Publicidad
Operaciones avanzadas
Selección del subtítulo
·
Durante la reproducción de un disco/fichero
que incluya subtítulos en distintos idiomas,
puede elegir el idioma de los mismos. Para ello
existen dos procedimientos:
Por medio del botón SUBTITLE:
1.
Pulse SUBTITLE.
Ejemplo (DVD VIDEO): De entre 3 idiomas posibles para
los subtítulos, la opción elegida es "ENGLISH" (inglés).
2.
Pulse el cursor
/
§
idioma en el que quiere que aparezcan
los subtítulos.
Para DVD VR
•
(Las subimágenes no cambiarán si no hay ninguna
grabada).
Para SVCD
•
(No habrá ningún cambio si no hay ningún subtítulo
grabado).
Para borrar el subtítulo
2
Elija "OFF" en el paso
.
Por medio de la barra de pantalla:
1.
Pulse dos veces ON SCREEN.
Aparecerá la barra de pantalla en la TV.
2.
Pulse el cursor
/
¥
3.
Pulse ENTER.
4.
Pulse repetidamente el cursor
elegir el idioma en el que quiera que
aparezcan los subtítulos.
5.
Pulse ENTER.
6.
Pulse ON SCREEN.
Desaparecerá la barra de pantalla.
Para borrar el subtítulo
4
Elija "OFF" en el paso
.
NOTA
•
El idioma de algunos subtítulos aparece abreviado. Vea "Lista
de códigos de idiomas". (en pág. 29).
•
Cada vez que pulse SUBTITLE, aparecerán/desaparecerán los
subtítulos.
•
En el caso de los DivX no podrá realizar el proceso utilizando
la barra de pantalla.
TASCAM DV-D01UT/C
para elegir el
¶
para resaltar
˙
/
para
§
¶
Vea en la página 20 la ubicación de los botones.
Selección del audio
·
Durante la reproducción de un disco/fichero
que incluya la pista audio en distintos idiomas,
puede elegir entre dos procedimientos para
seleccionar el idioma:
Por medio del botón AUDIO:
1.
Pulse AUDIO.
Ejemplo (DVD VIDEO): De entre 3 idiomas posibles para el
audio, la opción elegida es "ENGLISH" (inglés).
2.
Pulse SUBTITLE repetidamente o pulse
el cursor
/
§
que quiera que se escuche al audio.
Por medio de la barra de pantalla:
1.
Pulse dos veces ON SCREEN.
Aparecerá la barra de pantalla en la TV.
2.
Pulse el cursor
3.
Pulse ENTER.
4.
Utilice el cursor
.
idioma en el que quiere que se escuche
el audio.
5.
Pulse ENTER.
6.
Pulse ON SCREEN.
Desaparecerá la barra de pantalla.
NOTA
•
El nombre de algunos idiomas aparece abreviado. Vea "Lista
de códigos de idiomas". (en pág. 29).
•
Las indicaciones "ST", "L" o "R" aparecerán cuando se esté
reproduciendo un VCD y el sonido sea "stereo", "sonido de la
izquierda" o "sonido de la derecha", respectivamente.
•
Durante la reproducción de un SVCD, en lugar de las
indicaciones anteriores aparecerán los códigos "ST1", "ST2",
"L1", "R1", "L2" o "R2".
•
En el caso de los DivX no podrá realizar el proceso utilizando
la barra de pantalla.
para elegir el idioma en el
¶
/
para resaltar
¥
˙
/
para elegir el
§
¶
.
Publicidad
