Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Remove the canopy/Retrait de l'auvent/Retire el toldo :
1. Unscrew the original knobs from canopy support bars.Take out
side support crossbar from canopy, unscrew all the bolts and
washers for all 6 connectors. Remove the original canopy.
Dévissez les boutons originaux à partir de barres de soutien à
baldaquin. Sortez barre support latéral de la canopée, dévisser
toutes les vis et rondelles pour les 6 connecteurs. Retirer la
verrière d'origine.
Desatornille las perillas originales de las barras de soporte del
toldo.Retire la barra transversal de soporte lateral del toldo y
desatornille todos los pernos y las arandelas de los 6 conectores.
Retire el toldo original.
Assemble the new
Ensamble el nuevo toldo
2.
Align the holes in the support canopy crossbars with holes in bar
on both sides. For each hole, insert bolt through canopy side bar
and into crossbar. Repeat this procedure for the other crossbars.
Align the holes in side support canopy crossbar with holes in the
bottom of canopy side bar. For each hole, insert an bolt through
side support canopy crossbar and into canopy side bar. Repeat
this procedure for other canopy side bar.
Alignez les trous dans les traverses de soutien à baldaquin avec
des trous dans la barre des deux côtés. Pour chaque trou, insérer
le boulon dans le bar de la verrière et en barre transversale.
Répétez cette procé dure pour les autres traverses. Aligner les
trous de barre transversale auvent côté du support avec les trous
dans le fond de la barre latérale du couvert. Pour chaque trou,
insérer un boulon à travers traverse auvent côté du support et
dans la barre latérale couvert Répétez cette procédure pour bar
canopée autre côté.
Alinee los orificios de las barras transversales de soporte del toldo
con los orificios de la barra en ambos lados.Para cada orificio,
inserte un perno a través de la barra lateral del toldo y en la barra
transversal.Repita este procedimiento para las otras barras
transversales.Repita este procedimiento para las otras barras
transversales.Alinee los orificios de la barra transversal lateral de
soporte del toldo con los orificios en la parte inferior de la barra
lateral del toldo.Para cada orificio, coloque un perno a través de
la barra transversal lateral de soporte del toldo y en la barra lateral
del toldo.Repita este procedimiento con la otra barra lateral del toldo.
3. Turn the new canopy over and align the gare on each support
bar with the hole in eache end of the top crossbar. Secure with
knobs. Your garden swing is now ready for use!
Retournez le nouvel auvent (A), puis alignez la pièce de fixation
de chaque tige latérale et le trou situé à chaque extrémité de la
traverse supérieure. Fixez le tout à l'aide des boutons noirs.
Vous pouvez maintenant utiliser votre balancelle.
Gire el nuevo toldo y alinee el engranaje de cada barra de soporte
con el orificio de cada extremo de la barra transversal superior.
Asegure con perillas.Su columpio de jardín está listo para usarse.
canopy/Installation du nouvel auvent/
1
2
.
3
Lowes.com/gardentreasures
Publicidad
