Manuales relacionados para Ambiano ALFPUSA18
Resumen de contenidos para Ambiano ALFPUSA18
- Página 1 User Manual Manual del usuario 5 CUP FOOD PROCESSOR PROCESADOR DE ALIMENTOS DE 5 TAZAS English ..06 Español ..25 ID: #07177...
- Página 2 Contents Overview ................3 Use ..................4 Package contents/device parts ..........6 General information ............7 Reading and storing the user manual ........7 Explanation of symbols ............7 Safety ................... 7 Proper use ..................7 Safety instructions ..............8 First use ................14 Checking the food processor and package contents ..14 Basic cleaning................
-
Página 6: Package Contents/Device Parts
Package contents/device parts Lid (with easy pour opening) Chopping bowl Motor base Cord wrap (not illustrated) CHOP button 4× non-slip feet (not illustrated) MIX button Chopping blade Whipping disk Bowl reducer Blade stem... -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Conjunto ....................3 Uso ......................4 Contenido del paquete/piezas del dispositivo ........26 Información general ................27 Leer y guardar el manual del usuario ..........27 Explicación de símbolos ............... 27 Seguridad .................... 27 Uso debido ..................... 27 Instrucciones de seguridad ..............28 Primer uso ...................34 Comprobación del procesador de alimentos y del contenido del paquete ....................34... -
Página 8: Contenido Del Paquete/Piezas Del Dispositivo
Contenido del paquete/piezas del dispositivo Contenido del paquete/piezas del dispositivo Tapa (con apertura de vertido fácil) Recipiente de la picadora Base del motor Envoltura del cable (no ilustrado) Botón CHOP 4× patas antideslizantes (no figuran en la ilustración) Botón MIX Cuchilla de picar Disco batidor Reductor del recipiente... -
Página 9: Información General
Información general Información general Leer y guardar el manual del usuario Este manual del usuario acompaña al procesador de alimentos de 5 tazas (en lo sucesivo denominado "procesador de alimentos") y contiene información importante sobre el montaje y manejo. Antes de usar el procesador de alimentos, lea detenidamente el manual del usuario. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad
Seguridad Utilice el procesador de alimentos solo como se describe en este manual del usuario. Cualquier otra utilización se considerará inapropiada y puede provocar daños materiales. El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de daños producidos por uso inapropiado o erróneo. Instrucciones de seguridad MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES... - Página 11 Seguridad − No utilice el procesador de alimentos con el cable o enchufe dañado, o si funciona mal, se ha caído o dañado de alguna manera. Envíe el procesador de alimentos al servicio técnico autorizado más cercano para que lo examine, repare o ajuste a nivel eléctrico o mecánico.
-
Página 12: Finalidad Del Cable Corto
Seguridad − No enrosque el cable eléctrico ni lo tienda por bordes afilados. − No deje que el cable eléctrico cuelgue fuera de la mesa o encimera. − Nunca almacene el procesador de alimentos de tal forma que exista riesgo de caída dentro de una bañera o un fregadero. - Página 13 Seguridad − Hay disponibles cables de alimentación más largos o cables alargadores, que se pueden emplear si se presta atención al usarlos. Si se usa un cable alargador: (1) el valor eléctrico marcado en el cable o el alargador debería ser, como mínimo, igual al valor eléctrico del producto;...
- Página 14 Seguridad − Asegúrese de que los niños no puedan tirar el procesador de alimentos de la superficie de trabajo mediante el cable eléctrico. − Cuando elimine el procesador de alimentos, inutilícelo cortando el cable eléctrico. Asegúrese de que el cable eléctrico cortado se elimine correctamente, ya que representa un grave peligro para la seguridad.
- Página 15 Seguridad no funciona correctamente, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. − Desenchufe el procesador de alimentos del tomacorriente cuando no lo use, antes de montar o desmontar piezas, y antes de su limpieza. − Coloque siempre el procesador de alimentos sobre una superficie plana y nivelada durante su uso.
