Resumen de contenidos para Hu-Friedy Symmetry IQ 4000 Serie
- Página 1 User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l’utilisateur • Manuale per l’utente Manual del Usuario • Manual do Usuário •...
- Página 2 INTRODUCCIÓN DATOS TÉCNICOS (ESPECIFICACIÓN) Modelo Symmetry IQ ® Serie 4000 Gracias por comprar el producto Symmetry IQ. Este producto está destinado a un uso exclusivo por profesionales dentales. Este dispositivo genera vibraciones ultrasónicas de uso en aplicaciones dentales como tartrectomía, Clasificación EN 60601-1 Dispositivo Clase I tratamiento periodontal, tratamiento de conductos radiculares y preparación de cavidades.
- Página 3 SÍMBOLOS Y SEGURIDAD GENERAL ADVERTENCIA • Para evitar descargas eléctricas, no conecte ni desconecte el aparato con las manos mojadas. Riesgo de daño o lesiones Tipo PB, pieza externa • Para minimizar el riesgo de cortocircuitos y de descargas eléctricas, evite todo contacto del agua con la unidad de control.
- Página 4 • Si observa algún problema, póngase en contacto con su proveedor o con Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. NOTA: Ut es la tensión del suministro de CA antes de la aplicación del nivel de la prueba.
- Página 5 PAUTAS Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: PAUTAS Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA El producto Symmetry IQ serie 4000 está destinado a su uso en las condiciones electromagnéticas especificadas a El producto Symmetry IQ serie 4000 está destinado a su uso en las condiciones electromagnéticas especificadas a continuación.
- Página 6 INSTALACIÓN Y MONTAJE DISTANCIAS DE SEPARACIÓN RECOMENDADAS ENTRE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN DE RF MÓVILES Y PORTÁTILES 1. DESEMBALAJE DEL DISPOSITIVO Y EL PRODUCTO SYMMETRY IQ SERIE 4000 Cuando lo reciba, compruebe que el dispositivo no ha sufrido daño alguno durante el transporte. Si es necesario, póngase en contacto con su proveedor.
- Página 7 2. CONEXIÓN DE LA PUNTA humedad, séquela con un paño o una jeringa de aire. La punta piezo Hu-Friedy Symmetry S-Series va provista de su propia llave limitadora del par de torsión/portapuntas (la llave Guardian™, Fig. 10). Haga coincidir las marcas de la pieza de mano con las marcas del manguito de esta para alinear correctamente los contactos eléctricos.
- Página 8 5. SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO 9. CUANDO HAYA FINALIZADO EL TRATAMIENTO NARANJA Seleccione el modo adecuado para el procedimiento con las teclas de selección del modo • Suelte el pedal y vuelva a colocar la pieza de mano en su soporte. (Fig. 15). situadas en el panel frontal.
- Página 9 1. Tire hacia arriba en línea recta de la botella de irrigación para extraerla de la unidad de control. * Si lo desea, puede solicitar instrucciones detalladas sobre cuidado y mantenimiento o visitar Hu-Friedy.com. 2. Abra el tapón de la botella de irrigación, extraiga la solución sobrante y llene la botella con agua destilada.
- Página 10 SUSTITUCIÓN DE LA JUNTA TÓRICA DE LA BOTELLA DE IRRIGACIÓN LIMPIEZA DE LA ILUMINACIÓN POR FIBRA ÓPTICA Retire las dos juntas tóricas en la juntura de la botella con un instrumento Limpie los restos de suciedad del extremo de las fibras ópticas de la pieza de mano con una torunda de algodón puntiagudo y coloque otras nuevas en las ranuras.
- Página 11 CAUSA SOLUCIÓN Le rogamos envíe el producto Symmetry IQ 4000 a su proveedor o a un servicio técnico autorizado de Hu-Friedy. El envío del producto en su embalaje original proporciona la mejor protección frente a cualquier daño que pudiera La lámpara de control no se El cable de alimentación o la clavija...
- Página 12 La lámpara se ha fundido. Sustituya la lámpara. La unidad de control no funciona. Póngase en contacto con su proveedor o con Hu-Friedy. Pérdida de salida de potencia La función de seguridad está La salida de potencia se debilitará automáticamente después sin que el dispositivo esté...
- Página 13 GARANTÍA Hu-Friedy, haciendo uso de su exclusivo criterio, reparará o sustituirá durante un período de un año tras la fecha de la primera adquisición como nuevo elemento cualquier unidad de generador piezo Symmetry IQ (“la Unidad”) que deje de funcionar correctamente como consecuencia de un defecto de los materiales o de fábrica.
- Página 14 ©2012 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. All rights reserved. Hu-Friedy, the Hu-Friedy oval logo, Guardian and Symmetry IQ are trademarks of Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Hu-Friedy Mfg. Co., LLC Hu-Friedy Mfg. Co., LLC 3232 N. Rockwell St. Zweigniederlassung Deutschland Chicago, IL 60618 USA Ziegeleiweg 1 D-78532 Tuttlingen-Möhringen...