clevamama NITE NITE LIGHT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 74

/ 74
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Resumen de contenidos para clevamama NITE NITE LIGHT

Página 2 WARNING IMPORTANT PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY & KEEP FOR FUTURE REFERENCE • Always use caution when using an electrical device, particularly while children are present. Please read instructions carefully before using this product. • This product is not a toy. Please keep out of reach of children and do not allow your child to play with it.
Página 3 Package Contents 1 x Nite Nite Light 1 x USB Type-C Lead: 0.5m length 1 x Internal Instructions...
Página 4 Specifications Input: 5V - 1A LED Wattage: White: 1W, RGB: 0.5W LED Lumen: White: 100 lm, Red: 20-25lm, Green: 30-35lm, Blue: 8-13lm Rechargeable 1800mAh Li-ion Battery: USB: Type-C lead included Size: 12.6 x 7 x 7 cm Features • 10 Sounds: - 2 x Nature - 2 x Calming Reiki - 2 x Sleeping Reiki...
Página 5 Your Nite Nite Light Light button Cry Sensor indicator Cry Sensor button Sound Volume control + Volume control - Speaker Timer 3 timer indicator Charging USB port On/Off Charging indicator switch button light - 2 colours Note It is recommended to allow the device to charge for 1.5 hours before its first use.
Página 6 Operating Instructions • ON/OFF switch: To turn on, slide the switch to the ON position. The sound and light function will switch on by default. To turn off, slide the switch to the OFF position. The device can still be charged in this position but the other functions will not work.
Página 7 Once the cry sensor has been triggered, you can change the sound, light and volume by pressing the appropriate button. Limited Warranty ClevaMama is committed to making innovative, high quality products for babies ® and children. We warrant this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture and for one year from that date.
Página 8 AVERTISSEMENT IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE • Soyez toujours prudent lorsque vous utilisez un appareil électrique, surtout en présence d’enfants. Veuillez lire les instructions attentivement avant d’utiliser ce produit. • Ce produit n’est pas un jouet. Veuillez le conserver hors de portée des enfants et ne pas les laisser le manipuler.
Página 9 Contenu de l’emballage 1 lampe douce nuit 1 câble USB-C longueur : 0,5 m 1 mode d’emploi...
Página 10 Informations techniques : Entrée 5V - 1A Puissance de la LED Blanc : 1 W, RGB 0,5 W Blanc : 100 lm, Rouge : 20-25lm, Vert : 30-35 lm, Lumen de la LED Bleu : 8-13 lm Batterie rechargeable Li-ion 1800 mA h USC-C inclus Taille 12,6 x 7 x 7 cm Caractéristiques • 10 sons : - 2 nature - 2 Reiki apaisants - 2 Reiki assoupissants...
Página 11 Votre veilleuse douce nuit Bouton d’éclairage Voyant du détecteur de pleurs Bouton du détecteur de pleurs Bouton de volume + Bouton de volume - Haut-parleur Minuteur Trois voyants de programmation Port de charge USB Bouton Voyant de charge : marche/arrêt 2 couleurs Note Il est recommandé...
Página 12 Mode d’emploi • Bouton marche/arrêt : Pour allumer l’appareil, poussez le bouton sur la position ON. Les fonctions son et lumière s’allumeront par défaut. Pour éteindre l’appareil, poussez le bouton sur la position OFF. L’appareil peut être chargé dans cette position, mais les autres fonctions ne fonctionneront pas. •...
Página 13 Garantie limitée ClevaMama s’efforce de fabriquer des produits innovants de grande qualité pour ® les bébés et les enfants. Nous garantissons l’absence de défaut matériel ou de vice au moment de la fabrication et pendant un an à...
Página 14 WARNUNG WICHTIG: BITTE LESEN SIE SICH DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF, UM SPÄTER INFORMATIONEN NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN • Seien Sie beim Gebrauch von elektrischen Geräten immer vorsichtig, besonders in der Gegenwart von Kindern. Bitte lesen Sie sich die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
Página 15 Packungsinhalt 1 x USB-Typ-C-Kabel 1 x Gute-Nacht-Licht Länge: 0,5 m 1 x beigelegte Anweisungen...
