Manuales relacionados para Ambiano FP9045B-UL
Resumen de contenidos para Ambiano FP9045B-UL
- Página 1 User Manual Manual del usuario 3 CUP FOOD CHOPPER PROCESADORA DE 3 TAZAS English……3 Español…..18...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Before first use ............. 4 Important safety instructions ........5 User instructions ............8 Helpful hints ............9 Troubleshooting ........... 10 Chopping Guide ............ 11 Recipes ..............12 Cleaning and maintenance ........14 Other useful information ........ -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Lid 2. Bowl 3. Blade 4. Base unit with (4) suction cup feet 5. Low/High/Off/Pulse Contents of Packaging • 3 cup food chopper base with power cord • Blade • Bowl • • Instruction manual... -
Página 4: Before First Use
_______ _______ Before first use Before first use Read all instructions before first use and follow them carefully. 1. Unpack the 3 Cup Food Chopper from the box. 2. Wipe clean all the parts with a soft damp cloth or sponge and warm water. Rinse and dry thoroughly. -
Página 5: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE 3 CUP FOOD CHOPPER. KEEP AWAY FROM WATER! 1. This food chopper is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the food chopper by a person responsible for their safety. - Página 6 _______ _______ Important safety instructions 12. Never move the food chopper by pulling the cord. DO NOT let the electrical cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces. 13. Place the food chopper on a flat, level, stable, heat resistant surface when using.
-
Página 7: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions CAUTION: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. -
Página 8: Safety Warning
Safety instructions Safety warning Although your food chopper is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the food chopper near a heat source. 2. Never leave the food chopper unattended while connected to the electrical outlet. -
Página 9: User Instructions
User instructions User instructions 1. Place the bowl on a counter or other flat surface and firmly press on the base to secure the suction cup feet. 2. Place the bowl on the base unit over the center stem as shown below, lining up the locking slot, turning clockwise until the bowl locks securely to base. -
Página 10: Helpful Hints
Helpful hints Helpful hints 1. The food chopper will not start if the bowl and the cover are not properly aligned and locked into the base unit. 2. Press LOW button for low-speed function, HIGH for high-speed function. Press OFF button to stop the unit. 3. -
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting 1. Motor won’t start or blade is not moving; • Check that the plug is properly inserted into power outlet. • Check that the bowl and lid are properly locked into place. • Be sure to only press one function button at a time. 2. -
Página 12: Chopping Guide
Chopping guide Chopping guide FOOD OPERATION NOTES Bacon Chop on LOW for 5 seconds, Break crispy drained bacon into 1 inch then PULSE to desired pieces consistency Baking chocolate/chocolate PULSE to desired consistency Chop no more than an ounce at a time. chunks/chips For best results, chill chocolate for 3-5 minutes in freezer before chopping. -
Página 13: Recipes
Recipes Guacamole Makes 1-1/3 cups clove garlic, peeled green onions, washed and trimmed and cut into ½-inch pieces jalapeño pepper, cored and seeded and cut into ½-inch pieces ripe avocados, pitted, peeled and diced tbsp of lime juice (or juice of medium fresh lime) ½... - Página 14 Recipes Basic Vinaigrette Makes 1-1/2 cups clove garlic, peeled tbsp wine vinegar tbsp white vinegar or lemon juice tsp Dijon mustard (regular or grainy) ½ tsp kosher salt dash ground pepper (to taste) ½ cup extra virgin olive oil ½ cup vegetable oil or light flavored olive oil Place the garlic in the bowl and pulse 5 times, then scrape the bottom and sides of bowl.
-
Página 15: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the food chopper is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE base in water or any other liquid. It is important to clean your food chopper thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. -
Página 16: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number FP9045B-UL Rating Voltage 120V, 60Hz Nominal Power 200W Storing • Allow the food chopper to cool completely before storing. • Store the food chopper in a dry location in the original box if possible. - Página 17 Other useful information Contenido Lista de piezas ............. 17 Contenido ............17 Antes del primer uso ........18 Importantes instrucciones de seguridad .... 19 Instrucciones para el usuario ......22 Consejos útiles ..........23 Solución de problemas ........24 Guía de corte ............. 25 Recetas ..............
