Página 1
ITEM #’S USA | CANADA | KOREA EUROPE | ASIA AUSTRALIA | NEW ZEALAND 4SPCK0x 4SPCK0x-EU 4SPCK0x Oeuf LLC www.oeufnyc.com 119 8th Street, Suite 301 | Brooklyn, NY 11215 | USA +1 (718) 965-1216 | Australia Canada Korea Kido Agencies Monte Distribution Inc.
Página 2
EN - Instructions For Safe Use (for UK, use mattress size 140cm x 70cm) ..... KO - 안전 사용 설명서 ......................DA – Instruktioner for sikker brug ..................DE – Sicherheits- und Pflegehinweise ................FR - Instructions de sécurité ..................... IT - Istruzioni per un uso sicuro ..................
Página 3
Ask your dealer or write to OEUF for replacement parts and DO NOT place items with a string, cord, instructional literature if needed. DO or ribbon around a child’s neck, such as NOT substitute parts.
Página 4
KO - 안전 사용 설명서 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 보관하세요. 사용자 가이드의 그림을 참고하세요. 만 15개월에서 만 6세 아이까지 사용하길 권장합니다. 주의 - 죄임/질식 위험 • 유아는 소아침대에서 죄임과 질식으로 사망한 사례 로 두지 마십시오. 가 있습니다. 사용설명서를...
Página 5
Anvend IKKE barnesengen, hvis nogle dele mangler eller er knækkede. Kinder im Alter zwischen 15 Monaten und sechs Kontakt din forhandler eller skriv til OEUF om Jahren empfohlen. udskiftningsdele og instruktionsvejledninger om Die sachgemäße Verwendung und Pflege des nødvendigt.
Página 6
• Schützen Sie das Bett vor direkter Sonneneinstrahlung. cassé ou manquant. Vérifier son état avant montage puis UV-Strahlen können zu einem Verblassen oder dem régulièrement. Contacter Oeuf pour toute pièces de Nachdunkeln der Farben des M.belstücks führen oder zu rechange. Ne modifier aucune pièce.
Página 7
Controllare il prodotto sia prima del • Toujours soulever le lit pour le déplacer, ne pas le tirer ou montaggio che regolarmente. Contattare Oeuf per i pezzi di le pousser; cela risque dʼendommager sa base. ricambio. Non utilizzare pezzi di ricambio non originali.
Página 8
OEUF. Vervang GEEN onderdelen. Se recomienda su uso desde los 15 meses hasta • Overtuig u er na de montage van dat alle schroeven en los 6 años.
Página 9
• ADVERTENCIA: No utilice nunca este producto si hay Yaş aralığı: 15 aydan 6 yaşa kadar kullanım tavsiye piezas rotas o ausentes. Revise estos elementos antes del montaje y de forma periódica. Contacte con Oeuf si edilir. necesita recambios. Utilice solo piezas originales.
Página 10
verebilir. Kontrol Listesi • Beşiği direkt güneş ışığından koruyun. UV ışınları renklerin • Yatak ancak korkuluklar tam olarak monte edildikten sonra solmasına veya kararmalara sebep olabilir. Çatlamalara kullanıma hazır hale gelir. Kullanmadan önce dikkatle yol açabilir. Beyaz ürünler zaman içinde koyulaşır. Güneş kontrol edin.