Ferroli BlueHelix HiTech RRT H Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para BlueHelix HiTech RRT H:
- Instrucciones de uso, instalación y mantenimiento (352 páginas) ,
- Instrucciones de uso, instalación y mantenimiento (340 páginas)
Manuales relacionados para Ferroli BlueHelix HiTech RRT H
Resumen de contenidos para Ferroli BlueHelix HiTech RRT H
- Página 1 BlueHelix HiTech RRT H ISTRUZIONE PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE...
- Página 2 BlueHelix HiTech RRT H • Le rogamos leer atentamente conformidad con las normas las advertencias contenidas vigentes y las instrucciones en este manual de instruccio- del fabricante. nes, ya que proporcionan in- • La instalación incorrecta o la formación importante sobre la falta del mantenimiento apro- instalación, el uso y el mante-...
- Página 3 BlueHelix HiTech RRT H desconéctelo y hágalo reparar o carentes de experiencia o únicamente por un técnico au- del conocimiento necesario, torizado. Acuda exclusiva- pero sólo bajo vigilancia e ins- mente a personal autorizado. trucciones sobre el uso seguro Las reparaciones del aparato y después de comprender...
- Página 4 BlueHelix HiTech RRT H 1 Instrucciones de uso ......................69 1.1 Presentación ............................69 1.2 Panel de mando ........................... 69 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado ................72 1.4 Regulaciones............................75 2 Instalación ..........................84 2.1 Disposiciones generales ........................84 2.2 Lugar de instalación ..........................
- Página 5 1. Instrucciones de uso 1.1 Presentación Estimado cliente: BlueHelix HiTech RRT H es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxida- blede alto rendimiento y bajas emisiones, con sistema de premezcla y condensación, equipa- do con un sistema de control con microprocesador.
- Página 6 BlueHelix HiTech RRT H Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción, generada por el termostato de ambiente o el cronomando a distancia, se indica con el símbolo del ra- diador parpadeando. Cuando el quemador está encendido, apa- rece el símbolo de la llama y los 3 niveles in- dican la intensidad actual.
- Página 7 BlueHelix HiTech RRT H Antihielo Durante el funcionamiento en modo Antihielo (temperatura de ida por debajo de 5 °C), aparece el símbolo de la llama. Anomalía En caso de anomalía, en la pantalla se visualiza el código de la avería con una gráfica diferente según el tipo.
- Página 8 BlueHelix HiTech RRT H 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado Caldera sin alimentación eléctrica Antes de una inactividad prolongada en invierno, para evi- tar daños causados por las heladas, se aconseja descar- gar toda el agua de la caldera.
- Página 9 BlueHelix HiTech RRT H Si se desea interrumpir la fase de purga (FH o bien Fh), mantenga pulsada la tecla hasta que se visualice el mensaje “Stop?”. Luego, confirme con la tecla Stop? fig. 10 cod. 3541V484 - Rev 01 - 03/2023...
- Página 10 BlueHelix HiTech RRT H Apagado y encendido de la caldera Es posible cambiar el modo pulsando repetidamente la tecla con la secuencia indicada en fig. 11. A = Modo “Verano” - B = Modo “Invierno” - C = Modo “Off”...
- Página 11 BlueHelix HiTech RRT H 1.4 Regulaciones Conmutación invierno/verano Pulsar repetidamente la tecla hasta que aparezca el símbolo del verano (sol) y la palabra "OFF" en la calefacción ( 10 - fig. 1): la caldera solo suministra agua sanitaria. El sistema antihielo permanece operativo.
- Página 12 BlueHelix HiTech RRT H Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivien- da. Si no se dispone de termostato de ambiente, la caldera mantiene el agua de calefacción a la temperatura de ida prefijada.
- Página 13 BlueHelix HiTech RRT H Menú del instalador [SERVICE] Tras seleccionar el menú del instalador [Service], pulse la tecla . Para continuar, es nece- sario introducir la contraseña “1234”. Con las teclas ACS se selecciona el valor del dígito, mientras que con las teclas calefacción se cambia de dígito (fig.
- Página 14 BlueHelix HiTech RRT H Menú Información de la caldera [Diagnostic] Este menú proporciona información, en tiempo real, sobre los diferentes sensores presentes en la caldera. Para acceder al menú, pulse la tecla desde la pantalla principal, seleccione la opción [Diag- nostic] y confírmela pulsando la tecla...
- Página 15 BlueHelix HiTech RRT H Menú Contadores de la caldera [Counters] En este menú se visualizan los contadores de sistema: [Burner] COUNTERS Horas totales de funcionamiento del quema- dor. Burner [Ignition ok] Número de encendidos realizados correcta- Ignition ok mente Ignition error [Ignition error] Número de encendidos fallidos.
