Araplac Móveis COR2234-96 Guia De Inicio Rapido

GUARDA-ROUPA
COR2234-96 Freijó/Baunilha
Freijo/Vainilla - Freijo/Vanilla
GUARDA ROPA
COR2234-97 Freijó/Freijo/Freijo
WARDROBE
COR2234-98 Freijó/Carbono - Freijo/Carbono
corredera metalica / metallic slide Freijo/Carbon
3 portas - 4 gavetas
3 puertas - 4 cajones
3 doors - 4 drawers
02
22
26
20
21
06
03
13
9
07
20
05
28
01
27
B+I1
25
B+I1
Régua para Medição de Parafusos / Regla de Medición de Tornillo / Screw Measuring Ruler
Kit Roldana / Juego de poleas / Pulley Kit
guia superior
rodízio inferior
guía superior/top guide
rueda inferior/inferior caster
Parafuso/tornillo/screw
Parafuso/tornillo/screw
3,5x14 - 04 Pçs
3,5x12 - 08 Pçs
Os parafusos para montagem das Roldanas, estão no subkit junto com as roldanas.
Los tornillos para montar las Poleas están en el subkit junto con las ruedas.
The screws for mounting the Pulleys are in the subkit along with the wheels.
ATENÇÃO:O PARAFUSO MAIOR É PARA FIXAR A GUIA SUPERIOR
ATENCIÓN: EL TORNILLO MÁS GRANDE ES PARA FIJAR LA GUÍA SUPERIOR
ATTENTION: THE BIGGER SCREW IS FOR FIXING THE TOP GUIDE
26
11 21
12
08
07
Peça
Descrição / Descripción / Description
Parte
Part
04
28 01 Base rodapé / Base rodapié / Baseboard
02 Chapéu / Base superior / Superior base
Divisória maior (esquerda) / Divisoria mayor (izquierda) / Larger partition (left)
03
Divisória menor (gavetas) / Divisoria menor (cajones) / Smaller partition (drawers)
04
05 Prateleira do gaveteiro / Repisa del cajón / Drawer shelf
06 Maleiro (2 lados) / Maletero (2 lados) / Luggage space (2 sides)
27
07 Prateleira móvel (2 lados) / Repisa móvil (2 lados) / Mobile shelf (2 sides)
Divisória média / divisoria media / Middle partition
08
Vista da divisória / Vista da divisoria / Partition view
09
10 Fundo / Fondo / Background
11 Batente / Quicio / Stopper
12 Lateral direita / Lateral derecha / Right side panel
24 13 Lateral esquerda / Lateral izquierda / Left side panel
14 Porta de bater / Puerta de portazo / Slamming door
15 Porta de correr / Puerta corrediza / Sliding door
16 Frente da gaveta / Frente cajón / Front drawer
23
17 Lateral da gaveta / Lateral del cajón / Drawer side
18 Contra fundo da gaveta / Contra fondo del cajón / Drawer counterbottom
19 Fundo da gaveta / Fondo cajón / Back drawer
20 Prateleira fixa (2 lados) / Repisa fija (2 lados) / Fix shelf (2 sides)
21 Vista lateral / Vista lateral / Side view
22 Moldura / Moldura / Frame
23
Rodapé frontal / Rodapié frontal / Frontal baseboard
24 Rodapé traseiro / Rodapié posterior / Back baseboard
25 Trava do Rodapé / Traba del rodapié / Base lock
26 Vista superior / Vista superior / Superior view
27 Vista das gavetas / Vista del cajones / Drawers view
28
Pontalete / Puntal / Prop
Ferramentas (não fornecidas)
Kit de Acessório / kit de accesorios / kit of accessories
Herramientas (no incluidas)
Cavilha/Pin/Wooden dowel 6/30
A
Tools (not supplied)
Cantoneira/Cantonera/Corner 18mm
B
Corrediça/Corredera/Slide 300mm
D
Parafusadeira
Cabideiro/Perchero/Hanger 568mm
destornillador E39
screwdriver
Dobradiça/Bisagra/Hinge 26mm
G1
Martelo Calço alto/Cuña alta/High wedge 12mm
G2
Martillo Chave Fenda
destornillador/screwdriver
Hammer Parafuso/Tornillo/Screw 3,5x12
I1
Perfil I/Perfil I/I profile 456mm
Chave Philips Pi6
llave inglesa
Phillips Wrench
Parafuso/Tornillo/Screw 4,0x50
I4
Montagem: 02 pessoas
Asamblea: 02 personas Parafuso/Tornillo/Screw 3,5x35
I10
Assembly: 02 people