Página 16 Technische Daten Eingang: 5V - 1A LED-Leistung: Leistung: 1 W (weiß), 0,5 W (RGB) LED-Lumen: 100 lm (weiß), 20–25 lm (rot), 30–35 lm (grün), 8–13 lm (blau) Akku: 1800mAh Li-ion USB: Typ-C-Kabel inbegriffen Maße: 12.6 x 7 x 7 cm Features •...
Página 17 Ihr Gute-Nacht-Licht Lichtknopf Cry-Sensor-Anzeige Cry-Sensor-Knopf Lautstärkesteuerung + Lautstärkesteuerung – Timer Lautsprecher Anzeige 3 Timer USB-Ladeanschluss Ladeanzeigeleuchte (2 Farben) An/aus-Knopf Hinweis Es wird empfohlen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch 1,5 Stunden zu laden. Bei vollem Ladestand leuchtet die Anzeigeleuchte grün. Um das Gerät aufzuladen, verbinden Sie das beigelegte USB-Kabel mit dem Gerät und einem kompatiblen Ladegerät.
Página 18 Gebrauchsanweisung • AN/AUS-Schalter: Schieben Sie den Schalter zum Einschalten auf die Position ON. Standardmäßig werden dadurch die Ton- und Lichtfunktion aktiviert. Schieben Sie den Schalter zum Ausschalten auf die Position OFF. In dieser Position kann das Gerät noch geladen werden, aber alle anderen Funktionen sind deaktiviert.
Página 19 Wenn die Cry-Sensor-Funktion ausgelöst wurde, können Sie Ton, Licht und Lautstärke durch Drücken der entsprechenden Knöpfe anpassen. Begrenzte Gewährleistung ClevaMama hat sich die Herstellung innovativer und qualitativ hochwertiger ® Produkte für Babys und Kinder zum Ziel gesetzt. Wir garantieren, dass dieses Produkt ab dem Herstellungszeitpunkt und für ein Jahr ab diesem Datum frei...
Página 20 AVISO IMPORTANTE LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA EVENTUAIS CONSULTAS • Tenha sempre cuidado ao usar um dispositivo elétrico, especialmente quando as crianças estão presentes. Leia as instruções atentamente antes de usar este produto. • Este produto não é um brinquedo. Por favor, mantenha fora do alcance das crianças e não permita que seu filho brinque com ele.
Página 21 Conteúdo da embalagem 1 x Luz Nite Nite 1 x Cabo USB tipo C de 0,5 m de comprimento 1 x Instruções internas...
Página 22 Especificações Entrada: 5V, 1A Potência do LED: Branco: 1 W, RGB: 0,5 W Branco: 100 lm, vermelho: 20-25 lm, verde: 30-35 lm, Lúmen do LED: azul: 8-13 lm Bateria recarregável: 1800mAh Li-ion Cabo USB: Tipo C, incluído Tamanho: 12.6 x 7 x 7 cm Características •...
Página 23 Sua Lâmpada Nite Nite Botão de luz Indicador do sensor de choro Botão do sensor de choro Controle de volume + Controle de volume − Temporizador Alto-falante 3 indicadores do temporizador Porta USB de carregamento Luz indicadora Botão de carregamento Liga/Desliga –...
Página 24 Instruções de operação • Interruptor LIGA/DESLIGA: Para ligar, mova o interruptor para a posição ON. A função de som e luz será ligada por padrão. Para desligar, mova o interruptor para a posição OFF. O dispositivo ainda pode ser carregado nesta posição, mas as outras funções não funcionarão.
Página 25 Depois que o sensor de choro for acionado, você pode alterar o som, a luz e o volume pressionando o botão apropriado. Garantia limitada ClevaMama está comprometida em fabricar produtos inovadores e de alta ® qualidade para bebês e crianças. Garantimos a qualidade do produto, sem defeitos de material e de serviço no momento da fabricação, e por um ano a partir dessa...
