Fireside Malac Manual De Montaje

Malac
EN Installation manual / DE Montageanleitung / ES Manual de montaje /
FR Notice de montage / IT Istruzioni di montaggio / PL Instrukcja montażu /
RU инструкция по монтажу
WARNING / WARNUNG / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT / ATTENZIONE / OSTRZEŻENIE / ВНИМАНИЕ
EN This Manual only applies to the installation of Malac with the Malac Burner only. The operation and whole installation of the fireplace is included in the original burner manual
DE Dieses Handbuch gilt nur für die Installation des Malac mit dem Malac Burner Die Bedienung und die gesamte Installation des Kamins ist in der Original-Brenneranleitung enthalten
ES Este manual se aplica únicamente a la instalación del Malac con el Malac Burner únicamente. El funcionamiento y la instalación completa de la chimenea están incluidos en el manual original del
quemador
FR Ce manuel s'applique uniquement à l'installation de Malac avec le Malac Burner uniquement. Le fonctionnement et l'installation complète de la cheminée sont inclus dans le manuel original du
brûleur.
IT Il presente manuale si applica esclusivamente all'installazione di Malac co il Malac Burner solo. Il funzionamento e l'intera installazione del caminetto sono inclusi nel manuale originale del bruciatore.
PL Niniejsza instrukcja dotyczy wyłącznie instalacji Malac z Malac Burner. Działanie oraz montaż kominka opisane jest w oryginalnej instrukcji montażu kominka.
RU Данная инструкция относится только к установке Malac c Malac Burner. только. Эксплуатация и вся установка камина включены в оригинальное руководство по эксплуатации горелки
I1497#03 28.08.2023