Descargar
Compartir
Imprimir esta página
LEGRAND C2G31020 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEGRAND Manuales
  4. Receptores
  5. C2G31020
  6. Manual del usuario
LEGRAND C2G31020 Manual Del Usuario

LEGRAND C2G31020 Manual Del Usuario

Hdmi hdbaset + 3,5 mm, usb-a y rs232 sobre receptor de caja extensora de desembebido de audio cat - 4k 60hz
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
(US) HDMI® HDBASET + 3.5MM, USB-A, AND RS232 OVER CAT AUDIO DE-EMBEDDING
EXTENDER BOX RECEIVER - 4K 60HZ
(FR) HDMI HDBASET + 3,5 MM, USB-A ET RS232 SUR RÉCEPTEUR DE BOÎTE
D'EXTENSION DE DÉSEMBEDDAGE AUDIO CAT - 4K 60HZ
(ES) HDMI HDBASET + 3,5 MM, USB-A Y RS232 SOBRE RECEPTOR DE CAJA
EXTENSORA DE DESEMBEBIDO DE AUDIO CAT - 4K 60HZ
(DE) HDMI HDBASET + 3,5 MM, USB-A UND RS232 ÜBER CAT AUDIO DE-EMBEDDING
EXTENDER BOX RECEIVER - 4K 60HZ
(IT) RICEVITORE EXTENDER PER DE-EMBEDDING DELL'AUDIO HDMI HDBASET + 3,5
MM, USB-A E RS232 SU CAT - 4K 60HZ
Model C2G31020

Publicidad

loading

Manuales relacionados para LEGRAND C2G31020

Resumen de contenidos para LEGRAND C2G31020

  • Página 1 (DE) HDMI HDBASET + 3,5 MM, USB-A UND RS232 ÜBER CAT AUDIO DE-EMBEDDING EXTENDER BOX RECEIVER - 4K 60HZ (IT) RICEVITORE EXTENDER PER DE-EMBEDDING DELL'AUDIO HDMI HDBASET + 3,5 MM, USB-A E RS232 SU CAT - 4K 60HZ Model C2G31020...
  • Página 3 Table of Contents (us) Table des matières (fr) Tabla de contenidos (es) Product Overview ..........2 Aperçu du produit ..........12 Descripción general del producto ....22 Features............3 Caractéristiques ..........13 Caracteristicas ..........23 Contenu de l’emballage ........13 Package Contents ...........
  • Página 4 (us) HDMI® HDBaseT + 3.5mm, USB-A, and RS232 over Cat Audio De-Embedding (us) Extender Box Receiver - 4K 60Hz Product Overview Front Panel Rear Panel Receiver Receiver ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ① ② ③ ④ ⑤ RONT ANEL ESCRIPTION ANEL ESCRIPTION...
  • Página 5 (us) HDMI® HDBaseT + 3.5mm, USB-A, and RS232 over Cat Audio De-Embedding (us) Extender Box Receiver - 4K 60Hz Features Package Contents HDMI 1.4 with 4K@60Hz (chroma sub-sampling 4:2:0 8-bit only) and HDCP 2.2 compliant 1 x Receiver • • Transmits 4K@60Hz (YUV 4:2:0) signal up to 40m/131ft and 1080P@60Hz signal up to 1 x DC 12V Power Adapter with US, •...
  • Página 6 (us) HDMI® HDBaseT + 3.5mm, USB-A, and RS232 over Cat Audio De-Embedding (us) Extender Box Receiver - 4K 60Hz Wiring Warnings: Before wiring, disconnect the power from all devices. • During wiring, connect and disconnect the cables gently. • Steps for device wiring: 1.
  • Página 7 (us) HDMI® HDBaseT + 3.5mm, USB-A, and RS232 over Cat Audio De-Embedding (us) Extender Box Receiver - 4K 60Hz RS232 Operation The receiver provides a RS232 port that allowing for RS232 bi-directional serial communication. Set the DIP switch of the receiver to the position of “PASS-THROUGH”, you can control a RS232-enabled device connected to receiver at transmitter side or control the transmitter by a control system at receiver side through serial communication.
