Página 1
FAUTEUIL DE BAIN PIVOTANT Notice d’utilisation - DISPOSITIF MEDICAL SWIVEL BATH CHAIR Instructions manual - MEDICAL DEVICE SILLA DE BAÑO GIRATORIA Manual de instrucciones - DISPOSITIVO MEDICO REF. 812048 - 812174 Version Mai 2023...
Página 2
Son siège englobant est muni de trous facilitant l'écoulement de l'eau. DESCRIPTION DU PRODUIT Removable arms : Accoudoirs (relevables pour le 812048) Bath seat : Siège de bain Traverse arms : Bras de traverse Clips : Pièces de maintien...
Página 3
PRECAUTIONS D’EMPLOI Le non-respect des précautions d’emploi peut entraîner des risques de blessures graves. • Ne pas dépasser la limite de poids de 113 kg. • Inspecter toutes les pièces avant l'assemblage pour s'assurer qu'elles ne sont pas endommagées pendant l’expédition. S'il y a des dommages dus à...
Página 4
- Tous les composants doivent être stockés sans la moindre charge (ne pas déposer d'objets trop lourds sur les éléments du produit, ne rien coincer...). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 812048 : A utiliser sur des baignoires Largeur intérieur maxi 59 cm Dimensions hors tout Larg.54 x prof.72 cm x hauteur 52,5 cm...
Página 5
Without the use of any tools, the seat simply rests on the edges of your bathtub and is secured with two non-slip side stabilisers. Its all-encompassing seat is equipped with holes to facilitate water drainage. PRODUCT DESCRIPTION Note : Arms are liftable for the 812048 SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow the safety precautions may result in the risk of serious injury.
Página 6
To assemble the seat: 1. Open the armrests so that they face away from the backrest. 2. Lift the seat frame up and insert it into the plastic connectors halfway up the arm frames - you will hear it "click" into place. 3.
Página 7
• All components must be stored without any load (do not place any objects that are too heavy on theproduct elements, do not jam anything...). TECHNICAL SPECIFICATIONS 812048 : Fits standards baths with Inside width maxi 59 cm Overall dimensions Larg.54 x Prof.
Página 8
Sin necesidad de utilizar ninguna herramienta, el asiento se coloca simplemente en los bordes de la bañera y se fija con dos estabilizadores laterales antideslizantes. El asiento tiene orificios para permitir que el agua se drene fácilmente. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Removable arms : Brazos (elevables por el 812048) Bath seat : Asiento de bañera Traverse arms : Brazos transversales Clips : Piezas de sujeción...
Página 9
1. Levante la palanca situada debajo del lado derecho del asiento y gire el asiento. Suelte la palanca y continúe girando el asiento hasta que se bloquee en su posición. 2. Coloque el asiento de forma que quede orientado hacia el usuario 3.
Página 10
- Todos los componentes deben ser almacenados sin ninguna carga (no coloque objetos demasiado pesados sobre los elementos del producto, no atasque nada...). CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 812048 : Para uso en bañeras Anchura interior máxima 59 cm Dimensiones generales...
Página 11
Identités – ZA Pole 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barthélemy d'ANJOU Poids maximum autorisé Maximum weight authorized Peso máximo permitido 113 kg Version Mai 2023...