Publicidad
Enlaces rápidos
Cat. No. E45E-ES-02
Barrera óptica de seguridad de tipo 4
Barrera óptica de seguridad de tipo 2
F3S-TGR-SB4-KxC, F3S-TGR-SB2-KxC
MANUAL DEL USUARIO
Advanced Industrial
Información general
07
Operación
08
Precauciones y criterios de instalación
12
Montaje mecánico
15
Procedimientos de operación
23
Diagnóstico LED
Publicidad
Manuales relacionados para Omron F3S-TGR-SB4-K C Serie
Resumen de contenidos para Omron F3S-TGR-SB4-K C Serie
- Página 1 Cat. No. E45E-ES-02 Barrera óptica de seguridad de tipo 4 Barrera óptica de seguridad de tipo 2 F3S-TGR-SB4-KxC, F3S-TGR-SB2-KxC MANUAL DEL USUARIO Información general Operación Precauciones y criterios de instalación Montaje mecánico Procedimientos de operación Diagnóstico LED Advanced Industrial...
- Página 2 Introducción INTRODUCCIÓN En este manual de instrucciones se describe la barrera óptica de seguridad F3S-TGR-SBx-KxC. Requisitos de seguridad generales Preste siempre atención a los siguientes aspectos al utilizar la F3S-TGR-SBx-KxC • Lea este manual por completo para comprender y hacer un uso correcto de las descripciones antes de instalar y utilizar el producto.
- Página 3 NOTA se utiliza para destacar información fundamental. FABRICANTE: TECHNO-GR s.r.l. via Torino, 13/15 10046 Poirino (TO) - ITALIA Tel. +39 011 9452041 +39 011 9452090 Correo electrónicoinfo_technogr@eu.omron.com www.technogr.com MANUAL DE USUARIO: versión 5.1 de fecha 29-3-2006...
- Página 4 ÍNDICE Sección Página Operación..........7 Precauciones y criterios de instalación .
- Página 5 ÍNDICE...
- Página 6 Sección 1: Operación La barrera óptica de seguridad se compone de un lado activo con elementos ópticos de transmisión y recepción denominado transceptor y un lado completamente pasivo, con un sistema de espejo. El operario dispone de un pulsador multifunción que se utiliza para lo siguiente: •...
- Página 7 Sección 2: Precauciones y criterios de instalación El área donde se vaya a instalar la barrera óptica de seguridad debe ser compatible con las especificaciones técnicas de la misma. La temperatura del entorno, las interferencias provocadas por las perturbaciones electromagnéticas y las fuentes de luz y similares deben ser evaluadas por personal competente. Póngase en contacto con el fabricante para obtener información que no esté...
- Página 8 Superficies reflectantes Asegúrese de instalar la barrera óptica de seguridad para minimizar el efecto de la reflexión en superficies próximas. No considerar estos efectos puede causar lesiones graves. Si hay superficies reflectantes, la distancia debe ser suficiente para la protección contra las reflexiones pasivas.
- Página 9 Si se van a utilizar varias barreras ópticas de seguridad, debe tenerse cuidado para que cada barrera óptica de seguridad no interfiera con las que estén próximas; realice la instalación del siguiente modo: Espejo1 BOS1 BOS2 Espejo2 Instale las barreras ópticas de seguridad de forma que emitan en direcciones opuestas (alternas) BOS1 Espejo2...
- Página 10 Inserte una pared no transparente si no es posible conectar la barrera óptica de seguridad tal como se ha mostrado anteriormente. BOS1 Espejo1 pared BOS2 Espejo2 BOS1 pared BOS2 Espejo1 Espejo2 Las dos barras se deben montar simétricamente tal como se muestra en la figura: Vista superior 2-2 Superficies reflectantes...
- Página 11 Sección 3: Montaje mecánico Utilice los soportes adecuados que se proporcionan para realizar el montaje mecánico. Las tuercas de los soportes de montaje se deslizan en las ranuras del contenedor de modo que los soportes se pueden colocar a una distancia equidistante entre sí. Lista de elementos de fijación 1) Tuercas móviles (8 unidades) 2) Soportes de fijación (4 unidades)
- Página 12 Sección 4: Conexiones Referencia de cables La conexión de prueba siempre se debe ejecutar con un pulsador N.C. o conectado a un dispositivo automático, como un PLC. TRANSCEPTOR PROTEC- MARRÓN AZUL BLANCO VERDE AMARILLO ROJO GRIS ROSA CIÓN Conexión con función de exclusión (muting) activada TRANSCEPTOR PROTEC-...
- Página 13 Sección 5: Procedimiento de alineación Después de terminar correctamente el montaje mecánico y las conexiones, según se describe en las secciones anteriores, la barrera óptica de seguridad debe ser alineada del siguiente modo: • Desconecte la alimentación de la barrera óptica de seguridad. •...
- Página 14 Sección 6: Procedimientos de operación Configuración de los interruptores DIP internos • Desconecte la fuente de alimentación de la barrera óptica de seguridad y extraiga el lado de conector del transceptor de modo que pueda acceder a los dos bancos de cuatro interruptores DIP que se encuentran allí.
