Página 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO LD MAUI11/W COMPACT COLUMN POWERED PA SYSTEM...
Si desea obtener información sobre LD-Systems, visite nuestro sitio web WWW.LD-SYSTEMS.COM Introducción El sistema de PA de columna MAUI 11 (Multiple Array User Intuitive) de LD Systems es ideal para aplicaciones profesionales. Es un sistema de sonido controlado por DSP con componentes de alta calidad, gran amplificación de tres vías, un sonido equilibrado en toda la banda de audio, y todo ello a un precio razonable.
Página 63
LD MAUI11/W SISTEMA DE PA ACTIVO COMPACTO DE COLUMNA...
MEDIDAS DE SEGURIDAD: 1. Lea detenidamente este manual. 2. Guarde el manual para poder consultarlo en el futuro. 3. Siga las instrucciones del manual. 4. Tenga en cuenta las advertencias de seguridad. No quite las instrucciones de seguridad ni cualquier otra información indicada en el equipo.
Página 65
materiales. Por tanto, asegúrese de instalar los cables con sumo cuidado. 26. Si es probable que caiga un rayo por una tormenta eléctrica o si no va a emplear el equipo durante mucho tiempo, desenchufe el cable eléctrico. 27. Al transportar el equipo, para evitar daños personales o materiales, asegúrese de que no se pueda caer accidentalmente.
INSTALACIÓN, CONEXIÓN Y OPERACIÓN: TRANSPORTE El LD MAUI 11 es un sistema de PA muy compacto que se puede transportar fácilmente. Antes de utilizarlo, el subwoofer debe apoyarse sobre los pies de goma. ¡NUNCA haga funcionar el sistema cuando esté encima de una plataforma de transporte! El sistema se podría mover sin control y provocar un accidente, desperfectos y daños personales.
Página 68
CONTROLES: MAIN LEVEL LEVEL LD MAUI11...
Página 69
SUB LEVEL Ajusta el volumen del subwoofer en relación con el de las columnas. Posición normal a las doce en punto. MAIN LEVEL Ajuste del volumen global. El subwoofer también depende del potenciómetro SUB LEVEL. Indicadores LED ON: Se ilumina cuando el equipo está encendido y el cable eléctrico está correctamente conectado. SIGNAL: Se ilumina cuando el equipo recibe señal de audio.
Página 71
LINE INPUT (L/R) Entrada de línea RCA no balanceada. LINE INPUT (LEFT/RIGHT) Entrada de línea balanceada por XLR/jack de 6,3 mm (combo). LINE OUTPUT (LEFT/RIGHT) Salida XLR balanceada para conectar altavoces activos, por ejemplo. Es la misma señal que la señal de entrada.
ASIGNACIÓN DE FRECUENCIAS: TWEETER 7.000 Hz a 20.000 Hz Crossover pasivo FRECUENCIAS MEDIAS/ALTAS 180 Hz a 7.000 Hz FRECUENCIAS MEDIAS 180 Hz a 1.200 Hz SUBWOOFER 50 Hz a 180 Hz Gracias a su amplificador de 3 vías controlado por DSP, el LD MAUI 11 ofrece un sonido claro, dinámico y equilibrado en toda la banda de frecuencias del sistema.
Página 74
LD SYSTEMS LECC DSP: ¿QUÉ ES EL PROCESADOR LECC DSP DE LD SYSTEMS? DSP es la sigla en inglés de Digital Signal Processing, o "procesado digital de señales", mientras que LECC corresponde a Limitador, Ecualizador, Compresor y Crossover. Estas funciones las realiza un procesador digital para lograr una perfecta reproducción del sonido con la máxima definición y para proteger el sistema.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: MODELO: LDMAUI11/W Producto: Altavoz de PA Tipo: activo Máx. SPL continuo: Máx. SPL pico: Banda de frecuencias: 50 a 20.000 Dispersión: 120° horizontal Altura total: 1.950 LECC controlado por DSP, 2 robustos pines de acero Características: para una conexión segura entre el subwoofer y el array vertical de columna Subwoofer: Tamaño de woofer:...
Página 76
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Marca de altavoz de medios: Custom Made Bobina de altavoz de medios: " Bobina de altavoz de medios: 25,4 Bocina: bocina CD Tamaño de motor agudos: " Tamaño de motor agudos: 25,4 Imán de motor agudos: neodimio Marca de motor agudos: Custom Made Bobina de motor agudos: "...
Página 77
Impedancia de entrada: kΩ Sensibilidad de entrada: -5 dBu Refrigeración: por convección Controles: Main level, Sub level, interruptor de encendido/apagado Indicadores: On, Signal, Limit, Protect Alimentación: fuente de alimentación conmutada Tensión eléctrica: 100-240 VAC Consumo de potencia (Apagado/Encendido/ 0 / 11 / 600 Máximo): Entradas de línea estéreo: Conectores de entrada de línea...
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: GARANTÍA LIMITADA Esta garantía limitada se aplica a los productos de la marca Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer, Cameo y Eminence. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el vendedor. De hecho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si su producto Adam Hall no funciona de acuerdo con las garantías mencionadas arriba, tendrá derecho exclusi- vamente a la reparación o sustitución del mismo. La responsabilidad máxima de Adam Hall en virtud de los tér- minos de esta garantía está limitada al menor importe que resulte del precio de compra del producto, del coste de la reparación o la sustitución de las piezas que han dejado de funcionar en condiciones normales de uso.
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: DECLARACIÓN SOBRE WEEE Este producto LD-Systems se ha desarrollado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar o reutilizar. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben separarse del resto de residuos comunes al final de su vida útil. Para desechar este producto, llévelo al punto de recogida municipal o al centro de reciclaje específico para este tipo de equipos.