt und durch Drücken der Auslö-
ser Taste (5) gelangen Sie zu den Einstellungen:
5
und verschiedene