Página 26 AVVERTIMENTO IMPORTANTE LEGGI ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVALE PER FARVI RIFERIMENTO IN FUTURO • Fai sempre attenzione quando usi il dispositivo elettronico, soprattutto se ci sono dei bambini. Leggi attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto. • Questo prodotto non è un giocattolo. Tienilo fuori dalla portata dei bambini e non permettere a tuo figlio di giocarci.
Página 27 Contenuti confezione 1 x Nite Nite Light 1 x Cavo USB Tipo C lunghezza 0.5m 1 x Istruzioni...
Página 28 Specifiche Ingresso: 5V - 1A Potenza LED: Bianco: 1 W, RGB: 0,5 W Lumen LED: bianco: 100 lm, rosso: 20-25 lm, verde: 30-35 lm, blu: 8-13 lm Batteria 1800mAh agli ioni di litio ricaricabile: USB: Cavo USB di tipo C incluso Dimensioni: 12.6 x 7 x 7 cm Caratteristiche...
Página 29 La tua Nite Nite Light Bottone luce Spia Cry Sensor Cry Sensor button Suono Controllo volume + Controllo volume - Altoparlante Timer 3 spie timer Porta di ricarica USB Bottone Spia indicatore di interruttore carica - 2 colori on/off Nota Consigliamo di caricare il dispositivo per 1 ora e mezza prima del primo uso.
Página 30 Istruzioni d’uso • Interruttore ON/OFF: Per accendere, sposta l’interruttore sulla posizione ON. Le funzioni suono e luce si accenderanno come da default. Per spegnere, sposta l’interruttore sulla posizione OFF. Il dispositivo può ancora essere caricato in questa posizione ma le altre funzioni non potranno essere usate. •...
Página 31 Cry Sensor, puoi cambiare suono, luce e volume premendo l’interruttore appropriato. Garanzia limitata ClevaMama si impegna a realizzare prodotti innovativi e di alta qualità per neonati ® e bambini. Garantiamo che questo prodotto è esente da difetti nei materiali e di lavorazione esistenti al momento della produzione e per un anno da tale data.
Página 32 PRECAUCIÓN IMPORTANTE LEER LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y GUARDARLAS PARA TENERLAS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO • Usar siempre con precaución cuando se use un dispositivo eléctrico, particularmente cuando haya niños presentes. Lee las instrucciones minuciosamente antes de usar este producto. •...
Página 33 Contenidos del paquete 1 Luz Nite Nite 1 Puntero USB tipo C: de 0,5 m de longitud 1 Instrucciones internas...
Página 34 Especificaciones Entrada: 5V - 1A Potencia del LED: Blanco: 1W, RGB: 0,5W Lumen del LED: Blanco: 100 lm, rojo: 20-25lm, verde: 30-35lm, azul: 8-13lm Batería 1800mAh Li-ion recargable: USB: Incluye un puntero USB tipo C Tamaño: 12.6 x 7 x 7 cm Características •...
Página 35 Tu Luz Nite Nite Botón de luz Indicador de sensor de lloro Botón de sensor de lloro Sonido Control del volumen + Control del volumen - Altavoz Cronómetro Indicador de 3 cronómetros Puerto de carga USB Luz de indicador de carga: Botón de 2 colores encender/apagar...
Página 36 Instrucciones de funcionamiento • Encender/Apagar: Para encender, desliza el interruptor a la posición ON. La función de sonido y luz se encenderá por defecto. Para apagar, desliza el interruptor a la posición OFF. El dispositivo puede seguir cargándose en esta posición, no obstante, las demás funciones no funcionarán.
Página 37 Una vez que se haya activado el sensor de lloro, puedes cambiar el sonido, la luz y el volumen pulsando en el botón correspondiente. Garantía limitada ClevaMama tiene el compromiso de crear productos innovadores y de alta calidad ®...
Página 38 FIGYELEM FONTOS KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ UTASÍTÁSOKAT, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ • Mindig legyen körültekintő elektromos készülék használatakor, különösen, ha gyerekek vannak jelen. Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat a termék használata előtt. • Ez a termék nem játék. Kérjük, tartsa gyermekektől távol, és ne engedje, hogy gyermeke játsszon vele.
