Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para tormatic DCC-80
Resumen de contenidos para tormatic DCC-80
- Página 1 R1.00 Traducción del manual de montaje y funcionamiento original – DCC-80 WN905012-05-6-50 08-2023...
- Página 2 La reproducción, divulgación o utilización del presente documento, ya sea parcial o total, en formato mecánico o electróni- co, en fotocopia o grabación, deberá ser previamente autorizada por escrito por TORMATIC independientemente del uso previsto de la misma. Sujeto a modificaciones técnicas - Posibles variaciones - El volumen de suministro depende de la...
- Página 3 Este manual de montaje y servicio describe el accionamiento de 1 Información general ............1 puerta DCC-80 en los modelos NHK, SK, ER, SK-WE, NHK-WE 2 Seguridad ................2 (en lo sucesivo "DCC"). Este manual está dirigido tanto al perso- 3 Descripción del producto ...........
- Página 4 Cualificación del personal Seguridad Para llevar a cabo el montaje y los trabajos mecánicos (elimina- Cumpla básicamente las siguientes instrucciones de seguridad: ción de fallos y reparaciones) están autorizadas las siguientes personas: • Especialistas con la formación adecuada, p.ej. de mecánico ¡Peligro de sufrir lesiones debido al ADVERTENCIA industrial...
- Página 5 DCC, se accede a un menú de funciones ampliado en la progra- mación. Además, el IPD-S dispone de entradas y salidas adiciona- les. 3 DCC-80 NHK / DCC-80 NHK WE con manivela de emergencia 4 DCC-80 SK / DCC-80 SK-WE Funcionamiento de emergencia por medio de cadena rápida...
- Página 6 +40 °C Entrada caja de conexión puerta Entrada seguro contra atrapamiento -20 °C Ranura para módulo inalámbrico (ISM 433/868) Fabricante Novoferm tormatic GmbH Ranura para servicio/módulo de ampliación Eisenhüttenweg 6 Conexión TM-BUS (botonera de mando IPD-S / IPD-S D-44145 Dortmund KS, EDL100) www.tormatic.de...
- Página 7 Para ello, utilice el juego de tornillos que se envía junto ducto. Normalmente consta del accionamiento de puerta con el soporte de montaje. DCC-80, una botonera de mando así como del material de mon- Montaje con brazo de par Universal taje.
- Página 8 Conexión de red Entrada J3 -Caja de conexiones de la puerta Comprobar la conexión de red AVISO Peligro de aplastamiento y colisión debido al ADVERTENCIA • Asegúrese de que la instalación cuenta con cierre de la puerta un fusible de 10 A. Una regleta de ondas de presión como seguro •...
- Página 9 Acercarse y confirmar la posición final de puerta CE- Primera puesta en marcha RRADA Visualización DCC: parpadeo lento del led rojo ¡Peligro de golpes y aplastamiento en la ADVERTENCIA Indicador IPD-S: puerta! Desplace la puerta hasta la posición de puerta CERRADA desea- Durante el ciclo de programación de la fuerza se da.
- Página 10 Programación básica Programación con IPD-E Configuración de las posiciones finales de la puerta Procedimiento para la programación básica (opción de menú 1) El accionamiento de puerta DCC sin IPD-S se programa a través de la tecla PROG en el accionamiento de puerta. Abra la tapa de Peligro de aplastamiento y colisión debido al ADVERTENCIA la carcasa aflojando los seis tornillos de la tapa de la carcasa.
- Página 11 Programar el mando a distancia 1/2 apertura de puerta Seleccionar el seguro contra atrapamiento (opción de menú 3) (opción de menú 8) En esta opción de menú puede seleccionar y activar un seguro Active el menú de configuración y navegue con el botón contra atrapamiento conectado.
- Página 12 Vista general del programa Programación Led indicador rojo/azul básica Funcionamiento normal La opción de menú parpadea en rojo azul rojo Estado El parámetro a ajustar parpadea en azul parpade apagado Funcionamiento normal Funcionamiento por Menú Entrada Selección ante impulsos (breve parpadeo del led azul cada (rojo) (azul) 5 segundos)
- Página 13 Visualización gráfica de la programación con IPD-S Programación con IPD-S Menú Punto de Selección Procedimiento de programación menú La botonera de mando IPD-S tiene su propio botón PROG (2). Se encuentra, protegido, en el interior de la botonera de mando. Se puede accionar a través de una pequeña abertura en la carcasa.
- Página 14 Programación con IPD-S brevemente el botón para aceptar la configuración mostrada o seleccione otra configuración con los Menú 3 Configuración básica y primera puesta en botones servicio ð sin detección automática: Utilice los botones Configuración de las posiciones finales de la puerta para seleccionar la configuración deseada y pulse (opción de menú 30) brevemente el botón ...
- Página 15 Desactivar el emparejamiento del RSE-T y el RSE-R Menú 4 Configuración adicional de la puerta Seleccionar el tiempo de aviso previo (opción de menú 43) ¡Peligro de golpes y aplastamiento debido al Tiene la posibilidad de ajustar diferentes tiempos de aviso previo ADVERTENCIA movimiento de la puerta! para la dirección de apertura y/o cierre.
