Resumen de contenidos para Garden Treasures LG-0174-R-500
Página 1
ITEM #0402164 CUSHIONED ROCKERS (SET OF 2) MODEL #LG-0174-R-500 Français p. 6 Español p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number__________________________ Purchase Date________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.
Página 2
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Right Arm Left Arm Back Seat Seat Cushion Back Cushion HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Short Bolt Washer (preassembled) Bolt Cover Hex Wrench Long Bolt Qty. 8 Qty. 8 Qty. 16 Qty.16 Qty. 1 SAFETY INFORMATION •...
Página 3
Estimated Assembly Time: 30 minutes Tools Required for Assembly (included): Hex Wrench ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place left arm (B) upside down on a soft surface, such as carpet. Assemble back (C) to left arm (B) with long bolts (BB) and washers (CC).
Página 4
4. Repeat step 3 for right arm (A). Hardware Used Short Bolt Washer 5. Assemble back (C) to right arm (A) with long bolts (BB) and washers (CC). Check alignment of all hardware and make any necessary corrections. Then, securely tighten all bolts with hex wrench (EE).
Página 5
Cache-boulon (x 8) Cubierta para perno (x 8) Perno corto (x 8) Arandela (x 8) Printed in China Garden Treasures ® is a registered trademark Long Bolt (x 8) Washer (x 8) Bolt Cover (x 8) Boulon long (x 8)
Página 6
ARTICLE #0402164 BERCEUSES À COUSSINS (ENSEMBLE DE DEUX) MODÈLE #LG-0174-R-500 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série__________________________ Date d’achat___________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Página 7
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Accoudoir droit Accoudoir gauche Dossier Siège Coussin de siège Coussin de dossier QUINCAILLERIE INCLUSE (non montré à la taille réelle) Rondelle Boulon court Cache-boulon Clé hexagonale Boulon long (préassemblé) Qté : 16 Qté : 16 Qté...
Página 8
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes Outils nécessaires pour l’assemblage (inclus) : Clé hexagonale fermée INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Placez l’accoudoir gauche (B) à l’envers sur une surface douce, comme un tapis. Fixez le dossier (C) à l’accoudoir gauche (B) à l’aide de boulons longs (BB) et de rondelles (CC).
Página 9
4. Répétez l’étape 3 pour l’accoudoir droit (A). Serrez-les à la main seulement. Quincaillerie utilisée Boulon court Rondelle 5. Fixez le dossier (C) à l’accoudoir droit (A) à l’aide de boulons longs (BB) et de rondelles (CC). Assurez-vous que toute la quincaillerie est bien alignée et apportez des corrections au besoin.
Página 10
Cubierta para perno (x 8) Perno corto (x 8) Arandela (x 8) Imprimé en Chine Garden Treasures ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Long Bolt (x 8) Washer (x 8) Bolt Cover (x 8)
Página 11
ARTÍCULO #0402164 MECEDORAS CON COJINES (JUEGO DE 2) MODELO #LG-0174-R-500 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie_________________________ Fecha de compra________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m.
Página 12
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Brazo derecho Brazo izquierdo Respaldo Asiento Cojín del asiento Cojín del respaldo ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Perno corto Perno largo Arandela Cubierta Llave hexagonal para perno (preensamblado) Cant. 1 Cant. 8 Cant.
Página 13
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): Llave hexagonal INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque el brazo izquierdo (B) boca abajo sobre una superficie suave, como una alfombra. Fije el respaldo (C) al brazo izquierdo (B) con pernos largos (BB) y arandelas (CC).
Página 14
4. Repita el paso 3 para el brazo derecho (A). Aditamentos utilizados Perno corto Arandela 5. Fije el respaldo (C) al brazo derecho (A) con pernos largos (BB) y arandelas (CC). Verifique la alineación de todos los aditamentos y corrija según sea necesario. Luego, apriete firmemente todos los pernos con la llave hexagonal (EE).
Página 15
Cubierta para perno (x 8) Perno corto (x 8) Arandela (x 8) Impreso en China Garden Treasures ® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Long Bolt (x 8) Washer (x 8) Bolt Cover (x 8)