Fisher-Price POWER WHEELS 77773 Manual Del Usuario Con Instrucciones De Montaje página 5

C
e • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Power Wheels
product to the store.
• Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
• Metal parts have been coated with a lubricant to protect them during shipment. Wipe all metal parts with a paper towel to remove any excess lubricant.
f • En cas de problème avec ce véhicule ou s'il manque une pièce, communiquer avec le service à la clientèle de Power Wheels plutôt que de retourner
le véhicule au magasin.
• Trouver toutes les pièces avant l'assemblage. Ne pas jeter l'emballage avant d'avoir terminé l'assemblage, pour s'assurer qu'aucune pièce n'est jetée
par erreur.
• Les pièces métalliques sont enduites d'un lubrifiant qui les protège pendant le transport. Les essuyer avec un essuie-tout pour enlever le surplus
de lubrifiant.
S • Si llega a tener algún problema con este producto, o si falta alguna pieza, póngase en contacto con el departamento de Atención al cliente de
Power Wheels, en lugar de regresar el producto a la tienda donde lo adquirió.
• Identifique todas las piezas antes del montaje y guarde todo el material de embalaje hasta que el montaje esté completo, para asegurar que no se
deseche ninguna pieza.
• Las piezas de metal fueron cubiertas con un lubricante para protegerlas durante el envío. Limpiar todas las piezas de metal con un papel toalla para
quitar el exceso de lubricante.
e Brush Guard
f Grille de protection
S Rejilla
e Battery Clamp Unit
f Dispositif de retenue de la batterie
S Unidad del retenedor de la batería
e Parts
e 12 Volt Battery
f Batterie de 12 V
S Batería de 12V
e Taillight Housing Set
f Boîtier des feux arrière
S Conjunto del compartimento
de luces traseras
e Long Seat Belt Strap
f Ceinture de sécurité longue
S Cinta larga del cinturón de seguridad
e Short Seat Belt Strap - 2
f Ceinture de sécurité courte - 2
S Cinta corta del cinturón de seguridad - 2
f Pièces S Piezas
e 12 Volt Charger
f Chargeur de 12 V
S Cargador de 12V
e Taillight Lens Set
f Feux arrière
S Conjunto de lentes de luces traseras
e CD Player with Disks
f Lecteur de CD et CD
S Toca CD con discos
e Gas Cap
f Bouchon du réservoir
à essence
S Tapa de gasolina
5
® Consumer Relations, rather than return this
e Spacer - 2
f Séparateur - 2
S Espaciador - 2
e Light Cover - 2
f Couvre-phare - 2
S Tapa de la luz - 2
e Lens Guard - 2
f Grille de protection
des phares - 2
S Cubierta del lente - 2
e Headlight Lens - 2
f Phares - 2
S Lente de los
faros delanteros - 2
e Steering Wheel Cap
f Garniture du volant
S Tapón del volante