Publicidad
INSTRUCTION MANUAL FOR RAISED TOILET SEAT/MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA ELEVADOR DE INODORO
MANUEL D'UTILISATION - RÉHAUSSEUR DE TOILETTES/MANUALE D'ISTRUZIONI PER RIALZO PER WC
ANWEISUNGEN FÜR TOILETTENSITZERHÖHUNG
Model/Modelo/Modèle/Modello/Modelle: Guadiana
ITALIANO
AVVERTENZE
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per
conoscere bene il funzionamento del nuovo rialzo per
WC Guadiana prima di utilizzarlo. Si prega di
conservare queste istruzioni per future consultazioni.
Il rialzo per WC Guadiana è progettato per sedersi sulla
tavoletta del WC e non deve mai usarsi per fini diversi.
Non impiegare come ausilio di salita, non alzarsi in piedi
reggendosi a questo rialzo e non permettere i bambini
di giocare con il prodotto.
Assicurarsi sempre prima dell'uso che il rialzo per
water sia ben fissato al wc. Controllare regolarmente
tutti i pezzi ed in caso che uno di loro sia danneggiato,
deve sostituirlo per un pezzo di ricambio originale.
Altezza: 10 cm.
Peso massimo supportato: 136 kg.
MONTAGGIO E INSTALLAZIONE
1. Estrarre i componenti dalla scatola e verificare
che ci siano tutti i pezzi.
2. Prendere uno dei braccioli e montarlo nel tubo
laterale di alloggiamento che si trova nella parte
posteriore del rialzo. Inserire ed avvitare le viti
tra il bracciolo ed
il rialzo. Poi seguire il
procedimento con l'altro bracciolo.
3. Adattare i tre estremi del rialzo alla tavoletta del
WC e fissare le tre viti finché il rialzo sia ben
fissato.
MANUTENZIONE E CURA
Pulire e asciugare il rialzo dopo l'utilizzo. Utilizzare
esclusivamente un panno umido e del sapone neutro.
Successivamente asciugare bene prima dell'utilizzo. Non
pulirlo con prodotti abrasivi per evitare di daneggiare il
rialzo.
Smaltire adeguatamente il prodotto al termine della sua
vita.
DEUTSCH
HINWEIS
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig vor
Verwendung der
Toilettensitzerhöhung des Modells
Guadiana durch und bewahren Sie sie sorgfältig für
künftige Verwendung auf.
Die Toilettensitzerhöhung Guadiana ist entwickelt worden,
um sich auf die Toilettenschüssel zu setzen. Sie darf nicht
für andere Zwecke verwendet werden. Bitte nutzen Sie sie
nicht als Trittbrett und stellen Sie sich nicht darauf. Halten
Sie das Produkt von Kindern fern.
Bitte überprüfen Sie regelmäßig und vor Verwendung, dass
die Befestigungselemente fest angebracht sind. Überprüfen
Sie sorgfältig den Zustand der Bestandteile. Falls sich eines
davon nicht in gutem Zustand befindet, sollten Sie es mit
einem Originalersatzteil ersetzen.
Höhe: 10 cm.
Maximale Belastung: 136 kg.
MONTAGE UND EINRICHTUNG
1.
Bitte nehmen Sie alle Teile aus der Packung heraus
und überprüfen Sie diese auf ihre Vollständigkeit.
2.
Nehmen Sie eine Armlehne heraus und stecken Sie
diese
ins
Seitenloch
an
auf
Toilettensitzerhöhung. Stecken Sie die Schraube auf und
schrauben
Sie
diese
zwischen
Toilettensitzerhöhung. Wiederholen Sie den Vorgang mit
der anderen Armlehne.
3.
Passen Sie die drei Randaufzüge an Ihren Toilettensitz
an und bringen Sie die Schrauben fest an.
PFLEGEHINWEISE UND WARTUNG
Waschen und trocknen Sie die Toilettensitzerhöhung nach
jeder Verwendung. Entsorgen Sie den Schmutz mit einem
nassen Tuch und Neutralseife wenn notwendig. Danch
trocknen Sie bitte die Toilettensitzerhöhung gut ab. Bitte
verwenden
Sie
keine
aggressiven
chemischen Reiniger; sie können den Toilettenstuhl
beschädigen.
Bitte entsorgen Sie das Produkt auf korrekte Art und Weise
nach Beendigung der Laufzeit .
der
Hinterseite
der
Armlehne
und
oder
abrassiven
Polí gono Industrial Fridex, 38-39, 41500
Guadiana de Guadaí ra - Sevilla - ESPAN A
Imported by/Importado por: A41088493
Distributed by/Distribuido por:
Mobiclinic S.L.
Publicidad