  • Página 8 (us) HDMI® HDBaseT + 3.5mm, USB-A, and RS232 over Cat Audio De-Embedding (us) Extender Box Receiver - 4K 60Hz RS232 Operation Continued Control the Transmitter 1. Set the DIP switch of the device to the position of “PASS-THROUGH”. 2. Connect a control system to RS232 port of the receiver. 3.
  • Página 9 2. Connect the device to a PC using a USB Type-A to 3-pin phoenix connector cable. 3. Connect the power adapter provided to the device, and power on the device. 4. Click to run the “Legrand Product Firmware Updater” software. The following window will appear on the next page:...
  • Página 10 HDMI® HDBaseT + 3.5mm, USB-A, and RS232 over Cat Audio De-Embedding (us) Extender Box Receiver - 4K 60Hz Upgrade Continued Introduction of the “Firmware Updater”: 1: Select C2G31020. • RS232: • Port: Select the correct COM Port number. Baud rate: Select the correct baud rate, the correct baud rate for upgrading is 57600.
  • Página 11 (us) HDMI® HDBaseT + 3.5mm, USB-A, and RS232 over Cat Audio De-Embedding (us) Extender Box Receiver - 4K 60Hz Upgrade Continued 5. Click “Browse” to select the upgrade bin file from the local PC and click “Update” to start upgrading FW of the device. Note: Don’t power off the device during upgrade process.
  • Página 12 HDMI® HDBaseT + 3.5mm, USB-A, and RS232 over Cat Audio De-Embedding (us) Extender Box Receiver - 4K 60Hz Important Safety Information Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to allow the device to function. Refer to the specifications in this manual for power level of the unit.
  • Página 13 HDMI® HDBaseT + 3.5mm, USB-A, and RS232 over Cat Audio De-Embedding (us) Extender Box Receiver - 4K 60Hz Notes ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 14 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A et RS232 sur récepteur de boîte d'extension de (fr) désembeddage audio Cat - 4K 60Hz Aperçu du produit Panneau avant Panneau arrière Recepteur Recepteur ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ① ② ③ ④ ⑤...
  • Página 15 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A et RS232 sur récepteur de boîte d'extension de (fr) désembeddage audio Cat - 4K 60Hz Caractéristiques Contenu de l’emballage 1 x Receveur HDMI 1.4 avec 4K@60Hz (sous-échantillonnage chroma 4:2:0 8 bits uniquement) et compatible •...
  • Página 16 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A et RS232 sur récepteur de boîte d'extension de (fr) désembeddage audio Cat - 4K 60Hz Câblage Avertissements: Avant le câblage, débranchez l'alimentation de tous les appareils. • Pendant le câblage, connectez et déconnectez les câbles doucement. •...
  • Página 17 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A et RS232 sur récepteur de boîte d'extension de (fr) désembeddage audio Cat - 4K 60Hz Fonctionnement RS232 Le récepteur fournit un port RS232 qui permet une communication série bidirectionnelle RS232. Réglez le commutateur DIP du récepteur sur la position "PASS-THROUGH", vous pouvez contrôler un appareil compatible RS232 connecté...
  • Página 18 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A et RS232 sur récepteur de boîte d'extension de (fr) désembeddage audio Cat - 4K 60Hz Fonctionnement RS232 suite Contrôler l'émetteur 1. Réglez le commutateur DIP de l'appareil sur la position "PASS- THROUGH". 2. Connectez un système de contrôle au port RS232 du récepteur. 3.
  • Página 19 2. Connectez l'appareil à un PC à l'aide d'un câble de connexion USB Type-A vers Phoenix à 3 broches. 3. Connectez l'adaptateur secteur fourni à l'appareil et allumez l'appareil. 4. Cliquez pour lancer le logiciel « Legrand Product Firmware Updater ». La fenêtre suivante apparaîtra sur la page suivante :...
