KURIL KS63 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 32

/ 32
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Resumen de contenidos para KURIL KS63

Página 3 MANUAL de instrucciones de un motor a gasolina KS63 ...
Página 4 [Advertencia] Siga siempre las instrucciones atentamente. Familiarícese con los mandos y � el uso correcto del equipo. Conserve el combustible exclusivamente en los bidones previstos para este � fin. Reposte en el exterior y no fume mientras reposta. Antes de arrancar el motor añada el combustible.
Página 5 PRÓLOGO El motor a gasolina modelo KS63 es un motor a gasolina, pequeño y ligero, con un único cilindro, de dos tiempos y refrigerado por aire. Es de fácil montaje y su funcionamiento y mantenimiento son sencillos.
Página 6 ÍNDICE PRÓLOGO DATOS TÉCNICOS III. PREPARACIÓN IV. ARRANQUE FUNCIONAMIENTO VI. PARADA VII. MANTENIMIENTO VIII. ALMACENAJE IX. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar nuestro motor. Este manual trata acerca del funcionamiento y del mantenimiento de su motor. Toda la información contenida en este manual se corresponde con la información más actualizada sobre el producto en el momento de su impresión.
Página 7 III. PREPARACIÓN 1. Repostaje. Utilice una mezcla de gasolina y aceite de motor de dos tiempos; la proporción es de 50:1(Figura 1). Rellene con gasolina hasta el borde del cuello del depósito. (Figura 2). 2. Compruebe y limpie el filtro de aire. El filtro de aire debe limpiarse con frecuencia ya que un filtro de aire sucio reducirá...
Página 8 V. FUNCIONAMIENTO 1. Después de arrancar el motor, hágalo funcionar de 3 a 5 minutos a baja velocidad. 2. Cuando el motor esté caliente, ajuste la palanca del acelerador a la velocidad deseada. [Precaución] ● No acelere de forma brusca ya que provocará una mala lubricación del motor al inicio del arranque.
Página 9 VIII. ALMACENAJE Se debe realizar el mantenimiento siguiente si no se va a utilizar el motor a gasolina durante un periodo de tiempo prolongado. 1. Extraiga el combustible del depósito y del carburador, cierre totalmente el estrangulador, tire del arranque de 3 a 5 veces. 2.
Página 10 Manual de instruções de motor a gasolina KS63 ...
Página 11 CONTEÚDO PREFÁCIO DADOS TÉCNICOS III. PREPARAÇÃO IV. ARRANQUE FUNCIONAMENTO VI. PARAGEM VII. MANUTENÇÃO VIII. ARMAZENAMENTO IX. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Muito obrigado por comprar o nosso motor. Este manual compreende o funcionamento e manutenção do seu motor. Todas as informações nesta publicação baseiam-se na informação mais recente do produto disponível na altura da impressão.
Página 12 [AVISO] Leia atentamente as instruções. Familiarize-se com os controlos e uso � adequado do motor. Armazene o combustível em recipientes especificamente concebidos para � este fim. Reabasteça ao ar livre e não fume durante o reabastecimento. Adicione combustível antes de ligar o motor. Nunca retire a tampa do depósito de combustível ou adicione gasolina enquanto o motor está...
Página 13 PREFÁCIO O motor a gasolina modelo KS63 é um motor de pequeno porte e leve, com um único cilindro, de dois tempos e refrigerado a ar. É de montagem fácil e o seu funcionamento e manutenção são simples.
Página 14 III. PREPARAÇÃO 1. Reabastecer. Use uma mistura da gasolina e óleo de motor de dois tempos; a proporção é de 50:1 (figura 1). Encha a gasolina até à borda do gargalo do depósito. (figura 2). 2. Verifique e limpe o filtro de ar. O filtro de ar deve ser frequentemente limpo, caso contrário a sujidade irá...
Página 15 V. FUNCIONAMENTO 1. Depois de o motor ligar, deixe-o funcionar durante 3 a 5 minutos a uma velocidade baixa. 2. Quando o motor estiver suficientemente quente, ajuste a alavanca do acelerador para a velocidade necessária. [Atenção] ● Não acelere abruptamente, já que irá provocar uma má lubrificação do motor no início do arranque.
Página 16 VIII. ARMAZENAMENTO Se o motor a gasolina não for usado durante um longo período tempo, deve realizar a manutenção da seguinte forma: 1. Retire o combustível do depósito e do carburador, feche totalmente o estrangulador e puxe o arrancador de 3 a 5 vezes. 2.
