Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung
/Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DV153
Mini vidéoprojecteur portable
Mini portable video projector/ Mini proyector de vídeo portátil/ Tragbarer Mini-
Videoprojektor/ Mini videoproiettore portatileMini-projector de vídeo portátil/ Mini
draagbare video projector
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Publicidad
Manuales relacionados para Livoo DV153
Resumen de contenidos para Livoo DV153
- Página 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DV153 Mini vidéoprojecteur portable Mini portable video projector/ Mini proyector de vídeo portátil/ Tragbarer Mini- Videoprojektor/ Mini videoproiettore portatileMini-projector de vídeo portátil/ Mini draagbare video projector Version : v.1.0...
- Página 2 Figure 1 Figure 3 Figure 2 Figure 2 www.livoo.fr...
- Página 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 www.livoo.fr...
- Página 4 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 www.livoo.fr...
- Página 5 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Página 6 être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. 11. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. 12. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. www.livoo.fr...
- Página 7 • des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, • des fermes, • les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel, • des environnements du type chambres d’hôtes. www.livoo.fr...
- Página 8 Référence de l’adaptateur MX24W1-1202000V Tension d’entrée 100-240 Fréquence du CA d’entrée 50-60 Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie 23.92 Rendement moyen en mode actif 90.16 Rendement à faible charge (10 %) 84.67 Consommation électrique hors charge 0.082 www.livoo.fr...
- Página 9 • Projection Direction : dans ce mode, vous pouvez choisir entre 4 types de projection distinctes (miroir, miroir retourné, inversé, normal). • Ajuster de la taille de l’écran projeté : dans ce mode vous pouvez paramétrer la taille entre 0 et 100% www.livoo.fr...
- Página 10 (figure 2, bouton 7). 3.5. Jeux Via le bouton source de la télécommande (figure 2, bouton 8), sélectionné ‘Jeu’ puis ‘NES Game’. Dans ce menu, vous pouvez sélectionner parmi les jeux préinstallé (‘local game’) ou parmi des jeux que vous www.livoo.fr...
- Página 11 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
- Página 12 Always connect your appliance to a grounded wall outlet. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of www.livoo.fr...
- Página 13 16. Do not disassemble the unit. 17. Do not handle the unit or the plug with wet hands. 18. Place the unit on a flat surface. 19. CAUTION: Use only the < MX24W1-1202000V > adapter supplied with the unit. www.livoo.fr...
- Página 14 (*) Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. www.livoo.fr...
- Página 15 On the home screen, using the remote control, you can navigate through different menus (Movie, music, photo, HDMI, AV & SETTING (SETTING)). You can navigate through the menus using arrows on the remote control or directly on the device. You can validate your choices by pressing the ‘OK’ button on the device www.livoo.fr...
- Página 16 Connect a USB stick or device via the USB port (Fig. 1). On the home page, you can select between 3 different media types: «Film», «Music» or «Photo». You can then browse through the files on your USB stick www.livoo.fr...
- Página 17 El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida al máximo, sean cuales sean sus deseos a lo largo del año. Parrilla para raclette en invierno y barbacoa en verano. O a la inversa. Usted decide. Aproveche esta libertad de tener momentos reconfortantes cada día.
- Página 18 Puede encontrar toda nuestra colección en www.livoo.fr. Livoo, su compañía diaria hasta en las redes sociales @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instrucciones de seguridad Tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para usos futuro.
- Página 19 (*). 14. No utilice el aparato si está físicamente dañado o roto. 15. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice o cuando lo limpie. www.livoo.fr...
- Página 20 Utilice la protección adecuada. 23. Luz azul: Posible radiación óptica peligrosa emitida por este producto. No mires fijamente a la lámpara. Puede ser peligroso para los ojos. 24. Peligro térmico para la retina: Posible radiación óptica peligrosa de este producto. No mires www.livoo.fr...
- Página 21 Botón de avance rápido Menú Botón de reproducción/pausa Volumen - Volumen + Uso del dispositivo Instalación del proyector Coloque el proyector en una superficie plana y estable con suficiente espacio a su alrededor. Oriente el proyector para proyectar sobre una superficie blanca. www.livoo.fr...
