FALMEC Design Mira Top Serie Manual De Instrucciones página 6

MIRA TOP
IT - Fissaggio cappa (1),
installazione valvola di non ritorno (2)
e montaggio tubo d'aspirazione (3).
EN - Hood fastening (1),
check valve installation (2)
and suction pipe assembly (3).
DE - Befestigung der Abzugshaube (1),
Installation des Rückschlagventils (2)
und Montage der Ansaugleitung (3).
FR - Fixation de la hotte (1),
installation du clapet anti-retour (2)
et montage du tuyau d'aspiration (3).
ES - Fijación de la campana (1),
instalación de la válvula antirretorno (2)
y montaje del tubo de aspiración (3).
RU - Крепление вытяжки (1),
установка обратного клапана (2)
и монтаж всасывающей трубы (3).
PL - Mocowanie okapu (1),
montaż zaworu zwrotnego (2)
i montaż rury ssącej (3).
NL - Kapbevestiging (1),
montage terugslagklep (2)
en zuigleiding (3).
PT - Fixação do exaustor (1),
instalação da válvula de não retorno (2)
e montagem do tubo de aspiração (3).
DK - Fastgørelse af emhætten (1),
montage af kontraventil (2)
og rør til udsuget (3).
SE - Fästning av kåpan (1),
installation av backventilen (2)
samt montering av utsugningsröret (3).
FI - Liesituulettimen kiinnitys (1),
vastaventtiilin asennus (2)
ja imuputken liitäntä (3).
NO - Feste av ventilatorhette (1),
installasjon av tilbakeslagsventil (2)
og montasje av innsugingsrør (3).
2
M
1
3
1
B
1
IT - Viti di sicurezza obbliga-
torie.
EN - Mandatory safety
screws.
DE - Sicherheitsschrauben
obligatorisch.
FR - Vis de sécurité obliga-
toires.
ES - Tornillos de seguridad
obligatorios.
2
4
2
C
RU - Обязательные
предохранительные
винты.
PL - Obowiązujące śruby
zabezpieczające.
NL - Verplichte veiligiheids-
schroeven.
PT - Parafusos de segurança
obrigatórios.
3
150mm
6
3
V2 (x2)
DK - Obligatoriske
sikkerhedsskruer.
SE - Obligatoriska säkerhets-
skruvar.
FI - Pakolliset
varmistusruuvit.
NO - Påkrevde sikkerhets-
skruer.