Página 39 Csomag tartalma 1 x Nite Nite Light 1 x USB Type--C vezeték: 0,5 m hosszú 1 x Belső utasítások...
Página 40 Műszaki adatok Bemenet: 5V - 1A LED-teljesítmény: Fehér: 1W, RGB: 0,5W LED fény: Fehér: 100 lm, piros: 20-25 lm, zöld: 30-35 lm, kék: 8-13 lm Újratölthető 1800mAh Li-ion akkumulátor: USB: Type-C vezeték mellékelve Méret: 12.6 x 7 x 7 cm Jellemzők •...
Página 41 Az Ön Nite Nite Light terméke Világító gomb Sírásérzékelő jelző Sírásérzékelő gomb Hang Hangerőszabályzó + Hangerőszabályzó - Időzítő Hangszóró 3 időzítő jelző Töltő USB-port Be/Ki Töltésjelző lámpa 2 szín kapcsológomb Megjegyzés Javasoljuk, hogy az első használat előtt hagyja a készüléket 1,5 órán keresztül tölteni.
Página 42 Használati utasítások • BE/KI kapcsoló: A bekapcsoláshoz csúsztassa a kapcsolót BE pozícióba. A hang és fény funkció alapértelmezés szerint bekapcsol. A kikapcsoláshoz csúsztassa a kapcsolót KI pozícióba. A készülék ebben a helyzetben továbbra is tölthető, de a többi funkció nem működik. •...
Página 43 és fény egyidejűleg bekapcsol. A sírásérzékelő aktiválása után a megfelelő gomb megnyomásával módosíthatja a hangot, a fényt és a hangerőt. Korlátozott garancia ClevaMama elkötelezett a babák és gyerekek számára innovatív, magas minőségű ® termékek gyártása iránt. Garantáljuk, hogy ez a termék anyag- és megmunkálási hiba mentes a gyártáskor és egy évig ezután.
Página 44 WAARSCHUWING BELANGRIJK LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG & BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK • Wees altijd voorzichtig bij het gebruik van een elektrisch apparaat, vooral als er kinderen aanwezig zijn. Lees de instructies zorgvuldig door voordat je dit product gebruikt. • Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en laat je kind er niet mee spelen.
Página 45 Inhoud van de verpakking 1 x Nite Nite Licht 1 x USB Type-C Kabel 0,5m lengte 1 x Interne instructies...
Página 46 Specificaties Input: 5V - 1A LED Wattage: Wit: 1W, RGB: 0,5W LED Lumen: Wit: 100 lm, Rood: 20-25lm, Groen: 30-35lm, Blauw: 8-13lm Oplaadbare 1800mAh Li-ion batterij: USB: Type-C kabel inbegrepen Formaat: 12.6 x 7 x 7 cm Functies • 10 Geluiden: - 2 x Natuur - 2 x Kalmerende Reiki - 2 x Slapende Reiki...
Página 47 Uw Nite Nite Licht Lichtknop Huilsensor-indicator Huilsensor-knop Geluid Volumeregeling + Volumeregeling - Luidspreker Timer 3 timer indicator Oplaad USB-poort Aan/Uit Oplaad indicator schakelknop licht - 2 kleuren Opmerking Het wordt aanbevolen om het apparaat 1,5 uur op te laden voordat het voor het eerst wordt gebruikt.
Página 48 Gebruiksaanwijzing • AAN/UIT schakelaar: Om aan te zetten, schuif de schakelaar naar de AAN positie. De geluids- en lichtfunctie schakelen standaard in. Om uit te zetten, schuif de schakelaar naar de UIT positie. Het apparaat kan nog steeds worden opgeladen in deze positie, maar de andere functies werken niet. •...
Página 49 Zodra de Huilsensor is geactiveerd, kun je het geluid, licht en volume wijzigen door op de betreffende knop te drukken. Beperkte garantie ClevaMama is gewijd aan het maken van innovatieve producten van hoge kwaliteit ® voor babies en kinderen. We garanderen dat dit product geen materiaal- of afwerkingsfouten heeft op het moment van productie, en voor één jaar vanaf die...