- Página 22 Puede conectar el proyector a través del puerto HDMI (Fig. 3) y un cable HDMI (no incluido). Una vez conectado, en la página de inicio, seleccione Fuente de entrada HDMI para duplicar la pantalla a través del cable HDMI. www.livoo.fr...
- Página 23 Tenga la precaución de no utilizar una aspiradora sin adaptador de cepillo. Desenchufe el dispositivo si no lo va a utilizar durante un período prolongado. Guárdelo en un lugar limpio y seco, preferiblemente con su embalaje original. www.livoo.fr...
- Página 24 Ihrer selbst, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Freunden und Ihrer Familie näher zu kommen, sie zusammenzubringen, gemeinsam zu lachen und Erfahrungen zu teilen. Livoo möchte Ihnen helfen, Ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, gleich welche Wünsche Sie während des Jahres auch immer haben mögen.
- Página 25 Gerät stets an eine geerdete Steckdose an. 8. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, falls diese beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes www.livoo.fr...
- Página 26 15. Ziehen Sie das Gerät vor dem Nichtgebrauch oder der Reinigung von der Wandsteckdose ab. 16. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. 17. Fassen Sie das Gerät oder den Stecker nicht mit nassen Händen an. 18. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. www.livoo.fr...
- Página 27 Strahlung ausgegeben. Eine Exposition kann zu Augen- oder Hautreizungen führen. Machen Sie von geeigneten Abschirmungsmaßnahmen Gebrauch. 23. Blaulicht: Von diesem Produkt geht möglicherweise eine gefährliche optische Strahlung aus. Blicken Sie nicht in die Projektorlampe. Dies könnte die Augen schädigen. www.livoo.fr...
- Página 28 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0.082 Zeichnung des Gerätes Abb. 1 HDMI-Eingang Kopfhörerbuchse USB-Eingang Taste für manuellen Fokus AV-Eingang Zurück-Taste Ein-/Aus Abb. 2 Ein-/Aus OK (Auswahlbestätigung) und Pfeiltasten „Rechts/Links/Auf/Ab“ Stummschalttaste Zurück-Taste Taste für langsamere Taste „Eingangsquelle“ Wiedergabegeschwindigkeit Taste für schnellere Menü Wiedergabegeschwindigkeit www.livoo.fr...
- Página 29 • Sprachen OSD-Menü: Auswahl der OSD-Sprache aus den 23 verfügbaren Sprachen für das Gerät. • Werkseinstellung: Über dieses Menü können alle Daten auf dem Gerät gelöscht und die Werkskonfiguration wiederhergestellt werden. • Überblendung: Einstellung der Transparenz für den unteren Teil des Menüs. www.livoo.fr...
- Página 30 Wenn Sie die „Joystic-Anpassung“ anstelle von „NES Game“ auswählen, gelangen Sie in das Einstellungsmenü Ihres Controllers. Durch Auswahl des Menüpunkts „NES DISPLAY GAME“ können Sie zwischen 4 verschiedenen Anzeigemodi wählen (Vollbild), Originalverhältnis (Originales Seitenverhältnis), verwackelte Anzeige (Treble original), maximale Balance (Scale max). www.livoo.fr...
- Página 31 L’obiettivo di Livoo è di aiutarvi a vivere al meglio la vostra vita, qualunque sia il vostro desiderio durante l’anno. Raclette invernale, barbecue estivo. O il contrario. Sta a voi decidere.
- Página 32 8. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a www.livoo.fr...
- Página 33 15. Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente quando non lo si utilizza o quando lo si pulisce. 16. Non smontare l’apparecchio. 17. Non maneggiare l’unità o la spina con le mani bagnate. 18. Posizionare l’unità su una superficie piana. www.livoo.fr...
- Página 34 Utilizzare una schermatura adeguata. 23. Luce blu: Radiazione ottica potenzialmente pericolosa emessa da questo prodotto. Non fissare la lampada di funzionamento. Può essere dannoso per gli occhi. 24. Pericolo termico retinico: Emissione di radiazioni ottiche potenzialmente pericolose da questo www.livoo.fr...
