Columbus X500S Manual De Instrucciones página 3

D
Sicherheit..........................................4
Symbolerklärung.............................. 24
Bedienung...................................... 29
Konformitätserklärung........................ 44
GB
Safety.................................. .............8
Explanation of danger symbols............25
Operation........................................ 29
Declaration of conformity................... 45
F
Sécurité......................................... 12
Explication des pictogrammes
de sécurité................................ 26
L'utilisation..................................... 29
Déclaration de conformité.................. 46
I
Sicurezza...................................... 16
Spiegazione dei simboli di pericolo....... 27
Modalità d'uso......................................29
Dichiarazione di conformità. ....................47
E
Seguridad............................................20
Símbolos utilizados. . ..............................28
Manejo..............................................29
Declaración de conformidad. ..................48
3