- Página 15 Sección 7: Funciones de exclusión (muting) y omisión (override) Información general Las funciones de exclusión (muting) y omisión (override) permiten pasar por alto la barrera óptica de seguridad para requisitos operativos. Como requieren las normas actuales, la barrera óptica de seguridad se proporciona con entradas para la activación de estas funciones.
- Página 16 Configuración de exclusión (muting) parcial Esta función sólo está disponible en los modelos F3S-TGR-SBx-K3C y F3S-TGR-SBx-K4C. Ofrece a los usuarios la opción de excluir sólo la mitad de la barrera óptica de seguridad. La otra mitad permanece activa. La configuración de esta función se efectúa mediante los interruptores DIP internos 1 y 2. Consulte en el dibujo y tabla siguientes la configuración e identificación correctas de los interruptores DIP y los elementos ópticos omitidos.
- Página 17 Criterios de instalación Tenga cuidado al instalar los sensores de exclusión (muting) para impedir solicitudes de exclusión no deseadas: El cableado se debe realizar correctamente. Los sensores de exclusión (muting) deben reconocer toda la longitud del material (es decir, palets, vehículos, ...).
- Página 18 Aplicación con cuatro sensores y una sola dirección para salida de material: +24 Vc.c. Conexión eléctrica de entrada de exclusión (muting) Entrada del sensor A1 Entrada de exclusión (muting) A (verde 3) Entrada del sensor A2 Entrada de exclusión Entrada del sensor B1 (muting) B (amarillo 4) Entrada del sensor B Aplicación con dos sensores y una sola dirección para salida de material:...
- Página 19 Donde: D: dimensión mínima del paquete que puede cruzar la barrera óptica de seguridad. distancia entre el actuador de exclusión (muting) B y la barrera óptica de seguridad. DEBE ser lo más corta posible. La distancia mínima permitida depende de la velocidad de la cinta transportadora, el tiempo de respuesta de la barrera óptica de seguridad y el tiempo de respuesta del actuador de exclusión (muting).
- Página 20 Secuencias de temporización (función de exclusión [muting]) a) La solicitud de exclusión (muting) se debe realizar con la secuencia de temporización correcta: primero se debe activar la entrada de exclusión A y, después, la B. La solicitud de esta última se debe efectuar en un máximo de 3 segundos y no antes de 30 ms (Tm) después de activar la entrada de exclusión A.
- Página 21 Omisión (override) Esta función permite omitir o pasar por alto el sistema. Se utiliza para arrancar la máquina después de que el material ha interrumpido uno o varios de los haces de la barrera óptica de seguridad y para liberar el área protegida de cualquiera material que se encuentre delante de la barrera óptica de seguridad.
- Página 22 Sección 8: Diagnóstico LED Descripción de los LEDs El operario puede reconocer el estado operativo de la barrera óptica de seguridad mediante los cinco LEDs que se encuentran en el transceptor. El estado del LED indica lo siguiente: (mirando al frente del transceptor de derecha a izquierda) Descripción básica de los indicadores LED Disposición de los...
- Página 23 Sección 9: Controles rutinarios y mantenimiento Se recomienda que estas comprobaciones se efectúen periódicamente y por parte de personal cualificado. • Comprobar que la barrera óptica de seguridad permanece bloqueada insertando un objeto que intercepte los haces en toda la longitud del área protegida. •...
- Página 24 Sección 10: Comprobaciones finales después de la instalación • Comprobar que el área protegida por la barrera óptica de seguridad está libre de obstáculos. • Comprobar que las salidas de seguridad se abren correctamente interrumpiendo los haces de protección (LED de interrupción encendido, la máquina bajo control se para).
- Página 25 En caso de avería, envíe la barrera óptica de seguridad a: TECHNO-GR via Torino, 13/15 10046 Poirino (TO) - ITALIA Tel. +39 011 9452041 FAX. +39 011 9452090 Correo electrónico info_technogr@eu.omron.com Con el dispositivo siempre se debe adjuntar una descripción de la avería detectada y el período de uso.
- Página 26 Sección 12: Especificaciones técnicas ELEMENTO VALOR Distancia de detección nominal 0,5 m … 6,0 m, modelo K2C 0,5 m … 5,0 m, modelos K3C y K4C Fuente de luz emitida LED infrarrojo (880 nm) Inmunidad a la luminosidad ambiental Según la norma IEC61496-2 Distancia entre haces (eje central) F3S-TGR-SBx-K2C-500 500 mm...
- Página 27 ELEMENTO VALOR Resistencia a 10 - 70 Hz 1,5 mm de amplitud, en las direcciones X, Y, Z Vibraciones (según norma IEC 68-2-6) 30 G, 16 ms, en las direcciones X, Y, Z Golpes (según norma IEC 68-2-27) Tensión de servicio nominal + 24 Vc.c., polarizada Rango de tensión de servicio +19,2 …...
- Página 28 Sección 13: Dimensiones Todas las dimensiones se especifican en milímetros Soporte de montaje MODELO F3S-TGR-SBx-K2C-500 66 mm 500 mm 516 mm 595 mm F3S-TGR-SBx-K3C-800 110 mm 400 mm 60 mm 340 mm 816 mm 941 mm F3S-TGR-SBx-K4C-900 110 mm 300 mm 300 mm 300 mm 916 mm...
- Página 29 Sección 14: Nota...
- Página 31 Sección 14: Nota...