Página 17 Gasoline Engine Instruction Manual KS63 ...
Página 18 CONTENTS Ⅰ. FOREWORD Ⅱ. TECHNICAL DATA Ⅲ. PREPARATION Ⅳ. STARTUP Ⅴ. RUNNING Ⅵ. STOPPING Ⅶ. MAINTENANCE Ⅷ. STORAGE IX. TROUBLE SHOOTING Thank you for purchasing our engine. This manual covers the operation and maintenance of your engine. All information in this publication is based on the latest product information available at the time of printing.
Página 19 Read the instruction carefully. Be familiar with the controls and proper use of � the engine. Store fuel in containers specifically designed for this purpose. Refuel � outdoors only and do not smoke while refueling. Add fuel before starting the engine.
Página 20 Model KS63 gasoline engine is single-cylinder two-stroke air-cooled small-size and light-weighted gasoline engine. Its construction is simple, operation and maintenance are easy. KS63 gasoline engine is used as power for backpack brushcutters, water-pumps, mini-cultivators, or olive shakers, etc. Ⅱ.TECHNICAL DATA...
Página 21 by dust, use gasoline to clean the air filter, then dip in the oil, wring oil out and put the air filter back. (Graph 3) 1: The FC 2 stroke Upper level engine oil 50: Gasoline core Grafh 1 Grafh 2 Grafh 3 Ⅳ.
Página 22 ● Do not accelerate abruptly due to bad lubrication of the engine at the beginning of startup. ● Avoid the speedy idle motion and overspeed motion. If the throttle is totally opened, the engine will run over speed, which not only shortens the service life of the engine but also causes more problems in the engine.
Página 23 engine in a dry and windy place for the next use. Ⅸ. TROUBLESHOOTING 1. Fails to start ★ If Gasoline is mixed with water, you need to replace. ★ The spark plug has accumulated carbon or has been broken through. ★...
Página 24 Manuel d'utilisation pour moteur à essence KS63 ...
Página 25 TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES III. PRÉPARATION IV. MISE EN MARCHE UTILISATION VI. ARRÊT VII. ENTRETIEN VIII. ENTREPOSAGE IX. DÉPANNAGE Nous vous remercions d'avoir acheté l'un de nos moteurs. Ce manuel explique l'utilisation et l'entretien de votre moteur. Cette publication contient les dernières informations sur l'appareil disponibles au moment de son impression.
Página 26 AVERTISSEMENT] Lisez les consignes attentivement. Familiarisez-vous avec les commandes et � une correcte utilisation du moteur. Stockez le carburant dans des bidons spécialement prévus à cet effet. Faites � le plein de carburant à l'extérieur uniquement et ne fumez pas pendant cette opération.
Página 27 à essence. AVANT-PROPOS Le moteur à essence modèle KS63 est un moteur à deux temps, monocylindre, refroidi par air, de petite taille et léger. Il est facile à monter ; son utilisation et son entretien sont simples.
Página 28 III. PRÉPARATION 1. Faites le plein de carburant. Utilisez un mélange d'essence et d'huile pour moteur à deux temps ; le rapport doit être de 50:1(Illust. 1). Remplissez avec de l'essence jusqu'au bord du réservoir (Illust. 2). 2. Vérifiez et nettoyez le filtre à air. Il faut nettoyer souvent le filtre à air, car un filtre à...
Página 29 V. UTILISATION 1. Une fois que le moteur a démarré, laissez-le tourner à faible régime pendant 3 à 5 minutes. 2. Lorsque le moteur est suffisamment chaud, réglez la manette de l'accélérateur sur la vitesse voulue. [ATTENTION] ● N'accélérez pas brusquement, car cela provoquerai une mauvaise lubrification du moteur au début du démarrage.
Página 30 VIII. ENTREPOSAGE Si vous n'allez pas utiliser votre moteur à essence pendant une période prolongée, veillez à réaliser les opérations de maintenance suivantes : 1. Videz le carburant du réservoir et du carburateur, fermez complètement l'étrangleur, tirez sur le lanceur 3 à 5 fois. 2.
Página 32 MOTOGARDEN, S.A. C/ Eduardo Pondal, s/n - Pol. de Sigüeiro Parcela 58 15688 SIGÜEIRO - OROSO (La Coruña) ESPAÑA T + 34 981 69 63 08 www.motogarden.com...