Publicidad
DK: VIGTIGT!
LÆS OMHYGGELIGT
OG GEM TIL EVENTUEL REFERENCE.
ADVARSEL! Hvis dette produkt placeres under et vindue, kan et barn finde på at bruge det som et trin og falde ud af
vinduet. Dette produkt må aldrig placeres i nærheden af åben ild eller andre kraftige varmekilder. Produktet MÅ IKKE
placeres tæt på et vindue, hvor persienner eller gardinsnore kan kvæle barnet.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER: Efterlad ALDRIG dit barn i trin skamlen alene uden opsyn. BRUG IKKE stolen fritstående
– den skal altid understøttes af nogle møbler (køkkenskab, vask, bord osv.). LÆN DIG IKKE til siderne og LAD VÆRE MED AT
HOPPE i trin stolen. Anbefalet alder: 18+ måneder.
VEDLIGEHOLDELSE – TØRRENGØRING: anvend en blød støvbørste. VÅDRENGØRING: Mikrofiber- eller
læderklude er velegnede. Fugt en klud med vand, vrid ud og rengør med en let fugtig klud. Efterlad aldrig det naturlige
træprodukt fugtigt eller vådt i længere tid, da det kan absorbere vand og ændre form (svulme op). RENGØRINGSMID-
LER: Ved brug af rengøringsmidler skal du være opmærksom på producentens anvisninger vedrørende koncentrationen af
rengøringsmidlet. Koncentrerede husholdningsrengøringsmidler eller slibende stoffer er ikke egnede.
GARANTI: 2 års garanti gælder, hvis produktet vedligeholdes i henhold til brugsanvisninger. Garantibetingelser beskrives
på vores hjemmeside: ettetete.com
RETURNERINGER: Vi accepterer returneringer inden for 30 dage efter levering. Gem venligst emballagen i 30 dage
efter leveringen, i tilfælde af at der opstår problemer vedrørende kvaliteten af leveringen eller produktdele. Kontakt os for
eventuelle spørgsmål vedrørende returneringspolitik.
Denne brugsanvisning skal gemmes til yderligere reference. Produkt og dets emballage skal genbruges i henhold til retn-
ingslinjer fra det lokale affaldsselskab.
EE: OLULINE!
LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE
EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
HOIATUS! Kui asetate selle toote akna juurde, võib laps seda kasutada astmena ning selle tagajärjel aknast välja kukku-
da. Ärge asetage seda toodet kunagi lahtise tule ega muude tugevate kuumaallikate lähedale. Toodet EI TOHI asetada
akna lähedale, kus aknakatete nöörid või kardinapaelad võivad kujutada lapsele lämbumisohtu.
OHUTUSJUHISED: Ärge KUNAGI jätke oma last astmetega taburetile järelevalveta. ÄRGE KASUTAGE tooli eraldia-
setsevalt – seda peab alati toetama mõni teine mööbliese (köögikapp, kraanikauss, laud jne). Astmetega taburetti EI TOHI
KALLUTADA külgedele ja sellel ei tohi hüpata. Soovitatav vanus: 18+ kuud.
HOOLDUS. KUIVALT PUHASTAMINE: asuta pehmet lappi. NIISKELT PUHASTAMINE: kasuta mikrofiibrist lappi. Ni-
isuta lappi veega, vääna see kuivaks ja puhasta tooli kergelt niiske lapiga. Ära jäta kunagi tooli pinda kauaks niiskeks või
märjaks, kuna niiskus võib tooli pinda kahjustada (näiteks paisuda). PUHASTUSVAHENDID: Puhastusvahendite kasutamisel
palun järgida kontsentratsiooni osas tootja juhiseid. Tugeva või abrasiivse koostisega puhastusvahendid ei ole sobivad.
GARANTII: Kaheaastane garantii kehtib juhul, kui toodet hooldatakse vastavalt juhistele. Garantiitingimused on avalda-
tud meie veebilehel ettetete.com.
TAGASTUSED: Tooteid saab tagastada 30 päeva jooksul alates tarnest. Säilitage pakendit alates tarnest 30 päeva
jooksul, juhuks kui tarne kvaliteedi või toote üksikasjadega seoses tekib probleeme. Palun võtke meiega ühendust, kui teil
tekib seoses tagastuspoliitikaga küsimusi.
Hoidke see kasutusjuhend edaspidiseks teabe saamiseks alles. Toode ja selle pakend tuleb ringlusse võtta vastavalt
kohaliku jäätmekäitlusettevõtte juhistele.
24
ES: ¡IMPORTANTE!
LEA DETENIDAMENTE Y
GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.
