Página 3
Módem GSM Í N D I C E Características técnicas ................1.1.
Página 4
Módem GSM IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD OPERACIÓN SEGURA DEL EQUIPO CONDICIONES GENERALES DE INSTALACIÓN • Antes de manipular o conectar el equipo leer este manual. • La tensión de alimentación de éste producto es de: 230V~ ±15% 50Hz. • Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.
Página 5
Módem GSM 1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1.- MÓDEM GSM ref. 5836 MODEM GSM/GPRS 1.- Lector Tarjetas SIM PUSH PUSH + 18V SYSTEM 2.- Conector que implementa + 15V Puerto Serie (Tx/Rx) para comunicación con CDC (ref. 5059) + 5V 3.- Conector de Potencia 4.- LEDS Indicadores PWR y STATUS...
Página 6
Módem GSM 1.2.- Características técnicas Conectores Interfaz CDC Conector RJ45 (RS232, sólo TX y RX) Interfaz SIM Conector para el Lector Tarjetas SIM Conector Antena GSM Conector F Antena GSM Interfaz Radio GSM Potencia de Transmisión GSM-850 / 900 Pico potencia 2W RF (+33 dBm) sobre 50 Ohm DCS-1800 / PCS-1900 Pico potencia 1W RF (+30 dBm) sobre 50 Ohm.
Página 7
Módem GSM Interfaz Serie Comandos AT estándar Conjunto de Comandos AT Hayes Estándar. Especificación ETSI GSM 07.07 para comandos AT y comandos GPRS específicos. Especificación GSM 07.05 de comandos ATpara SMS y CBS (Cell Broadcast Service). Comandos compatibles con FAX Clase 1. Baud Rate Máximo Niveles CMOS (UART RS232 TX/RX)
Página 8
LED STATUS. Indicación de la disponibilidad de Red. El LED STATUS muestra información sobre de la disponibilidad de Servicio hacia la Red GSM y el propio estado de la llamada GSM. Se muesta a conti- nuación una tabla. LED STATUS Estado Módem GSM/GPRS Ref. 5836 Permanentemente encendido Llamada Activa Entrante o Establecida Secuencia Rápida Parpadeo...
Página 9
Voz y otro para las llama- seguir para la instalación del módem Ref. das de Datos. Hay que tenerlo en cuenta a 5836 con la ref. 5059 son los siguientes: la hora de establecer una comunicación remota (llamar al número de datos) con la a) Mediante el software de cabeceras y cabecera.
Página 10
Módem GSM 3. - APLICACIÓN 5059 5836 MO DEM GSM/ GPRS PUSH PUSH SYSTE M PUSH PUSH SYST EM 023401 3 00...
Página 11
Modem GSM I N D E X Technical specifications ................1.1.
Página 12
Modem GSM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL INSTALLATION CONDITIONS HOW TO USE THE EQUIPMENT SAFELY • Before handling or connecting the equipment, please read this • The powering supply of this product is: 230V~ ±10% / 50Hz. manual. • If any liquid or object falls inside the equipment, please contact a •...
Página 13
Modem GSM 1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1.- MODEM GSM ref. 5836 MODEM GSM/GPRS 1.- SIM Card Reader PUSH PUSH + 18V SYSTEM 2.- Connector implementing Serial Port + 15V (Tx/Rx) for communication with Main Control (ref. 5059) + 5V 3.- Power Connector 4.- LEDS PWR and STATUS Indicators...
Página 14
Modem GSM 1.2.- Technical specifications Connectors Interface CDC Connector RJ45 (RS232, only TX and RX) Interface SIM Connector for SIM Card Reader GSM Aerial Connector GSM Aerial F Connector GSM Radio Interface Transmission Power GSM-850 / 900 2W RF Power Peak (+33 dBm) on 50 Ohm DCS-1800 / PCS-1900 1W RF Power Peak (+30 dBm) on 50 Ohm Sensitivity Reference...
Página 15
Modem GSM Serial Interface Standard AT Commands Set of AT Hayes Standard Commands ETSI GSM 07.07 Specification for specific AT and GPRS Commands. GSM 07.05 Specification for AT Commands for SMS and CBS (Cell Broadcast Service) Commands that are compatible with Class 1 FAX Baud Rate Máximo CMOS Levels (UART RS232 TX/RX)
Página 16
LED STATUS. Indication of network availability. The LED STATUS shows information on Service availa- bility toward the GSM network, and the status of the GSM call itself. See the table below. LED STATUS State of Modem GSM/GPRS Ref. 5836 Permanently On Call Active...
Página 17
In some cases, the operator supplies CDC Ref. 5059. The steps to be taken to through SIM, one phone number for Voice install Modem Ref. 5836 with Ref. 5059 are calls and another one for Data calls. this as follows:...
Página 18
Modem GSM 3. - APPLICATION 5059 5836 MO DEM GSM/ GPRS PUSH PUSH SYSTE M PUSH PUSH SYST EM 023401 3 00...
Página 19
The harm produced by improper usage, wear and tear, manipula- tion by a third party, catastrophes or any other cause beyond the control of Televés S.A. is not included in the guarantee Televés S.A. / Rúa Benéfica de Conxo, 17 / 15706 Santiago de Compostela / Spain / televes@televes.com...
Página 20
RED COMERCIAL - COMMERCIAL NETWORK POLSKA FRANCE GERMANY UNITED KINGDOM TELEVES POLSKA Sp. z o. o. TELEVES FRANCE Sarl TELEVES DEUTSCHLAND GmbH Ul. Bardzka 60 Sucursales / Distributors TELEVES (UK) Ltd. 1 Rue Louis de Broglie An den Kiesgruben 6, 73240 Wendlingen...