Parafuso/Tornillo/Screw 3,5X14
P11
Gota de silicone/gota de silicona/silicone drop
G99
Suporte de espelho/Soporte de espejo/Mirror support
S99
14 14 Trilho Inferior/Riel inferior/Bottom Rail
T96
15
Puxador/Tirador/Handle - Antar
A1
Ao realizar solicitações de Assistência Técnica, favor seguir as orientações abaixo:
1º - Informar o MODELO do Roupeiro (Ex.: COR2234-96) / 2º - Informar o CÓDIGO da Peça (Ex.: 12271) /3º - Informar o
CÓDIGO do Revest. (Ex.: 1998) / As solicitações de peças deverão ser encaminhado via email: assistencia@araplac.com.br
Cuando solicite Asistencia Técnica, por favor siga las orientaciones abajo:
1º - Informe el MODELO del Ropero (Ej.: COR2234-96) / 2º - Informe el CÓDIGO de la Pieza (Ej.: 12271) / 3º - Informe el CÓDIGO
del revestimiento de la Pieza (Ej:1998) / Las solicitudes de piezas deberán ser dirigidas vía email: assistencia@araplac.com.br
When Technical Assistance is required, please follow the instructions below:
1º - Inform the MODEL (Ex.:COR2234-96) /2º - Inform THE PIECE CODE (Ex:12271) /3º - Inform THE
1950mm FINISHING PIECE CODE (Ex: 1998). Pieces must be required at assistencia@araplac.com.br
Legenda de Peças / Leyenda de Piezas / Parts Legend
Medida (mm)
Medida (mm)
1896X450X12
1896X450X12
1948X400X12
470X350X12
1260X350X12
1260X350X12
624X350X12
998X350X12
1948X50X12
1972X636X2,5
456X90X12
2120X450X12
2120X450X12
1425X625X15
1923X635X15
622X200X15
300X140X12
560X140X12
584X310X2,5
624X385X12
2120X70X15
1920X100X15
1896X100X15
1896X100X15
418X100X15
624X70X12
610X70X12
470X300X15
30 Prego/Clavo/Nails 10x10
K
28 Junção de fundo/unión de fondo/background junction10x10mm
M
Puxador/Tirador/Handle - Stub
04 N35
02 Sache de cola/Sobre de pegamento/Glue sachet 20g
O
Suporte oblongo/Soporte oblongo/Holder oblong
06
S
06 Suporte de prateleira/soporte de repisa/shelf support
V
147 Porca cilíndrica/tuerca cilíndrica/cylindrical nut 9x12
J
01 Parafuso/Tornillo/Screw 3,5X25mm
I22
(Puxador/Tirador/Handle)
40 Minifix/Minifix/Minifix 12x10
I8
20 Porca minifix/Tuerca minifix/Nut minifix 12x10
T
24 Parafuso/Tornillo/Screw 3,5X14
I66
(Pés/Pies/Feet)
10 Parafuso/Tornillo/Screw 3,5X12
I67
06 Trilho Superior/Riel superior/ Top Rail
T95
Parafuso/Tornillo/Screw 4,0X20
01 I78
03
ATENÇÃO/ATENCIÓN/ATTENTION
Freijó
Freijó/Baunilha Freijó/Carbono
Freijo
Freijo/Vainilla Freijo/Carbono
Qtde. Código da PEÇA
Freijo/Vanilla Freijo Freijo/Carbon
Cant Código de la pieza
CÓD.DO REV. DA PEÇA
Size (mm) Quantity.
Piece code
Código de revestimiento de la pieza
Piece finishing code
01 12271 1988 1988 1988
01 12270 1988 1988 1988
01 12283 1988 1988 1988
01 12272 1988 1988 1988
01 12272 1988 1988 1988
01 12298 1988 1988 1988
02 12276 1988 1988 1988
01 12274 1988 1988 1988
01 12288 1988 1988 1988
03 12292 1988 1988 1988
01 12275 1988 1988 1988
01 12268 198 198 198
01 12269 198 198 198
02 12284 119889 198 298
01 12285 119889 198 298
04 12286 119889 198 298
08 12289 1988 1988 1988
04 12290 1988 1988 1988
04 12293 1988 1988 1988
02 12277 1988 1988 1988
02 12282 1988 1988 1988
01 12281 198 198 198
01 12279 198 198 198
01 12280 99 99 99
01 12262 99 99 99
02 12291 198 198 198
02 12278 198 198 198
02 12287 198 198 198
132
24
08
02
04
08
36
16
06
06
04
08
01
08
Mat. Prima
Mat. Prima
Raw material
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
DURATREE
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
DURATREE
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP