Publicidad
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tabla de Referencia Rapida de las Teclas de Funcion
Rencionar
TV
VCR, DVD, LD,
CD (AUX),
AUX (Cassette Deck)
TV
VCR, AUX (Cassette
Deck)
DVD
Lb
AUX (CD)
RCVR
TV
VCR, AUX (Cassette
Deck)
DVD, LD
CD (AUX)
RCVR
VCR, DVD, LD,
CD (AUX)
AUX (Cassette Deck)
VCR, OBS,
AUX (Cassette Deck)
FREEZE
TV
TVIVCR
VCR
Cc
CD, LD, OVD,
OPEN/CLOSE
AUX (Cassette Deck}
TV
VCR, CD (AUX)
AUX (Cassette Deck}
DVD, LD
VCR /DBS CH
DO OD
SLOW
AUX (CD)
RCVR
Battery Installation
incorrect installation can cause battery leakage and
corrosion that will damage the Remote Control.
Use two AA batteries:
Remove battery cover by pushing in and slide
cover back near arrow.
Insta!l batteries matching (+} and (-) polarity signs.
Replace the battery cover.
instalacidn de las pilas del Control Remoto
instalacién
PIP Size - Tamario de {Et
Play - Tocar
PIP ON/OFF - /E/ encendido/apagado
Fast forward - Adelaniar
Skip Search fast forward - Pasar por aito
Busqueda Adelantar
Skip fast forward - Pasar por alto Adelantar
Search fast forward - B8tisqueda Adelantar
Surround (+) - Rodear (+)
PIP Move - Movimiento de {Ei
Rewind - Rebobinar
Skip Search rewind -Pasar por alto Busqueda Rebobinar
Search rewind - Busqueda Rebobinar
Surround (-) - Rodear (-)
Stop - Detener
Record - Grabar
PIP Freeze - inmovilizacién de imagen IE!
TV/VCR Switch - Selecciona modo TV/VCR
Open/Close - Abrir/Cerrar
PIP Swap - /ntercambio de iE
Pause - Pausa
Still - Quigto
Channel up/down - Cana! previo/siguiente
Channel up button (slow +) - Canal siguiente botén
(lento +)
Channel down button (stow -) - Canal previo botén
(lento -}
Page up/down - Canal previo/siguiente
Channel up button (side A) - Canal siguiente botén
(lada A)
Channel down button (side B) - Canal previo botén
(fada 8)
Repeat (+) - Repeticion (+)
Random (-) - Rescate (-)
Center Channel (+) - Centro Canat
Center Channel {-} - Centro Canal
Precautions
¢
Replace batteries in pairs.
¢
Do not mix
battery types
(zinc carbon
with alkaline).
*
Do
not
recharge,
disassemble, or burn batteries.
Precauciones
¢
Reemplace fas pilas por pares.
short-circuit,
heat,
¢
No mezcle tipos de pilas (carbono de zinc
incorrecta puede causar derrame y corrosi6n que
con alcalina).
dafiara al Control Remoto.
«
No
intente
cargar,
hacer
cortocircuito,
Use dos pilas AA:
desarmar,
calentar
oO
quemar
las
Quite la tapa del compartimiento de pilas
pilas usadas.
presionando en y deslice la cubierta hacia
atras flecha indicada.
instale las pilas igualando las marcas (+) y (-)
de la polaridad.
Cofoque nuevamente fa tapa de fas pilas,
Publicidad
