Página 1
MANUAL DE USUARIO Aurea II (R-32 / R-410A) KAY-S 26 DR8 KAY-S 71 DR8 KAY-S 52 DN8 KAY-S 35 DR8 KAY-S 26 DN8 KAY-S 71 DN8 KAY-S 52 DR8 KAY-S 35 DN8 IMPORTANTE Por favor, lea con atención este manual de usuario antes de utilizar su aire acondicionado. Guarde este manual para futuras consultas.
Serie Para las unidades Para las unidades (unidad interior, unidad exterior) R-410A R-32 KAY-S 26 DR8 ✗ ✓ (KAY-S 26 DR8, KAE 26 DR8) KAY-S 35 DR8 ✗ ✓ (KAY-S 35 DR8, KAE 35 DR8) KAY-S 52 DR8 ✗ ✓ (KAY-S 52 DR8, KAE 52 DR7) KAY-S 71 DR8 ✗...
Página 4
Contenido Manual de usuario Precauciones de seguridad ................06 Especificaciones y Características ..............08 Funcionamiento Manual (Sin control remoto) ..12...
Página 5
Cuidado y mantenimiento ................13 Solución de problemas .................. 15 Directrices europeas relativas a la eliminación ........... 19 Precaución: Riesgo de incendio/ materiales inflamables ADVERTENCIA: La reparación sólo se debe realizar según lo recomendado por el fabricante del equipo. El mante- nimiento y reparación que requieran la asistencia de personal cualificado se llevará...
Precauciones de seguridad Lea las Precauciones de seguridad antes de la instalación La instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede causar daños graves o lesiones. La gravedad de los daños o lesiones potenciales se clasifica como una advertencia o precaución. Este símbolo indica que haciendo caso omiso de las instrucciones puede causar lesiones graves ADVERTENCIA...
ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS • Utilice únicamente el cable de alimentación especificado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o el agente de servicio autorizados. • Mantenga el enchufe limpio. Quite el polvo o la suciedad que se acumula en o alrededor del conector. Enchufes sucios pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Especificaciones y Características Cable de alimentación Panel frontal (Algunas unidades) Soporte control remoto (Algunas unidades) Lama Filtro de aire funcional Control remoto Delante del filtro principal (Algunas unidades) Pantalla de visualización “ON” Durante 3 segundos cuando: • TIMER ON está ajustado •...
El logro de un rendimiento óptimo El rendimiento óptimo en los modos COOL, HEAT y el modo DRY se pueden conseguir en los siguientes rangos de temperatura. Cuando se usa el aire acondicionado fuera de estos rangos, ciertas características de protección de la seguridad se activarán y hará...
Otras características • Auto-Restart • Memoria Ángulo lamas (algunas unidades) Si la unidad pierde el suministro de corriente, se reini- cuando encienda la unidad, la lama se posicionará auto- ciará automáticamente con la configuración anterior una máticamente su anterior ángulo. vez que la energía ha sido restaurada.
Página 11
NOTA SOBRE ÁNGULOS DE LA LAMA Al utilizar el modo COOL o DRY, no ajuste la lama demasiado vertical por largos períodos. Esto pue- de hacer que el agua se condense en la lama, que goteará en el suelo o los muebles. (Ver Fig. 1.2) Al utilizar el modo COOL o HEAT, el establecimien- to de la rejilla en un ángulo demasiado vertical, puede reducir el rendimiento de la unidad debido...
Funcionamiento Manual (Sin mando a distancia) ANTES DEL ENCENDIDO MANUAL Cómo utilizar su unidad sin el mando a distancia La unidad debe estar apagada antes del encendido manual. En el caso de que el mando a distancia no funcio- Para utilizar su unidad manualmente: ne, la unidad puede ser manejada manualmente con el botón DE CONTROL MANUAL que se en- 1.
Cuidado y mantenimiento Limpieza de la unidad interior 8. Una vez seco, vuelva a recortar el filtro de aire para refrescar el filtro más grande, a continuación, deslice de ANTES DE LIMPIAR O DEL nuevo en la unidad interior. MANTENIMIENTO 9.
Mantenimiento PRECAUCIÓN Períodos largos de no utilización • Antes de cambiar el filtro o la limpieza, apague la Si piensa no utilizar el aire acondicionado durante un unidad y desconecte la fuente de alimentación. período prolongado de tiempo, haga lo siguiente: •...
Solución de problemas PRECAUCIÓN Si alguna de las siguientes condiciones ocurre, apague la unidad inmediatamente! • El cable de alimentación está dañado o anormalmente cálido • Se percibe un olor a quemado • La unidad emite sonidos fuertes o anormales •...
Problema Posibles Causas Silbido durante el funcionamiento: Esto es normal y es causado por el gas refrigerante que fluye a través de ambas unidades interior y exte- rior. Tanto la unidad interior Silbido cuando se inicia el sistema, simplemente ha dejado de fluir, o se y unidad exterior ha descongelado: Este ruido es normal y es causado por la interrupción hacen ruidos...
Página 17
Solución de problemas Cuando ocurren problemas, por favor verifique los siguientes puntos antes de ponerse en contacto con una empresa de reparación. Solución Problema Posibles Causas Ajuste de temperatura el valor puede ser mayor que la Baje el ajuste de la temperatura temperatura ambiente de la habitación El intercambiador de calor de...
Página 18
Solución Problema Posibles Causas Fallo de alimentación Espere a que el suministro de energía sea restaurado El suministro de energía está Encienda el suministro de energía desconectado La unidad no está El fusible está quemado Reemplace el fusible funcionando Pilas del control remoto están Sustituya las pilas agotadas La protección de 3 minutos de la...
Directrices europeas relativas a la eliminación Este aparato contiene gas refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Al desechar este aparato, la ley exige la recogida y tratamiento especial. No deseche este producto como residuos domésticos o residuos urbanos no seleccionados. Al deshacerse de este aparato, tiene las siguientes opciones: •...