  • Página 20 HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A et RS232 sur récepteur de boîte d'extension de (fr) désembeddage audio Cat - 4K 60Hz Mise à niveau a continué Introduction du « Firmware Updater » : 1: Sélectionnez C2G31020. • RS232: • Port : sélectionnez le bon numéro de port COM.
  • Página 21 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A et RS232 sur récepteur de boîte d'extension de (fr) désembeddage audio Cat - 4K 60Hz Mise à niveau a continué 5. Cliquez sur "Parcourir" pour sélectionner le fichier bin de mise à niveau à partir du PC local et cliquez sur "Mettre à jour" pour lancer la mise à...
  • Página 22 HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A et RS232 sur récepteur de boîte d'extension de (fr) désembeddage audio Cat - 4K 60Hz Consignes de sécurité importantes Ne branchez pas l’appareil dans une prise dont l’alimentation électrique est insuffisante pour que l’appareil puisse fonctionner, Pour le niveau d’alimentation électrique requis pour cet appareil, référez-vous aux spécifications indiquées dans cette notice d’utilisation.
  • Página 23 HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A et RS232 sur récepteur de boîte d'extension de (fr) désembeddage audio Cat - 4K 60Hz Remarques ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 24 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A y RS232 sobre receptor de caja extensora de (es) desembebido de audio Cat - 4K 60HZ Descripción general del producto Panel frontal Panel posterior Receptor Receptor ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ① ② ③ ④ ⑤...
  • Página 25 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A y RS232 sobre receptor de caja extensora de (es) desembebido de audio Cat - 4K 60HZ Características Contenido del paquete 1 x Receptor • HDMI 1.4 con 4K a 60 Hz (submuestreo de croma 4:2:0 solo de 8 bits) y compatible con HDCP 2.2 •...
  • Página 26 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A y RS232 sobre receptor de caja extensora de (es) desembebido de audio Cat - 4K 60HZ Alambrado Advertencias: Antes de realizar el cableado, desconecte la alimentación de todos los dispositivos. • Durante el cableado, conecte y desconecte los cables con cuidado. •...
  • Página 27 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A y RS232 sobre receptor de caja extensora de (es) desembebido de audio Cat - 4K 60HZ Operación RS232 El receptor proporciona un puerto RS232 que permite la comunicación serial bidireccional RS232. Establezca el interruptor DIP del receptor en la posición de "PASS-THROUGH", puede controlar un dispositivo compatible con RS232 conectado al receptor en el lado del transmisor o controlar el transmisor mediante un sistema de control en el lado del receptor a través de la comunicación en serie.
  • Página 28 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A y RS232 sobre receptor de caja extensora de (es) desembebido de audio Cat - 4K 60HZ Operación RS232 Continuación Controlar el transmisor 1. Coloque el interruptor DIP del dispositivo en la posición de "PASS- THROUGH".
  • Página 29 2. Conecte el dispositivo a una PC mediante un cable conector USB tipo A a phoenix de 3 pines. 3. Conecte el adaptador de corriente proporcionado al dispositivo y enciéndalo. 4. Haga clic para ejecutar el software "Legrand Product Firmware Updater". Aparecerá la siguiente ventana en la página siguiente:...
  • Página 30 HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A y RS232 sobre receptor de caja extensora de (es) desembebido de audio Cat - 4K 60HZ Actualización continuó Introducción del "Actualizador de firmware”: 1: Seleccione C2G31020 • RS232: • Puerto: seleccione el número de puerto COM correcto.
  • Página 31 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A y RS232 sobre receptor de caja extensora de (es) desembebido de audio Cat - 4K 60HZ Actualización continuó 5. Haga clic en "Examinar" para seleccionar el archivo bin de actualización de la PC local y haga clic en "Actualizar" para comenzar a actualizar la FW del dispositivo.
  • Página 32 HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A y RS232 sobre receptor de caja extensora de (es) desembebido de audio Cat - 4K 60HZ Información de seguridad importante No conecte la unidad en una toma que no tenga suficiente corriente para permitir que el dispositivo funcione. Consulte las especificaciones de este manual para el nivel de energía de la unidad.
