Página 1
BC09 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia snooze / light Wekker Vækkeur Despertador English User instructions a larm on /of f Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie reset Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
Página 2
Display details (Image 2) 5. Dispose of exhausted batteries according to local legal A. Time requirements. Do not dispose them by throwing away with normal Braun helpline B. AM / PM indicator (for 12 hour format) household rubbish. C. Alarm time 6.
Página 3
BC09 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia snooze / light Wekker Vækkeur Despertador English User instructions a larm on /of f Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie reset Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
Página 4
übermäßiges Entladen zu verhindern, das zu Auslaufen des A. Zeit Batterieinhalts führen und Schäden an der Uhr verursachen kann. B. AM-/PM-Anzeige (für das 12-Stunden-Format) Braun Hotline C. Alarmzeit Die ersten Schritte D. Alarm-Symbol Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich 1.
Página 5
BC09 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia snooze / light Wekker Vækkeur Despertador English User instructions a larm on /of f Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie reset Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
Página 6
C. Heure de l’alarme 2. Insérez une nouvelle pile AA comme indiqué dans le D. Icône d’alarme Ligne d’assistance Braun compartiment de la pile et appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser le réveil. L’affichage s’allumera après quelques Réglage de l’heure En cas de problème avec votre produit, veuillez vous adresser au...
Página 7
BC09 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia snooze / light Wekker Vækkeur Despertador English User instructions a larm on /of f Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie reset Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
Página 8
7. Vano batterie della batteria. 8. Pulsante RESET 7. Rimuovere le batterie dall’unità se non vengono utilizzate per un Contatti Braun lungo periodo di tempo. Simboli del display (figura 2) 8. Le batterie scariche devono essere rimosse dal vano batteria A.
Página 9
BC09 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia snooze / light Wekker Vækkeur Despertador English User instructions a larm on /of f Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie reset Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
Página 10
B. AM / PM-indicator (voor 12-uren-formaat) C. Alarmtijd Aan de slag Braun hulplijn D. Alarmpictogram 1. Verwijder de deksel van het batterijcompartiment. 2. Plaats een nieuwe AA-batterij in het batterijcompartiment zoals...
Página 11
BC09 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia snooze / light Wekker Vækkeur Despertador English User instructions a larm on /of f Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie reset Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
Página 12
8. RESET-knap (nulstilling) 5. Tømte batterier skal bortskaffes i henhold til lokale lovkrav. Bortskaf dem ikke ved at smide dem ud med normalt Displaydetaljer (Billede 2) Braun helpline husholdningsaffald. A. Klokkeslæt 6. Undgå at kortslutte kontakterne i batteriholder og batteripoler.
Página 13
BC09 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia snooze / light Wekker Vækkeur Despertador English User instructions a larm on /of f Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie reset Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
Página 14
A. Hora Primeros pasos B. Indicador de AM/PM (para el formato de 12 horas) Línea de asistencia Braun 1. Retire la puerta de las baterías. C. Hora de la alarma 2. Inserte tres baterías AA nuevas según se indica en D.