Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
CUA91
Garden Cultivator Attachment
SAVE THESE INSTRUCTIONS
TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (1-888-909-6757)
IMPORTANT: Read this manual thoroughly before using this product. Follow all instructions.
769-12466 / 00
09/17
Publicidad
Manuales relacionados para GreenWorks CUA91
Resumen de contenidos para GreenWorks CUA91
- Página 1 Operator’s Manual CUA91 Garden Cultivator Attachment SAVE THESE INSTRUCTIONS TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (1-888-909-6757) IMPORTANT: Read this manual thoroughly before using this product. Follow all instructions. 769-12466 / 00 09/17...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Safety ..........2 Know Your Unit .
- Página 3 • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING SAFETY WARNINGS FOR ELECTRIC UNITS WARNING: WARNING: To reduce the risk of electrical When using the unit, all safety shock, use only extension cords approved for outdoor use, rules must be followed. Please read these instructions such as an extension cord of cord type SW-A, SOW-A, STW- before operating the unit in order to ensure the safety of A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-W or SJTOW-A.
- Página 4 SAFETY WARNINGS FOR BATTERY-POWERED UNITS Battery Safety • Do not expose the battery to fire or to temperatures over 176º F General Electric Safety (80º C). Doing so could cause an explosion. • Before using this product, read all instructions and cautionary •...
- Página 5 WHILE OPERATING OTHER SAFETY WARNINGS • Wear safety glasses or goggles that meet current ANSI Z87.1 • All service, other than the maintenance procedures described in standards and are marked as such. Wear ear/hearing protection this manual, should be performed by a qualified service dealer. when operating this unit.
- Página 6 • SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING •...
- Página 7 KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS As a cultivator Hanger • Cultivating sod and light to medium soil • Cultivating in garden areas, around trees, etc. NO ASSEMBLY TOOLS REQUIRED Shaft Housing Tine Shield Gear Box Tines SPECIFICATIONS* Approximate Unit Weight (attachment only) ............9 - 10 lbs. (4.1 - 4.5 kg) Cultivating Depth (Maximum) .
- Página 8 ASSEMBLY INSTALLING AND REMOVING THE ATTACHMENT The coupler enables the use of various optional attachments. WARNING: Before using any attachment, read and understand the manual that came with the attachment. Follow all safety information contained within. Loosen WARNING: To avoid serious personal injury and damage to the unit, shut the unit off before removing or installing an attachment.
- Página 9 OPERATION HOLDING THE UNIT WARNING: Always wear eye, hearing, hand, foot and body protection to reduce the risk of injury when operating this unit. • Stand in the operating position (Fig. 4). • Hold the shaft grip with the right hand. Keep the right arm slightly bent.
- Página 10 MAINTENANCE WARNING: To prevent serious injury, never perform maintenance on the unit while it is running. Always turn the unit off and allow it to cool. Prevent the unit from starting accidentally: For gas-powered units, disconnect the spark plug wire. For electric-powered units, disconnect the unit from the power source.
- Página 11 CLEANING AND STORAGE CLEANING STORAGE • Never store a fueled unit where fumes may reach an open flame WARNING: To avoid serious personal injury, always stop or spark. the unit and allow it to cool before cleaning or maintaining • Allow the engine to cool before storing.
- Página 12 GREENWORKS™ hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of two (2) years against defects in materials, parts or workmanship. GREENWORKS™, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
- Página 13 Manual del Operador CUA91 Accesorio para cultivadora de jardín CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-888-90WORKS (1-888-909-6757) IMPORTANTE: Lea este manual por completo antes de utilizar este producto. Siga todas las instrucciones. 769-12466 / 00 09/17...
- Página 14 TABLA DE CONTENIDO Seguridad ......... . .14 Conozca su unidad .
- Página 15 • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR • Evite el peligro de incendio debido a combustible derramado. LA UNIDAD Limpie de inmediato todo combustible derramado de la unidad antes de encenderla. Antes de arrancar el motor, aleje la unidad ADVERTENCIA: a una distancia de 30 pies (9.1 m) como mínimo del lugar de Al usar la unidad...
- Página 16 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA UNIDADES A • No permita que se introduzcan objetos metálicos pequeños ni materiales, por ejemplo, lana de acero, lámina de aluminio ni BATERÍA otras partículas extrañas en el puerto del cargador. Seguridad eléctrica en general • No pruebe el cargador con material conductor.
- Página 17 ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS DAÑADAS O AGOTADAS • Tenga mucho cuidado cuando invierta o mueva la unidad hacia usted. ADVERTENCIA: • No fuerce el equipo. El mismo trabajará mejor y con mayor Para evitar la seguridad si lo utiliza a la velocidad para la que ha sido diseñado. contaminación ambiental, póngase en contacto con su •...
- Página 18 • SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD • Este manual del operador describe símbolos y pictografías internacionales y de seguridad que posiblemente aparezcan en este producto. Lea el manual del operador para informarse bien sobre la seguridad, ensamblaje, operación, mantenimiento y reparación. SÍMBOLO SIGNIFICADO SÍMBOLO...
- Página 19 CONOZCA SU UNIDAD USOS Como cultivadora Asa para colgar • Use esta unidad para cultivar tierra herbosa y tierra negra ligera a mediana. • También se utiliza para cultivar áreas de jardines, alrededor de árboles, etc. NO SE REQUIERE DE HERRAMIENTAS PARA EL ENSAMBLAJE Cuerpo del eje Protector de dientes...
- Página 20 ENSAMBLAJE INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL ACCESORIO El acoplador permite el uso de varios accesorios opcionales. ADVERTENCIA: Antes de comenzar a utilizar cualquiera de los accesorios, lea y comprenda el manual que viene con dicho accesorio. Tenga en cuenta toda la Afloje información de seguridad que incluye.
- Página 21 OPERACIÓN SUJETAR LA UNIDAD ADVERTENCIA: Al operar esta unidad, lleve siempre puesta protección para los ojos, oídos, pies y cuerpo a fin de reducir el riesgo de lesiones. • Párese en la posición de operación (Fig. 4). • Sostenga la empuñadura del eje con la mano derecha. Mantenga el brazo derecho ligeramente flexionado.
- Página 22 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, nunca realice el mantenimiento de la unidad mientras está en funcionamiento. Apague siempre la unidad y deje que se enfríe. Evite que la unidad se encienda accidentalmente: Para las unidades que funcionan con gasolina, desconecte el cable de la bujía.
- Página 23 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO LIMPIEZA ALMACENAMIENTO • No guarde nunca la unidad con combustible en el tanque en un ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, lugar en el que los gases puedan ponerse en contacto con una apague siempre la unidad y deje que se enfríe antes de llama expuesta o chispas.
- Página 24 HERRAMIENTA Por este medio y por un período de dos años GREENWORKS™ garantiza este producto contra defectos en materiales, piezas o mano de obra al comprador original que cuente con una prueba de compra. GREENWORKS™, a su sola discreción reparará o reemplazará, sin costo alguno para el cliente, cualquier pieza defectuosa, siempre y cuando se haya hecho uso normal de ella.