-
Página 18: Lista De Piezas
Lista de piezas Componentes principales 1. Tapa 2. Recipiente 3. Hoja 4. Unidad base con (4) patas con ventosa 5. Low (Bajo)/High (Alto)/Off/Pulse (Apagado/Pulso) Contenido del embalaje • Base de la procesadora de 3 tazas con cable de alimentación • Hoja •... -
Página 19: Antes Del Primer Uso
_______ _______ Antes del primer uso Antes del primer uso Lea todas las instrucciones antes del primer uso y sígalas atentamente. 1. Quite la procesadora de 3 tazas de la caja. 2. Limpie todas las piezas desmontables con un trapo suave o esponja humedecidos con agua tibia. -
Página 20: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PROCESADORA DE 3 TAZAS. ¡MANTENER ALEJADA DEL AGUA! La procesadora no está destinada para ser utilizada por personas (incluidos niños) con disminución en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales;... - Página 21 _______ ______Importantes instrucciones de seguridad 14. Coloque la procesadora en una superficie resistente al calor, nivelada, plana y estable al utilizarla. 15. NO coloque la procesadora sobre o cerca de una hornilla a gas o eléctrica, o dentro o cerca de un horno caliente.
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. -
Página 23: Advertencia De Seguridad
Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien la procesadora es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque la procesadora cerca de una fuente de calor. 2. No deje la procesadora desatendida mientras está conectada a la red eléctrica. -
Página 24: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario 1. Coloque el recipiente en una mesada u otra superficie plana y presione con firmeza sobre la base para fijar las patas con ventosas. 2. Coloque el recipiente en la unidad base sobre el eje central como se muestra a continuación, alinee la ranura de bloqueo y gírela en sentido horario hasta que se fije a la base. -
Página 25: Consejos Útiles
Consejos útiles Consejos útiles 1. La procesadora no arrancará si el recipiente y la cubierta no están alineados correctamente y trabados en la unidad base. 2. Presione el botón LOW (bajo) para funcionamiento de baja velocidad y HIGH (alto) para funcionamiento de alta velocidad. Presione el botón OFF (apagado) para detener la unidad. -
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas 1. El motor no arranca o la hoja no se mueve; • Verifique que el cable esté bien insertado en el tomacorriente. • Verifique que el recipiente y la tapa estén bien colocadas en su lugar. •... -
Página 27: Guía De Corte
Guía de corte Guía de corte ALIMENTO FUNCIONAMIENTO NOTAS Tocino Corte en LOW por 5 segundos y Parta el tocino crujiente y drenado en luego use PULSE hasta llegar a la trozos de 1 pulgada consistencia deseada Hornear chocolate (en trozos o Use PULSE hasta llegar a la No procese más de una onza a la vez. -
Página 28: Recetas
Recetas Guacamole Rinde 1-1/3 taza diente de ajo, pelado cebolla de verdeo, lavada y cortada en trozos de ½ pulgada pimiento de jalapeño, sin semillas y cortado en trozos de ½ pulgada aguacates maduros, sin carozo, pelados y cortados en cubos cda. - Página 29 Recetas Vinagreta básica Rinde 1-1/2 taza diente de ajo, pelado cda. de vinagre de vino cda. de vinagre blanco o jugo de limón cda. de mostaza de Dijon (normal o granulada) ½ cdita. de sal kosher pizca pimienta molida (para agregar sabor) ½...
-
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la procesadora esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiarla o tratar de guardarla. NUNCA SUMERJA la base en agua o cualquier otro líquido. Es importante limpiar la procesadora a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después. -
Página 31: Otra Información Útil
Otra información Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo FP9045B-UL Clasificación de voltaje 120 V, 60 Hz Potencia nominal 200 W Almacenamiento • Permita que la procesadora se enfríe por completo antes de guardarla. • Guarde la procesadora en un lugar seco y, de ser posible, en su caja original. - Página 33 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 53159 MODEL: FP9045B-UL 08/2018...