Página 50 PERINGATAN PENTING HARAP MEMBACA INSTRUKSI DENGAN SAKSAMA & SIMPAN UNTUK REFERENSI MENDATANG • Berhati-hatilah senantiasa saat menggunakan perangkat listrik, terutama saat ada anak-anak. Harap membaca instruksi dengan saksama sebelum menggunakan produk ini. • Produk ini bukan mainan. Harap hindarkan dari jangkauan anak-anak dan jangan biarkan anak Anda bermain dengannya.
Página 51 Isi Kemasan 1 x Nite Nite Light 1 x Kabel USB Type-C panjang 0,5 m 1 x Lembar instruksi...
Página 52 Spesifikasi Input: 5V - 1A Daya LED: Putih: 1W, RGB: 0,5W Lumen LED: Putih: 100 lm, Merah: 20-25 lm, Hijau: 30-35 lm, Biru: 8-13 lm Baterai Isi 1800mAh Li-ion Ulang USB: Termasuk kabel USB Type-C UKuran: 12.6 x 7 x 7 cm Fitur •...
Página 53 Nite Nite Light Anda Tombol lampu Indikator Sensor Tangis Tombol Sensor Tangis Sound Kontrol volume + Kontrol volume - Sepiker Timer 3 indikator timer Porta USB pengisian daya Tombol sakelar Lampu indikator Nyala/Mati pengisian daya: 2 warna Catatan Disarankan mengisi daya perangkat selama 1,5 jam sebelum digunakan pertama kali.
Página 54 Instruksi penggunaan • Sakelar Nyala/Mati: Untuk menyalakan, geser sakelar ke posisi Nyala. Fungsi bunyi dan lampu akan menyala secara default. Untuk mematikan, geser sakelar ke posisi Mati. Daya perangkat tetap dapat diisi pada posisi ini, tetapi fungsi lainnya tidak bekerja. •...
Página 55 Setelah sensor tangis terpicu, Anda dapat mengganti bunyi, lampu, dan volume dengan menekan tombol yang sesuai. Garansi Terbatas ClevaMama berkomitmen untuk menciptakan produk inovatif bermutu tinggi ® untuk bayi dan anak. Kami menjamin produk ini bebas cacat secara material dan pengerjaan yang ada pada saat proses manufaktur dan selama satu tahun dari tanggal tersebut.
Página 56 ВНИМАНИЕ ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ НА БУДУЩЕЕ • Всегда соблюдайте осторожность при использовании электрического устройства, особенно в присутствии детей. Перед использованием этого изделия внимательно прочитайте инструкцию. • Это изделие не является игрушкой. Держите его в недоступном для детей месте и...
Página 57 Содержимое упаковки USB-кабель типа C Светильник “Спокойной длиной 0,5 м - 1 шт. ночи” - 1 шт. Внутренние инструкции - 1 шт.
Página 58 Технические характеристики Вход: 5В - 1А Мощность светодиода: белый: 1 Вт, красный, зеленый, синий: 0,5 Вт Световой поток белый: 100 лм, красный: 20–25 лм, зеленый: 30–35 лм, светодиодов: синий: 8–13 лм Аккумуляторная 1800 мАч литий-ионная батарея USB: абель типа C в комплекте Размер: 12.6 x 7 x 7 cm Функции...
Página 59 Ваш светильник “Спокойной ночи” кнопка освещения индикатор датчика плача кнопка датчика плача звук регулятор громкости + регулятор громкости - динамик таймер 3 индикатор таймера USB-порт для зарядки кнопка Вкл./ индикатор зарядки - 2 цвета Выкл. Примечание перед первым использованием рекомендуется зарядить устройство в течение 1,5 часов.
Página 60 Инструкция по эксплуатации • Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ: Чтобы включить, сдвиньте переключатель в положение ВКЛ. Функция звука и света будет включена по умолчанию. Чтобы выключить, сдвиньте переключатель в положение ВЫКЛ. В этом положении устройство все еще можно заряжаться, но другие функции работать не будут. •...