  • Página 33 HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A y RS232 sobre receptor de caja extensora de (es) desembebido de audio Cat - 4K 60HZ Notes ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 34 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A und RS232 über Cat Audio De-Embedding (de) Extender Box Receiver - 4K 60HZ Produktübersicht Frontblende Rückseite Empfänger Empfänger ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ① ② ③ ④ ⑤ ÜCKSEITE ESCHREIBUNG RONTBLENDE ESCHREIBUNG DC 12V 12-V-Gleichstromeingang;...
  • Página 35 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A und RS232 über Cat Audio De-Embedding (de) Extender Box Receiver - 4K 60HZ Eigenschaften Paketinhalt HDMI 1.4 mit 4K@60Hz (Chroma-Unterabtastung 4:2:0 nur 8-Bit) und HDCP 2.2-kompatibel 1 x Empfänger • • Überträgt 4K@60Hz (YUV 4:2:0) Signale bis zu 40m/131ft und 1080P@60Hz Signale bis zu •...
  • Página 36 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A und RS232 über Cat Audio De-Embedding (de) Extender Box Receiver - 4K 60HZ Verdrahtung Warnungen: Trennen Sie vor dem Verkabeln alle Geräte von der Stromversorgung. • Verbinden und trennen Sie die Kabel während der Verkabelung vorsichtig. •...
  • Página 37 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A und RS232 über Cat Audio De-Embedding (de) Extender Box Receiver - 4K 60HZ RS232-Betrieb Der Empfänger bietet einen RS232-Anschluss, der eine bidirektionale serielle RS232-Kommunikation ermöglicht. Stellen Sie den DIP- Schalter des Empfängers auf die Position „PASS-THROUGH“, Sie können ein RS232-fähiges Gerät steuern, das an den Empfänger auf der Senderseite angeschlossen ist, oder den Sender durch ein Steuersystem auf der Empfängerseite durch serielle Kommunikation steuern.
  • Página 38 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A und RS232 über Cat Audio De-Embedding (de) Extender Box Receiver - 4K 60HZ RS232-Betrieb fortgesetzt Steuern Sie den Sender 1. Stellen Sie den DIP-Schalter des Geräts auf die Position „PASS- THROUGH“. 2. Schließen Sie ein Steuersystem an den RS232-Anschluss des Empfängers 3.
  • Página 39 2. Schließen Sie das Gerät mit einem USB-Typ-A-zu-3-Pin-Phoenix-Anschlusskabel an einen PC an. 3. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät und schalten Sie das Gerät ein. 4. Klicken Sie hier, um die Software „Legrand Product Firmware Updater“ auszuführen. Auf der nächsten Seite erscheint folgendes Fenster:...
  • Página 40 HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A und RS232 über Cat Audio De-Embedding (de) Extender Box Receiver - 4K 60HZ Aktualisierung fortgesetzt Einführung des „Firmware Updaters“: 1: Wählen Sie C2G31020 aus. • RS232: • Port: Wählen Sie die richtige COM-Port-Nummer aus.
  • Página 41 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A und RS232 über Cat Audio De-Embedding (de) Extender Box Receiver - 4K 60HZ Aktualisierung fortgesetzt 5. Klicken Sie auf „Durchsuchen“, um die Upgrade-Bin-Datei vom lokalen PC auszuwählen, und klicken Sie auf „Aktualisieren“, um die Aktualisierung der FW des Geräts zu starten.
  • Página 42 (us) HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A und RS232 über Cat Audio De-Embedding (de) Extender Box Receiver - 4K 60HZ Wichtige Sicherheitshinweise Schließen Sie die Einheit nicht an einer Steckdose an, die nicht ausreichend Strom für die Funktion des Geräts liefern kann. Die Leistungsstufe der Einheit finden Sie in den Spezifikationen in diesem Handbuch.