¡ADVERTENCIA! Si este producto se coloca debajo de una ventana, los niños podrían utilizarlo como escalón y caerse
por dicha ventana. Este producto no debe colocarse nunca cerca de ningún tipo de fuego u otras fuentes de calor inten-
so. El producto NUNCA debe colocarse cerca de una ventana, ya que las cuerdas de las persianas o cortinas podrían
estrangular al niño.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: NUNCA deje a su hijo solo sin vigilancia en el taburete de peldaños. NO
UTILICE la silla de forma independiente: debe estar siempre apoyada en algún mueble (armario de la cocina, fregadero,
mesa, etc.). NO SE DEBE INCLINAR hacia los lados ni SALTAR en el taburete de peldaños. Edad recomendada: 18m+.
MANTENIMIENTO. LIMPIEZA EN SECO: use un trapo suave. LIMPIEZA EN MOJADO: se pueden utilizar trapos de mi-
crofibra o piel. Moje un trapo con agua, esc.rralo y limpie con el trapo un pocoh.medo. Nunca deje un producto de madera
natural h.medo o mojado durante demasiado tiempo ya que puede absorber agua y cambiar de forma (hinchamiento). PRO-
DUCTOS DE LIMPIEZA: al utilizar productos de limpieza, por favor tenga en cuenta las instrucciones del fabricante en cuanto
a la concentración del agente de limpieza. Productos de limpieza agresivos o sustancias abrasivas no son apropiados.
GARANTÍA: La garantía de 2 años aplica si el producto se mantiene de acuerdo con las instrucciones. Condiciones de la
garantía descritas en nuestra página web: ettetete.com
DEVOLUCIONES: Aceptamos devoluciones en un plazo de 30 días desde la entrega. Conserve el embalaje del produc-
to durante los 30 días posteriores a la entrega por si tuviera que resolver algún problema relacionado con la calidad de
dicha entrega o algo relacionado con el producto. Contacta con nosotros para resolver cualquier duda sobre la política de
devoluciones.
Este manual de instrucciones se debe guardar para futuras consultas. El producto y su embalaje se reciclarán de acuerdo
con las directrices proporcionadas por la empresa local de gestión de residuos.
FI: TÄRKEÄÄ!
LUE HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
VAROITUS! Jos tämä tuote asetetaan ikkunan alle, lapsi saattaa käyttää sitä rappusena ja pudota ikkunasta. Tätä tuotetta ei
saa koskaan sijoittaa avotulen tai muiden voimakkaiden lämmönlähteiden lähelle. Tuotetta EI SAA sijoittaa lähelle ikkunaa, jossa
kaihtimien tai verhojen nyörit voivat aiheuttaa lapsen kuristumisen.
TURVALLISUUSOHJEET: ÄLÄ KOSKAAN jätä lasta yksin ilman valvontaa porrasjakkaraan. ÄLÄ KÄYTÄ tuolia vapaasti
seisovana – se on aina tuettava jotakin kalustetta vasten (keittiökaappi, pesuallas, pöytä jne). Jakkarassa EI SAA NOJAU-
TUA sivuille tai HYPPIÄ. Ikäsuositus: 18+ kuukautta.
KUNNOSSAPITO - KUIVAPUHDISTUS: käytä pehmeää pölyhuiskua. MÄRKÄPUHDISTUS: Mikrokuitu- tai nahkaliinat ovat sopivia.
Kostuta liina vedellä, purista se ja puhdista hieman kostealla liinalla. Älä koskaan jätä luonnollista puutuotetta kosteaksi tai märäksi pitem-
mäksi aikaa, sillä se voi imeä itseensä vettä ja muuttaa muotoaan (turpoaminen). PUHDISTUSAINEET: Kun käytät puhdistusaineita, ota
huomioon valmistajan ohjeet puhdistusaineen pitoisuudesta. Voimakkaat kotitalouspuhdistusaineet tai hankaavat aineet eivät ole soveltuvia.
TAKUU: 2 vuoden takuu on voimassa, jos tuote on huollettu ohjeiden mukaisesti. Takuuehtojen kuvaukset verkkosivullamme:
ettetete.com
PALAUTUKSET: Hyväksymme palautukset 30 päivän kuluessa toimituksesta. Säilytä pakkaus 30 päivän ajan toimituksen jälkeen
siltä varalta, että haluat ratkaista toimituksen laatua tai tuotteen yksityiskohtia koskevia kysymyksiä. Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on
kysyttävää palautuspolitiikasta.
Tämä käyttöohje on säilytettävä myöhempää käyttöä varten. Tuote ja sen pakkaukset on kierrätettävä paikallisen jätehuoltoyhtiön
ohjeiden mukaisesti.
25
Publicidad