Página 61 одновременно. После срабатывания датчика плача вы можете изменить звук, свет и громкость, нажав соответствующую кнопку. Ограниченная гарантия ClevaMama®стремится создавать инновационные, высококачественные изделия для младенцев и детей. Мы гарантируем, что у данного изделия не было дефектов материала и изготовления на момент производства и их не будет в течение...
Página 62 警告重要请仔细阅读说明书并保留好，以供日后参考 • 使用电器时请始终谨慎，特别是当有孩子在场时。请在使用本产品之前仔细阅读说明书。 • 本产品不是玩具。请将其放在儿童无法触及的地方，不要让孩子玩弄。不要放在婴儿的摇篮、婴儿床等物品的内部。 • 请确保产品始终放在稳定且平整的表面上。 • 本产品内含的光源只能由制造商、其服务代理商或类似的合格人员更换。 • 为了避免损坏，请勿让产品接触水份。 • 为了避免损坏，请将产品远离高温热源和火源。 • 如发现有损坏，请勿操作本产品。 • 清洁设备时请勿使用液体或气雾清洁剂。 • 请使用柔软的湿布清洁设备的表面。 • 请注意，当产品首次拆封时可能会有轻微气味，这是正常现象，放置在通风良好的环境中一段时间后气味就会消散。...
Página 63 包装内容 1 x 晚安小夜灯 1 x USB Type-C 数据线 - 0.5米长 1 x 内部使用说明书...
Página 64 规格输入： 5V - 1A LED 功率白光：1W，RGB：0.5W LED 流明: 白色：100lm，红色：20-25lm，绿色：30-35lm，蓝色：8-13lm 可充电电池: 1800mAh 锂离子电池 USB: 随附 USB Type-C 数据线尺寸 12.6 x 7 x 7 cm 特征 • 10 种声音: - 2 x 自然声音 - 2 x 舒缓灵气声音 - 2 x 入眠灵气声音 - 2 x 治愈灵气声音...
Página 65 您的晚安小夜灯灯光按钮哭声感应指示灯哭声感应按钮声音选择音量加音量减扬声器定时按钮 3 种定时指示灯 USB 充电接口充电指示灯开关按钮 2 种颜色注意建议在首次使用前给设备充电 1.5 小时。充电指示灯在充满电时会变为绿色。要为设备充电，请将随附的 USB 数据线连接到设备和兼容的适配器插头。...
Página 66 操作说明 • 开关按钮: 将开关滑动到 ON 位置，即可打开设备。声音和灯光功能会默认打开。将开关滑动到 OFF 位置，即可关闭设备。在这个位置下，仍然可以给设备充电，但其他功能将不可用。 • 灯光按钮: 在设备打开时，默认的灯光和声音会同时开启。按下灯光控制按钮一次即可关闭灯光。按住灯光按钮 3 秒钟可以调节灯光的亮度。在达到所需的亮度水平时松开按钮。 • 氛围灯光：夜灯有 8 种不同的颜色模式。按下灯光按钮可以循环切换夜灯的颜色。长按声音按钮可以关闭声音功能，只使用夜灯。 • 声音选择按钮：在设备打开的情况下，短按声音选择按钮可以切换声音。 • 音量调节按钮：使用”+”或”-”按钮可以增加或减少声音的音量。请注意：共有 10 个音量级别。 • 定时按钮：定时按钮可以设定设备运行的时间。设备在选择的时间到了之后会自动关闭。如果选择了附加功能的哭声感应模式，它将进入哭声感应模式。定时可设置为：15分钟、30分钟、60分钟、0分钟。 • 定时设置：短按定时器按钮多次可以选择所需的时间，相应的指示灯将显示。定时功能将开始运行。当时间到达时，设备将自动关闭。...