  • Página 43 HDMI HDBaseT + 3,5 mm, USB-A und RS232 über Cat Audio De-Embedding (de) Extender Box Receiver - 4K 60HZ Anmerkungen ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 44 (us) Ricevitore Extender per de-embedding dell'audio HDMI HDBaseT + 3,5 mm, (it) USB-A e RS232 su Cat - 4K 60HZ Panoramica del Prodotto Pannello Frontale Pannello Posteriore Ricevitore Ricevitore ⑨ ⑩ ⑪ ⑥ ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ANNELLO RONTALE ESCRIZIONE...
  • Página 45 (us) Ricevitore Extender per de-embedding dell'audio HDMI HDBaseT + 3,5 mm, (it) USB-A e RS232 su Cat - 4K 60HZ Caratteristiche Contenuto della confezione HDMI 1.4 con 4K a 60 Hz (sottocampionamento cromatico 4:2:0 solo a 8 bit) e compatibile con •...
  • Página 46 (us) Ricevitore Extender per de-embedding dell'audio HDMI HDBaseT + 3,5 mm, (it) USB-A e RS232 su Cat - 4K 60HZ Cablaggio Avvertenze: Prima del cablaggio, scollegare l'alimentazione da tutti i dispositivi. • Durante il cablaggio, collegare e scollegare delicatamente i cavi. •...
  • Página 47 (us) Ricevitore Extender per de-embedding dell'audio HDMI HDBaseT + 3,5 mm, (it) USB-A e RS232 su Cat - 4K 60HZ Operazione RS232 Il ricevitore fornisce una porta RS232 che consente la comunicazione seriale bidirezionale RS232. Posizionare il DIP switch del ricevitore in posizione “PASS-THROUGH”, è...
  • Página 48 (us) Ricevitore Extender per de-embedding dell'audio HDMI HDBaseT + 3,5 mm, (it) USB-A e RS232 su Cat - 4K 60HZ Operazione RS232 continuata Controlla il trasmettitore 1. Portare il DIP switch del dispositivo in posizione “PASS-THROUGH”. 2. Collegare un sistema di controllo alla porta RS232 del ricevitore. 3.
  • Página 49 2. Collegare il dispositivo a un PC utilizzando un cavo con connettore phoenix da USB di tipo A a 3 pin. 3. Collegare l'alimentatore in dotazione al dispositivo e accendere il dispositivo. 4. Fare clic per eseguire il software "Legrand Product Firmware Updater". Nella pagina successiva apparirà la seguente finestra:...
  • Página 50 Ricevitore Extender per de-embedding dell'audio HDMI HDBaseT + 3,5 mm, (it) USB-A e RS232 su Cat - 4K 60HZ Aggiornamento Introduzione del "Firmware Updater": 1: Selezionare C2G31020. • RS232: • Porta: selezionare il numero di porta COM corretto. Baud rate: Selezionare la velocità di trasmissione corretta, la velocità...
  • Página 51 (us) Ricevitore Extender per de-embedding dell'audio HDMI HDBaseT + 3,5 mm, (it) USB-A e RS232 su Cat - 4K 60HZ Aggiornamento 5. Fare clic su "Sfoglia" per selezionare il file bin di aggiornamento dal PC locale e fare clic su "Aggiorna" per avviare l'aggiornamento dell'FW del dispositivo.
  • Página 52 (us) Ricevitore Extender per de-embedding dell'audio HDMI HDBaseT + 3,5 mm, (it) USB-A e RS232 su Cat - 4K 60HZ Importanti Informazioni di Sicurezza Non collegare l'unità a prese non dotate di corrente sufficiente per favorire il funzionamento del dispositivo. Fare riferimento alle specifiche riportate su questo manuale per conoscere il livello di potenza dell'unità.
  • Página 53 Ricevitore Extender per de-embedding dell'audio HDMI HDBaseT + 3,5 mm, (it) USB-A e RS232 su Cat - 4K 60HZ Nota ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 54 FCC Caution - §15.21: 6500 Poe Avenue "Changes or modifications not expressly approved by the party responsible Dayton, OH 45414 for compliance could void the user's authority to operate the equipment." Phone 800.293.4970 www.c2g.com © 2022 Legrand All Rights Reserved rev.06/22 Manual_C2G31020...