-
Página 16: Primer Uso
Primer uso − No emplee el procesador de alimentos y sus accesorios si se detectan deformaciones, rajas o fisuras. − No modifique el procesador de alimentos. Cualquier cam- bio en el procesador de alimentos que no haya sido ex- presamente autorizado por el fabricante puede dar lugar a la invalidación de la garantía del usuario. -
Página 17: Limpieza Básica
Funcionamiento Limpieza básica − Retire el material de embalaje y todos los envoltorios de plástico. − Limpie todas las piezas del procesador de alimentos antes del primer uso, como se describe en el capítulo “Limpieza”. Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Un manejo inapropiado del procesador de alimentos y del equipo personal puede provocar lesiones graves. -
Página 18: Riesgo De Daños
Funcionamiento ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El manejo inapropiado del procesador de alimentos puede provocar daños en el mismo. − Procese solo pequeñas cantidades de comida. El procesador de alimentos no está concebido para preparar grandes cantidades de alimentos a la vez. −... - Página 19 Funcionamiento CUCHILLA: siempre inserte y quite la cuchilla de picar utilizando el eje de la cuchilla . Para batir, monte el disco batidor en el recipiente de la picadora y presiónelo hacia abajo hasta que encaje (véase fig. D). 3. Corte la comida a procesar en partes uniformes menores de ½ pulgada. 4.
-
Página 20: Consejos Para Los Mejores Resultados
Funcionamiento Consejos para los mejores resultados − Para un mejor control, procese la comida presionando el botón MIX o el botón CHOP brevemente. Compruebe la consistencia y continúe en caso necesario. − Para mejores resultados, procese solo pequeñas cantidades de comida a la vez. -
Página 21: Recetas
Recetas − No intente procesar comida extremadamente complicada que sea difícil de cortar con un cuchillo de cocina, como una calabaza sin cocer, por ejemplo. − Asegúrese de quitar todos los huesos, semillas y cáscaras duras antes de procesar la comida. Recetas ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! -
Página 22: Pesto De Albahaca
Recetas 2. Colocar los pimientos y 1 cucharada del jugo reservado, garbanzos, jugo de limón, tahini, ajo y aceite de oliva en el recipiente de la picadora salpimentar. 3. Colocar la tapa y procesar hasta que la mezcla esté suave. Probar y ajustar los condimentos en caso necesario. -
Página 23: Pollo Envuelto En Jamón Con Un Cremoso Relleno De Pesto
Recetas • 1 oz de queso pecorino de rallar • Sal marina Método de preparación: 1. Añadir los ingredientes al recipiente de la picadora y procesar hasta contar con una suave pasta, raspar el recipiente en caso necesario y volver a procesar. - Página 24 Recetas • 2 dientes de ajo • 2 cucharadas de vinagre de vino tinto • Una pizca de ají molido • 1 tomate, sin pepitas • 2 cucharadas de aceite de oliva • Sal marina y pimienta Método de preparación: 1.
-
Página 25: Limpieza
Limpieza 3. Añadir la mayoría de los dulces esponjosos/panal pero reservar un poco para decorar. Mezclar de nuevo rápidamente y servir en vasos de plástico con un poco del dulce esponjoso espolvoreado encima. Limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Un manejo inapropiado del procesador de alimentos y del equipo personal puede provocar lesiones graves. -
Página 26: Almacenamiento
Datos técnicos Modelo: ALFPUSA18 Suministro eléctrico: 120 V AC, 60 Hz Potencia: 250 W Peso: 3.09 libras (1.4 kg) -
Página 27: Eliminación
Eliminación Dimensiones (ancho × profundo × alto): 6.7 × 8.1 × 10.2 pulgadas (17 × 20.5 × 26cm) Código del producto: 97028 Eliminación Eliminación del embalaje − Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de reco- gida apropiado. - Página 29 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 97028 1-888-686-7445 helpus@custsuppserv.com YEAR WARRANTY MODEL/MODELO: AÑOS DE GARANTÍA ALFPUSA18 12/2018...