Página 67 • 哭声感应模式：短按按钮即可开启哭声感应模式，指示灯将显示。再次按下按钮可关闭哭声感应模式。如果您在设备上设置了定时，定时结束后哭声感应模式将自动激活。当哭声感应模式被激活时，设备将保持开启状态 15 分钟。之后声音和灯光将自动关闭，并且设备将返回到哭声感应模式。如果宝宝再次哭泣，这个循环将重复进行。当麦克风检测到大于 75 分贝音量（20±5厘米范围内）的任何声音时，哭声感应将被激活。同时，上次选择的声音和灯光将同时打开。一旦触发了哭声感应，您可以通过按下相应的按钮来更改声音、灯光和音量。有限保修 ClevaMama 致力于为婴幼儿制造创新、高质量的产品。我们保证该产品在生产时 ® 和生产后一年内不存在材料与工艺缺陷。如果您在有限保修期内发现缺陷，那么我们将根据您的选择，免费维修或更换产品（您需要提供销售收据作为购买证明）。有限保修不适用于因误用、未按说明操作、滥用、涉及意外和正常磨损而导致的索赔。您的法定权利不受影响。...
Página 68 ‫تحذير‬ ‫هام‬ ً ‫ي ُ رجى قراءة التعليمات بعناية واالحتفاظ بها للرجوع إليها مستقب ال‬ ‫توخ الحذر دائم ا ً عند استخدام جهاز كهربا ئ ي، خاص ة ً أثناء وجود األطفال. ي ُ رجى قراءة التعليمات بعناية‬ .‫قبل استخدام هذا المنتج‬ .‫هذا...
Página 69 ‫محتويات العبوة‬ Nite Nite ‫1 × مصباح‬ - C ‫1 × سلك توصيل من نوع‬ ‫طوله 5.0 متر‬ ‫1 × تعليمات داخلية‬...
Página 70 ‫معلومات فنية‬ ،‫5 فولت - 1 أمبير‬ :‫المدخالت‬ ‫أبيض: 1 وات ، أحمر أخضر أزرق: 5.0 وات‬ :‫القوة الكهربائية للمصباح‬ :‫أبيض: 001 لومن ، أحمر: 52-02 لومن ، أخضر: 53-03 لومن ، أزرق‬ :‫الفيض الضيا ئ ي للمصباح‬ ‫31-8 لومن‬ ‫0081 ليثيوم...
Página 71 Nite Nite ‫مصباحك‬ ‫زر الضوء‬ ‫مؤشر مستشعر البكاء‬ ‫زر مستشعر البكاء‬ ‫صوت‬ + ‫التحكم ف ي مستوى الصوت‬ - ‫التحكم ف ي مستوى الصوت‬ ‫مكبر صوت‬ ‫المؤقت‬ ‫3 مؤشرات للمؤقت‬ ‫منفذ توصيل للشحن‬ ‫ضوء مؤشر‬ ‫زر مفتاح‬ ‫الشحن - 2 لون‬ ‫تشغيل/إيقاف‬...
Página 72 ‫تعليمات التشغيل‬ ‫مفتاح تشغيل/إيقاف: للتشغيل، حرك المفتاح إ ل ى وضع التشغيل. سيتم تشغيل وظيفة الصوت‬ ‫والضوء افتراضي ا ً . إليقاف التشغيل، حرك المفتاح إ ل ى وضع إيقاف التشغيل. وال يزال من الممكن‬ .‫شحن الجهاز ف ي هذا الوضع ولكن الوظائف األخرى لن تعمل‬ ‫زر...
Página 73 ‫ضمان محدود‬ ‫® بصناعة منتجات مبتكرة وعالية الجودة للرض ّ ع واألطفال. نحن نضمن خلو هذا المنتج‬ClevaMama ‫تلتزم‬ ‫من العبوب بالخامات والصناعة وقت التصنيع ولم د ّة عام واحد من ذلك التاريخ. عند ا كتشاف عيب خالل‬ ‫فترة الضمان المحدود، سنقوم، وفق ا ً الختيارك وحدك، بإصالح أو تبديل المنتج بال تكلفة إضاف ي ّ ة تتحملها‬...
Página 74 HU Utasítás FR Instructions NL Instructies DE Anweisungen ID Instruksi PT Instruções RU инструкции IT Istruzioni CN 指示 ES Instrucciones ‫تعليمات‬ Made in China. ClevaMama ® Retain packaging for further reference. K67 Y2E1, Ireland Trade Mark & Copy Protected. www.clevamama.com...