Página 18
To adorn the ‘Verified with Klippel’ mark, the qualifying company’s loudspeaker engineering personnel must be trained and certified by Klippel prior to using the three separate Klippel systems to design, develop and test. Rockford Fosgate has made the investment in Klippel to...
Página 22
Installation Contents Installation Considerations • (1) Pair of 2-Way Speakers with • Installation & Operation Manual This section focuses on some considerations for installing your motorcycle Grilles replacement speakers. This manual will illustrate the installation of two different fairing styles and Tour-Pak offered by Harley-Davidson ®...
Página 23
Installation ® ® Front Speakers for Ultra Classic , Electra Glide ® ® Street Glide and Tri Glide models. Step 2 - Speaker Removal After the fairing is removed, unplug the wires from both speaker terminals. Remove the screws that secure the factory speaker and Step 1 - Fairing Removal grille to the fairing.
Página 24
Installation NOTE: There are two screw lengths included in the hardware pack. For this fairing application, use the longer screws on the top two mounting holes of the speaker. After the screws are removed, use your socket or ratcheting wrench to unbolt the turn signal brackets.
Página 25
Installation Rear Speakers for Tour-Pak models. Step 3 - Speaker Installation Insert the new Rockford speaker and grille assembly onto the Step 1 - Rear Speaker Removal speaker opening on the backside of the fairing. Use the included Unscrew the speaker grilles from the rear pods and remove factory screws to securely mount the speakers speaker.
Página 26
Installation Insert the new Rockford speaker into the speaker pod. Place the grille over the speaker and attach with the included screws to mount to the pod.
Página 27
Français Considérations d’installation Étape 2 - Dépose des haut-parleurs Cette section se concentre sur certaines considérations pour installer les haut-parleurs de Une fois le carénage déposé, débrancher les fils des deux bornes de haut-parleurs. Retirer remplacement sur la moto. Ce manuel illustrera l’installation de deux différents styles de les vis qui maintiennent le haut-parleur d’usine du carénage.
Página 28
Español Consideraciones para la instalación Paso 2 - Extracción del altavoz Esta sección se enfoca en algunas consideraciones para la instalación de sus altavoces de Después de haber extraído el carenado, desenchufe los cables de los terminales de ambos reemplazo para la motocicleta. Este manual ilustra la instalación de dos estilos de carenado altavoces.
Página 29
Deutsch Informationen zum Einbau Schritt 2 - Entfernen der Lautsprecher Dieser Abschnitt beschreibt einige Punkte, die beim Einbau der Ersatzlautsprecher für Nach dem Abnehmen der Verkleidung die Kabel aus beiden Lautsprecheranschlüssen das Motorrad zu berücksichtigen sind. Dieses Handbuch erklärt den Einbau von zwei herausziehen.
Página 30
Italiano Considerazioni sull’installazione 2o passo - Rimozione degli altoparlanti Questa sezione spiega alcune considerazioni relative all’installazione di nuovi altoparlanti Dopo aver rimosso la carenatura, staccare i cavi dai due terminali degli altoparlanti. per la moto. Questo manuale illustra l’installazione di due stili di carenatura diversi e Tour- Rimuovere le viti che fissano gli altoparlanti di fabbrica alla carenatura.
Página 31
What is Covered This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by Authorized Rockford Fosgate Dealers in the United States of America or its possessions. Product purchased by consumers from an Authorized Rockford Fosgate Dealer in another country are covered only by that country’s Distributor and not by Rockford Corporation.
Página 32
Installation assistance availible at: www.rockfordfosgate.com/rftech 600 South Rockford Drive • Tempe, Arizona 85281 United States Direct: (480) 967-3565 • Toll Free: (800) 669-9899 R O C K F O R D F O S G A T E . C O M...