- Página 16 BlueHelix HiTech RRT H Menú Configuración de la pantalla [Display] En este menú es posible configurar algunos DISPLAY parámetros de la pantalla. [Contrast] - Regulación del contraste [Brightness] - Regulación del brillo Contrast [Backlight time] - Duración del encendido de la pantalla...
- Página 17 BlueHelix HiTech RRT H Curve: seleccione esta opción y pulse las teclas ACS para regular la curva deseada entre 1 y 10. Si la curva se programa en 0, se deshabilita la regulación con tempe- Curve ratura adaptable (véase fig. 24).
- Página 18 BlueHelix HiTech RRT H Regulaciones desde el cronomando a distancia Si la caldera tiene conectado el cronomando a distancia (opcional), las regulaciones des- critas anteriormente se realizan de acuerdo con la tabla 2. Tabla 2 Regulación de la temperatura de Esta regulación se puede hacer tanto en el menú...
- Página 19 BlueHelix HiTech RRT H Regulación de la presión del agua en la instalación La presión de carga con la instalación fría, - fig. 1). Si la presión es inferior a 0,8 bar, se leída en la pantalla de la caldera, tiene que la debe restablecer.
- Página 20 BlueHelix HiTech RRT H 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZA- DO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS RE- GLAS DE LA TÉCNICA.
- Página 21 Características del agua de la instalación Las calderas BlueHelix HiTech RRT H son idóneas para el montaje en sistemas de ca- lefacción con baja entrada de oxígeno (ver sistemas "caso I" norma UNE-EN 14868). En los sistemas con introducción de oxígeno continua (instalaciones de suelo sin tubos anti-...
- Página 22 BlueHelix HiTech RRT H Acondicionadores químicos aconsejados: SENTINEL X100 y SENTINEL X200 FERNOX F1 y FERNOX F3 El aparato está dotado de un dispositivo antihielo que activa la caldera en modo calefac- ción cuando la temperatura del agua de ida a calefacción se hace inferior a 6 °C. Para que este dispositivo funcione, el aparato debe estar conectado a la electricidad y al gas.
- Página 23 BlueHelix HiTech RRT H Conexión a un termotanque de agua caliente sanitaria La tarjeta electrónica del aparato permite controlar un termotanque externo para la producción de agua caliente sanitaria. Haga las conexiones hidráulicas como se ilustra en el esquema de fig. 28.
- Página 24 BlueHelix HiTech RRT H 2.4 Conexión del gas Antes de hacer la conexión, controle que el equipo esté preparado para funcionar con el tipo de combus- tible disponible. Conectar el gas al empalme correspondiente (véase fig. 60) según la normativa en vigor, con un tubo me- tálico rígido o un tubo flexible de pared continua de...
- Página 25 BlueHelix HiTech RRT H cable marrón / NEUTRO: cable azul / TIERRA: cable ama- rillo-verde). El cable de alimentación del equipo NO DEBE SER SUS- TITUIDO POR EL USUARIO.Si el cable se daña, apa- gue el equipo y llame a un técnico autorizado para que haga la sustitución.
- Página 26 BlueHelix HiTech RRT H Acceso a la regleta de conexiones eléctricas y al fusible Después de quitar el panel frontal ( ”Apertura del panel frontal” on page 105 ) es posible acceder a las borneras (M) y al fusible (F) como se indica a continuación (fig. 29 y fig. 30). Los bornes indicados en la fig.
- Página 27 BlueHelix HiTech RRT H Para utilizar la función deseada, consulte la tabla 3. Tabla 3- Ajustes LC32 Parámetro b07 Función LC32 Acción LC32 Los contactos se cierran cuando la válvula de gas (en la Gestiona una válvula de gas secundaria (predefinida) caldera) está...
- Página 28 BlueHelix HiTech RRT H Advertencias El equipo es de tipo C con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican más adelante. Para realizar el montaje, consulte y respete escrupulosamente las normas pertinentes.
- Página 29 BlueHelix HiTech RRT H Tabla 5- Longitud máxima de los conductos coaxiales Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 BLUEHELIX HITECH RRT 18 H = 7 m BLUEHELIX HITECH RRT 28 H = 7 m Longitud máxima permitida (horizontal) BLUEHELIX HITECH RRT 34 H...
- Página 30 BlueHelix HiTech RRT H cod. 041082X0 fig. 34- Accesorio inicial para conductos separados Antes de realizar el montaje, compruebe que no se supere la longitud máxima permitida, median- te un sencillo cálculo: 1. Diseñe todo el sistema de chimeneas separadas, incluidos los accesorios y los terminales de salida.