- Página 35 Collegare il cavo di alimentazione alla porta "DC" (Figura 1). Il LED rosso che indica l'accensione si accende. Premere il tasto On/Off sul dispositivo (Figura 1, tasto 7) o sul telecomando (Figura 2, tasto 1). Il LED rosso diventa verde e il ventilatore dell'apparecchio si avvia. www.livoo.fr...
- Página 36 Sorgente di ingresso HDMI per duplicare lo schermo tramite il cavo HDMI. Per uscire dalla modalità di proiezione "HDMI", premere il tasto "back" del telecomando (Fig. 2). Nota: è anche possibile premere il tasto 7 del telecomando per selezionare la sorgente di ingresso. www.livoo.fr...
- Página 37 Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute umana e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti www.livoo.fr...
- Página 38 A meta da Livoo é ajudar a si a viver a sua vida ao máximo, não importando quais desejos tenha por todo o ano. Raclete de inverno, churrasqueira de verão. Ou ao contrário. Cabe a si decidir.
- Página 39 11. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças menores de oito anos. 12. Não deixe a unidade sem monitoramento quando estiver conectada. www.livoo.fr...
- Página 40 PERIGO, RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Para evitar choques elétricos, não abra a caixa do seu mini projetor. www.livoo.fr...
- Página 41 Média de eficiência ativa 90.16 Eficiência a carga baixa (10 %) 84.67 Consumo de energia sem carga 0.082 Desenho do dispositivo Figura 1 Entrada HDMI Tomada do fone de ouvido Entrada USB Botão de foco manual Entrada AV Botão de retorno Ligar/desligar www.livoo.fr...
- Página 42 2.3. HORA •Minuto Extinc: pode selecionar a partir deste menu o período após o qual o dispositivo vai automaticamente dormir ou desabilitar esta função (desl.) 2.4. OPÇÃO • Idiomas OSD: pode escolher o idioma do dispositivo nos 23 idiomas disponíveis. www.livoo.fr...
- Página 43 Utilize um pano macio humedecido com água levemente ensaboada para limpar a carcaça do plástico do dispositivo. Paral limpar a lente, utilize um secador de cabelo da câmara ou papel de limpeza de lente. Tome cuidado para não arranhar a lente. www.livoo.fr...
- Página 44 Het doel van Livoo is u te helpen uw leven ten volle te leven, welke wensen u het hele jaar door hebt.
- Página 45 8. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis als ze zijn gegeven toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van de www.livoo.fr...
- Página 46 15. Koppel het apparaat los van het stopcontact wanneer het niet in gebruik is of wanneer het wordt gereinigd. 16. Demonteer het apparaat niet. 17. Behandel het apparaat of de plug niet met natte handen. 18. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. www.livoo.fr...
- Página 47 Gebruik de juiste afscherming. 23.Blauw licht: Mogelijk gevaarlijke optische straling die door dit product wordt uitgezonden. Staar niet naar het bedieningslampje. Kan schadelijk zijn voor de ogen. 24.Retinaal thermisch gevaar: Mogelijk gevaarlijke optische straling die door dit product wordt www.livoo.fr...
- Página 48 Sluit de voedingskabel aan op de "DC"-poort (afbeelding 1). De rode LED die aanduidt dat het inschakelen is ingeschakeld, brandt. Druk op de aan-/uitknop op het apparaat (Afb. 1, knop 7) of de afstandsbediening (Afb.2, knop 1). De rode LED wordt groen en de ventilator van het apparaat start. www.livoo.fr...
- Página 49 Eenmaal aangesloten, selecteert u op de startpagina HDMI-ingangsbron om het scherm via de HDMI- kabel te dupliceren. Om de "HDMI" projectiemodus te verlaten, drukt u op de "terug" afstandsbedieningsknop (Afb. 2). Opmerking: U kunt ook op de 7-knop op de afstandsbediening drukken om de ingangsbron te selecteren. 3.2. AV-verbinding www.livoo.fr...
- Página 50 Om de ventilatiegaten schoon te maken, gebruik je een stofzuiger met een borstel. Zorg ervoor dat u geen stofzuiger gebruikt zonder borsteladapter. Koppel het apparaat los als het lange tijd niet wordt gebruikt. Bewaar het op een schone, droge plaats, bij voorkeur in de originele verpakking. www.livoo.fr...
- Página 51 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. - Foto niet contractueel - De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...