Publicidad
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tabla de Referenda Rapida de las Teclas de Fundon
(^nssSssi^
(^ns^ss)
SIZE
TV
PIP Size - Tamano de lEI
PLAY
VCR, DVD, LD,
Play - Tocar
CED
CD (AUX),
AUX <Ca$sette Deck)
TV
PIP ON/OFF - lEI encendido/apagado
VCR, AUX (Cas&ette
Fast forward • Adeiantar
PIP
FF
o>
Deck)
DVD
Skip Search fast forward * Pasarporaito
Busqueda Adeiantar
LD
Skip fast forward - Pasar por alto Adeiantar
AUX (CD)
Search fast forward - Busqueda Adeiantar
RCVR
Surround (+) • Rodear (+)
TV
PIP Move - Movimiento de lEf
MOVE
VCR, AUX (Cassette
Rewind • Rebobinar
REW
Deck)
DVD, LD
Skip Search rewind -Pasar por alto Busqueda Rebobinar
CD (AUX)
Search rewind - Busqueda Rebobinar
RCVR
Surround (-) - Rodear (■)
STOP
VCR, DVD, LD,
Co]
CD (AUX)
AUX (Cassette Deck)
Stop • Detener
VCR REC
<s>
VCR, DBS,
AUX (Cassette Deck)
Record • Grabar
FREEZE
TV
PIP Freeze - lr)mov!llzaci6n de imagen lEI
TV/VCR
VCR
TV/VCR Switch - Selecdona modo TV/VCR
CD
CO, LD, DVD.
Open/Close - Abrir/Cerrar
OPEN/CLOSE
AUX (Cassette Deck)
SWAP
TV
PIP Swap - Intercambio de lEI
PAUSE
VCR, CD (AUX)
Pause - Pause
AUX (Cassette Deck)
STILL
DVD, LD
Still - Ouieto
VCR
Channel up/down - Canal previo/siguiente
VCR /DBS CH
DVD
Channel up button (slow +) * Canal siguiente botdn
(lento
Channel down button (slow -) - Canal previo botdn
(lento -)
DBS
Page up/down - Canal previo/siguiente
LD
Channel up button (side A) - Canal siguiente botdn
(ladaA)
SLOW
AUX (CD)
Channel down button (side B) • Canal previo botdn
(lada B)
Repeat (+) - Repeticidn (^}
Random (-) * Rescate (-)
RCVR
Center Channel (+) * Centro Canal
Center Channel (-) - Centro Canal
Battery Installation
Incorrect installation can cause battery leakage and
corrosion that will damage the Remote Control.
Use two AA batteries:
Remove battery cover by pushing in and slide
cover back near arrow.
Install batteries matching (+) and (-) polarity signs.
Replace the battery cover.
Instalacldn de las pllas del Control Remoto
Instalacldn
Incorrecta puede causar derrame y corrosidn que
danar^ af Control Remoto.
Use dos pilas AA:
Quite la tapa del compartimiento de pilas
presionando en y desfice la cubierta hacia
atrds flecha indicada.
Instale las pilas igualando las marcas (■(-) y (-)
de la polaridad.
Coloque nuevamente fa tapa de las pilas.
Precautions
•
Replace batteries in pairs,
•
Do not mix battery types (zinc carbon
with alkaline).
•
Do
not
recharge,
short-circuit,
heat,
disassemble, or burn batteries.
Precauclones
•
Reemplace las pilas por pares.
•
No mezcle tipos de pilas (carbono de zinc
con alcalina).
•
No intente cargar, hacer cortocircuito,
desarmar,
calentar
o
quemar
las
piles usadas.
-
4
-
Publicidad