- Página 16 Salida de la versión de firmware, SN, fecha H Menú 8 Ajustes del perfil (opción de menú 98) Seleccionar el perfil de puerta (opción de menú 80) Pulsando la tecla PARADA se inicia la salida secuencial de la in- En esta opción de menú se puede modificar posteriormente el formación de control.
- Página 17 Vista general del programa IPD-S Menú 4 Configuración avanzada de la puerta Punto Selección Valor introducido Menú 3 Configuración básica de la puerta Punto Valor Selección menú introdu- Selección del tiempo de aviso previo en menú cido segundos (s) Configuración de la puerta en la posición final APERTURA CIERRE ABRIR +...
- Página 18 Menú 5 Diversas configuraciones Menú 8 – Configuración del perfil Punto Valor Selección Punto Valor Selección introdu- introdu- menú cido menú cido Selección Función Entrada J1 Seleccionar el perfil de puerta Pulsador ABRIR, PARADA, CERRAR Montaje normal (tambor cilíndrico) 1:rápido, 2:medio, 3:lento PARADA, entradas de impulsos Elevado (tambor semicónico) 4:rápido, 5:me-...
- Página 19 Indicador de estado del desplazamiento de la puerta Operación Indicador Estado Indicaciones de seguridad para el funcionamiento Posición final superior APERTURA alcanzada Considere las siguientes indicaciones de seguridad para el fun- cionamiento: No se alcanzó la posición final de la puerta Antes de su utilización, revise visualmente el DCC y el sistema de puerta controlado en busca de posibles deficiencias.
- Página 20 Iluminación y/o luz de preaviso (opcional) emergencia El DCC dispone de un relé de estado que puede utilizarse para Esta función es válida para las variantes DCC-80 NHK y NHK- conectar la iluminación externa o una luz de aviso previo. Dispositivos de mando externos Fig.
- Página 21 Error Estado Diagnóstico / Remedio Diagnóstico de errores Incidencias DCC azul rojo Error La puerta no se Seguro contra atrapamiento nº 1 mueve activado Códigos led de diagnóstico de fallos La puerta no se Seguro contra atrapamiento nº 2 1 x 1 x Funcionamiento de emergencia mueve...
- Página 22 Error Estado Diagnóstico / Remedio Mantenimiento La puerta no se Bloqueo del accionamiento 10.1 Tareas previas al inicio del mantenimiento mueve detectado. La puerta no se Alimentación eléctrica defectuosa. AVISO AVISO mueve La puerta no se Sentido de giro incorrecto detectado Como medida de seguridad, el sistema de por- mueve tón debe comprobarse, conforme a la lista de...
- Página 23 El sistema de puerta no puede ser puesto en funcionamiento mentación técnica: hasta que se haya establecido que la instalación completa cum- Novoferm tormatic GmbH ple los requisitos de la Directiva CE sobre Máquinas y se haya Eisenhüttenweg 6 presentado una declaración de conformidad CE conforme al Ane-...
- Página 24 Revisión Las puertas de accionamiento eléctrico deben ser revisados o so- metidos a las correspondientes tareas de mantenimiento por par- te de instaladores cualificados (personas con la formación ade- cuada, cualificados por su conocimiento y experiencia práctica) o peritos en el marco de la primera puesta en funcionamiento y de acuerdo con los intervalos especificados por el fabricante en el manual de mantenimiento, así...
- Página 25 Libro de registro del sistema de puerta Operador del sistema: ..................................Ubicación del sistema: ....................................................................Datos del accionamiento Tipo de accionamiento: ............Fecha de fabricación: ............. Fabricante: ............Modo de funcionamien- ............. Datos de la puerta Tipo de construcción: ............Año de fabricación: .............
- Página 26 Lista de comprobación del sistema de puerta (Documentar el equipamiento en el momento de la puesta en funcionamiento con un tic de conformidad) Equipamiento Disponible/ Propiedades por revisar Observación correcto Puerta Accionamiento manual de la puerta Funcionamiento suave ..........Fijaciones/conexiones Estado/Ajuste ..........
- Página 27 Montaje del accionamiento de la puerta Ilustraciones Tipos de montaje Preparación para el montaje Herramientas necesarias Apertura y cierre de la tapa de la carcasa Montaje con soporte de montaje...
- Página 28 Instalación eléctrica Completar racores de cables Montaje con brazo de par Universal...
- Página 29 Entrada J2 - Barrera fotoeléctr LS 2 LS 2 Conexión de red LS 5 LS 5 5x20 3,15AT 1 x 230 V, N, PE SICK WL280 -S135 Entrada J1 - Dispositivo de mando externo 1 2 3 4 5 6 +24 V +24 V Entrada J3 -Caja de conexiones de la puerta...
- Página 30 Entrada J4 - Seguro contra atrapamiento Ranura J5 - Módulo receptor (accesorio opcional) Operación Funcionamiento de emergencia con manivela de Ranura J9 - BTD-K (accesorio opcional) Ranura J10 - Módulo opcional (accesorio opcional)
- Página 31 Funcionamiento de emergencia con desbloqueo de Funcionamiento de emergencia con cadena rápida...
- Página 32 Novoferm tormatic GmbH Eisenhüttenweg 6 44145 Dortmund...