- Página 31 BlueHelix HiTech RRT H Uso de tubos flexibles y rígidos Ø 50 y Ø 60 En el cálculo indicado en las tablas siguientes se incluyen los accesorios iniciales cód. 041087X0 para Ø 50 y cód. 041050X0 para Ø 60. Tubo flexible Se pueden utilizar, como máximo, 4 m de chimenea Ø...
- Página 32 Evacuación por un terminal vertical y aspiración de chimenea existente. Si se desea conectar la caldera BlueHelix HiTech RRT H a una chimenea colectiva o a una in- dividual con tiro natural, la chimenea debe estar diseñada por un técnico autorizado, con arreglo a las normas vigentes, y ser adecuada para equipos con cámara estanca y ventilador.
- Página 33 BlueHelix HiTech RRT H Una vez concluida la instalación, compruebe la estanquei- dad del circuito a los gases y humos. NO HACERLO EXPONE AL PELIGRO DE ASFIXIA DE- BIDO AL ESCAPE DE LOS HUMOS DE COMBUSTIÓN. 2.7 Conexión de la descarga de condensado ADVERTENCIAS La caldera está...
- Página 34 BlueHelix HiTech RRT H 3. Servicio y mantenimiento Todas las regulaciones descritas en este capítulo de- ben ser realizadas exclusivamente por personal cualifi- cado. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El equipo puede funcionar con gases de la II familia o bien de la III según lo indicado en el em-...
- Página 35 BlueHelix HiTech RRT H IMPORTANTE Durante el PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN [AUTO SE- TUP], el PROCEDIMIENTO DE TEST [TEST] o la COMPROBA- CIÓN DEL VALOR DE CO , es necesario que el PANEL FRONTAL esté CERRADO y los CONDUCTOS DE ENTRADA/ SALIDA DE LOS HUMOS estén completamente ensamblados.
- Página 36 BlueHelix HiTech RRT H • tras sustituir la tarjeta electrónica • tras cambiar el tipo de gas (b03) • tras configurar el parámetro P67 en 1 • tras modificar el valor del parámetro P68 • tras configurar el parámetro b27 en 5 para sustituir componentes como el electrodo, el quema- dor, la válvula del gas o el ventilador o para instalaciones con la máxima resistencia de las chi-...
- Página 37 BlueHelix HiTech RRT H Menú para modificar los parámetros [TSP] Pulsando las teclas calefacción es posible desplazar la lista, con la tecla se visualiza el valor. Para modificarlo, pulse las teclas ACS y confirme con la tecla o cancele con la tecla Tabla 10- Tabla de los parámetros modificables...
- Página 38 BlueHelix HiTech RRT H Índice Descripción Campo Predeterminado No implementado Temperatura máxima apagado chimenea están- 60 - 110 °C Temperatura máxima apagado chimenea PVC 60 - 110 °C Temperatura máxima apagado chimenea CPVC 60 - 110 °C No implementado 5 = Procedimiento de calibración [AUTO SETUP] habilitado Todos los demás valores = Procedimiento de calibra-...
- Página 39 BlueHelix HiTech RRT H Índice Descripción Campo Predeterminado 0-8 bar/10 (solo calderas con sensor de presión de Límite mínimo de presión instalación agua) 5-20 bar/10 (solo calderas con sensor de presión de Presión nominal instalación agua) 25-35 bar/10 (solo calderas con sensor de presión de Límite máximo de presión instalación...
- Página 40 BlueHelix HiTech RRT H Menú Configuración de la pantalla [DISPLAY] En este menú es posible configurar algunos DISPLAY parámetros de la pantalla. [Contrast] - Regulación del contraste [Brightness] - Regulación del brillo Contrast [Backlight time] - Duración del encendido de la pantalla...
- Página 41 BlueHelix HiTech RRT H Antes de encender la caldera • Compruebe que no haya extracción de agua caliente sanitaria ni demanda del termostato de ambiente. • Abra el gas y controle que la presión de alimentación del equipo sea conforme al valor indicado en la tabla de datos técnicos o establecido por las normas.
- Página 42 BlueHelix HiTech RRT H Para abrir la cubierta de la caldera: 1. Desenrosque los tornillos “1” (véase fig. 42). 2. Tire del panel y levántelo. fig. 42- Apertura del panel frontal En este equipo, la cubierta hace también de cámara estanca.
- Página 43 BlueHelix HiTech RRT H Control periódico Para que el equipo funcione correctamente a lo largo del tiempo, es necesario que un técnico au- torizado efectúe una revisión anual, comprobando que: • Los dispositivos de mando y seguridad (válvula del gas, termostatos, etc.) funcionen correcta- mente.
- Página 44 BlueHelix HiTech RRT H Mantenimiento extraordinario y sustitución de componentes Después de sustituir la válvula del gas, el quemador, el electrodo o la tarjeta electrónica, es ne- cesario realizar el procedimiento de calibración [AUTO SETUP] (véase “Procedimiento de cali- bración [AUTO SETUP]” on page 99). A continuación, siga las instrucciones del apartado “Control de los valores de combustión”...
- Página 45 BlueHelix HiTech RRT H Sustitución del intercambiador principal Antes de comenzar las operaciones siguientes, se recomienda tomar las medidas nece- sarias para proteger el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra fugas ac- cidentales de agua. Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave del gas anterior a la válvula.
- Página 46 BlueHelix HiTech RRT H fig. 49 fig. 51 fig. 50 cod. 3541V484 - Rev 01 - 03/2023...
- Página 47 BlueHelix HiTech RRT H Sustitución de la tarjeta electrónica • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave del gas anterior a la válvula. • Desenrosque los dos tornillos “1” y gire el panel de mandos. • Levante la tapa de la caja eléctrica mediante las aletas “2”.
- Página 48 BlueHelix HiTech RRT H Sustitución del ventilador • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave del gas anterior a la válvula. • Desconecte las conexiones eléctricas del ventilador. • Desenrosque los tornillos “1” de la conexión del tubo de gas “2”.
- Página 49 BlueHelix HiTech RRT H 3.4 Solución de problemas Diagnóstico Pantalla LCD apagada Si incluso después de tocar las teclas la pantalla no se enciende, controle que la tarjeta esté ali- mentada eléctricamente. Con un multímetro digital, compruebe que haya tensión de alimenta- ción.
- Página 50 BlueHelix HiTech RRT H Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Anomalía del electrodo de ioni- Controlar la posición del electrodo de ioniza- zación ción, limpiar las posibles incrustaciones y rea- lizar el procedimiento de calibración [AUTO SETUP]. Sustituir el electrodo si es necesa- rio.
- Página 51 BlueHelix HiTech RRT H Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Anomalía de los parámetros Parámetro de la tarjeta mal Controlar el parámetro de la tarjeta y modificar de la tarjeta configurado el parámetro b15 en 3 Descargar parcialmente la instalación hasta Presión de la instalación lige-...
- Página 52 BlueHelix HiTech RRT H Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Conductos de humo obstrui- Controlar que los conductos de humos y el dos. sifón de condensados no estén obstruidos. Baja presión del gas (A78 - Controlar la presión de alimentación del gas.
- Página 53 BlueHelix HiTech RRT H 4. Características y datos técnicos 4.1 Medidas y conexiones fig. 57- Vista frontal fig. 58- Vista lateral fig. 59- Vista superior fig. 60- Vista inferior Entrada de gas - Ø 3/4" 10 Ida a calefacción - Ø 3/4"...
- Página 54 BlueHelix HiTech RRT H 4.2 Vista general Válvula de seguridad Ventilador Bomba de la calefacción Sensor temperatura calefacción Purgador de aire automático Válvula del gas Vaso de expansión (No presente en el modelo 45 H) Electrodo de encendido/ioniza- ción Válvula desviadora Higrómetro...
- Página 55 BlueHelix HiTech RRT H 4.4 Tabla de datos técnicos cod. 3541V484 - Rev 01 - 03/2023...
- Página 56 BlueHelix HiTech RRT H cod. 3541V484 - Rev 01 - 03/2023...
- Página 57 BlueHelix HiTech RRT H cod. 3541V484 - Rev 01 - 03/2023...
- Página 58 BlueHelix HiTech RRT H cod. 3541V484 - Rev 01 - 03/2023...
- Página 59 BlueHelix HiTech RRT H cod. 3541V484 - Rev 01 - 03/2023...
- Página 60 BlueHelix HiTech RRT H cod. 3541V484 - Rev 01 - 03/2023...
- Página 61 BlueHelix HiTech RRT H 4.5 Diagramas Carga hidrostática residual disponible en la instalación BLUEHELIX HITECH RRT 18 H - BLUEHELIX HITECH RRT 28 H Q (m fig. 63- Carga hidrostática residual disponible en la instalación BLUEHELIX HITECH RRT 34 H Q (m fig.
- Página 62 BlueHelix HiTech RRT H 4.6 Esquema eléctrico 16 Ventilador 138 Sonda exterior (opcional) 32 Bomba de la calefacción 139 Cronomando a distancia (opcional) 34 Sensor temperatura calefacción 155 Sonda de acumulador (opcional) 44 Válvula del gas 186 Sensor de retorno...
- Página 63 El período de garantía de 3 años indicado en dicho R.D. comenzará a partir de la fecha de instalación, o en su defecto, a partir de la fecha de compra. desde la entrega no existían cuando el bien se entregó. Transporte no efectuado a cargo de la empresa (que deberán ser reclamados directamente al transportista).
- Página 64 BlueHelix HiTech RRT H FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia - Fabricat în Italia cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022...