Sennheiser HD450BT Instrucciones De Manejo
Auriculares around-ear
Ocultar thumbs
Ver también para HD450BT:
- Instrucciones de manejo (35 páginas) ,
- Instrucciones resumidas (2 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
HD 450BT
Auriculares Around-Ear
Modelo: SEBT4
Instrucciones de manejo
Utilice la función de búsqueda, la navegación (a la izquierda) o los
enlaces siguientes:
Start
„Vista general del producto"
„Primeros pasos"
„Utilizar los auriculares"
„Preguntas frecuentes/en caso de anomalías"
„Especificaciones técnicas"
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
30900 Wedemark
Germany
www.sennheiser-hearing.com
Versión: 09/22 A04
HD 450BT | 1
Publicidad
Manuales relacionados para Sennheiser HD450BT
Resumen de contenidos para Sennheiser HD450BT
- Página 1 Utilice la función de búsqueda, la navegación (a la izquierda) o los enlaces siguientes: Start „Vista general del producto“ „Primeros pasos“ „Utilizar los auriculares“ „Preguntas frecuentes/en caso de anomalías“ „Especificaciones técnicas“ Sonova Consumer Hearing GmbH Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www.sennheiser-hearing.com Versión: 09/22 A04 HD 450BT | 1...
- Página 2 Proteja sus oídos de los volúmenes altos. El uso de auri- culares a altos niveles de volumen durante periodos pro- longados de tiempo puede causar daños auditivos per- manentes. Los auriculares de Sennheiser tienen un sonido excepcionalmente bueno a niveles de volumen bajos y medios. ▷...
- Página 3 Consumer Hearing, ni son procesados por ellas. Puede actualizar gratuitamente el firmware del producto a través de la app "Sennheiser Smart Control" mediante una conexión de Inter- net. Cuando el dispositivo en el que está instalada la app está conec- tado a Internet, se transmiten automáticamente los siguientes datos...
- Página 4 Instrucciones importantes de seguridad poder facilitar y transmitir actualizaciones de firmware adecuadas: Identificador de hardware, número de revisión de hardware, versión de firmware del producto, tipo y versión de sistema operativo (And- roid, iOS) y versión de la aplicación. Los datos solo se utilizarán para el uso indicado y no se guardarán de forma permanente.
- Página 5 Instrucciones importantes de seguridad Uso adecuado/responsabilidad Estos auriculares se han concebido como un accesorio para disposi- tivos compatibles con Bluetooth destinados a la audiocomunicación inalámbrica, como las llamadas y la reproducción de música por medio de una tecnología inalámbrica Bluetooth. Se considera uso no adecuado el uso de este producto distinto al descrito en las instrucciones del producto correspondientes.
- Página 6 Instrucciones de seguridad Online encontrará: • estas instrucciones de manejo detalladas y más información www.sennheiser-hearing.com/download • La app Sennheiser Smart Control para la configuración de los auriculares y para otras funciones www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol Encontrará una lista de accesorios en www.sennheiser-hea- ring.com en la página del producto HD 450BT. Diríjase al pro- veedor Sonova Consumer Hearing de su país:...
- Página 7 Vista general del producto Vista general del producto Modelo HD 450BT: SEBT4 Left Right Diadema Articulaciones de los cascos de los auriculares Cascos de los auriculares, ajuste sin etapas Tecla de encendido/apagado para los auriculares y la ate- nuación activa del ruido ANC manteniéndola pulsada durante 4 segundos se activa el modo de sincronización Bluetooth (Pairing) pulsando 1 vez activa/desactiva ANC...
- Página 8 Vista general del producto Tecla de volumen – reducir volumen Tecla de volumen + aumentar volumen Tecla multifunción de 3 vías para funciones de música y llamadas Tecla de asistente personal Almohadillas Micrófonos para voz (2 unidades) para telefonear Vista general de los indicadores LED Durante el funcionamiento Significado;...
- Página 9 Vista general del producto Notas sobre los mensajes de voz Los auriculares emiten mensajes de voz para distintas funciones (véanse los ejemplos siguientes). Mensaje de voz Significado/Auriculares "Power on" están encendidos ("On") "Power off" están apagados ("Off") "Connected" están conectados vía Bluetooth ("conectado") "Lost connection"...
- Página 10 2. Instalar la app Smart Control para su smart- phone Con la app Sennheiser Smart Control puede utilizar todas las funci- ones y ajustes de los auriculares y, p. ej., ajustar el sonido a sus nece- sidades mediante un ecualizador (> 16).
- Página 11 Primeros pasos 4. Ponerse los auriculares y ajustar la diadema Para obtener una buena calidad de sonido y la mayor comodidad de uso posible, puede ajustar los auriculares al tamaño de su cabeza (> 18). HD 450BT | 11...
- Página 12 Utilizar los auriculares Utilizar los auriculares Informaciones sobre la pila recargable y el proceso de carga Los auriculares vienen con una pila recargable integrada. Un ciclo de carga completo dura aprox. 2 horas. Antes de su primer uso, cargue los auriculares por completo y sin interrupción. Mientras los auriculares se cargan, el indicador LED luce, (>...
- Página 13 Utilizar los auriculares Significado Se ilumina en La pila recargable se está cargando rojo parpadea La pila recargable está completamente durante 5 cargada for 5 min minutos, después se LED Off apaga el LED Si el indicador LED no se ilumina inmediatamente al cargar, limpie el conector hembra de carga y cargue los auriculares hasta que el indicador LED se ilumine de nuevo (>...
- Página 14 Utilizar los auriculares dispositivo Bluetooth sincronizado y conectado dispositivo Bluetooth sincronizado (sin conexión actu- almente) 14 | HD 450BT...
- Página 15 Utilizar los auriculares Sincronizar los auriculares con un dispositivo Bluetooth (pairing) 1. Acerque los auriculares apagados al dispositivo Bluetooth (máx. 20 cm). 2. Pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido y apagado durante 4 segundos. El LED parpadea sucesivamente en azul y rojo. Los auriculares se encuentran en el modo de sincronización.
- Página 16 Instalar la app Smart Control Para poder utilizar al completo todos los ajustes y funciones de los auriculares, necesita la app gratuita Sennheiser Smart Control en su smartphone. Descargue la app en la Apple AppStore o en Google Play e instálela en su smartphone.
- Página 17 Utilizar los auriculares Encender los auriculares ADVERTENCIA Peligro por volúmenes excesivos. Un volumen excesivo durante un periodo prolongado de tiempo puede causar daños auditivos permanentes. ▷ Ajuste un volumen bajo antes de ponerse los auricula- res (> 20). ▷ No se exponga constantemente a volúmenes demasi- ado altos.
- Página 18 Utilizar los auriculares Apagar los auriculares 1. Pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido y apagado durante 2 segundos. 2. Se escucha el mensaje de voz "Power off" y el LED parpadea 3 veces en rojo. Los auriculares se apagan. “Power off“...
- Página 19 Utilizar los auriculares Consultar el estado de carga de la pila recargable Cuando los auriculares están conectados a su dispositivo Bluetooth, el nivel de carga de la pila recargable se puede mostrar en la pantalla de su smartphone (dependiendo del dispositivo y del sistema opera- tivo utilizados).
- Página 20 Utilizar los auriculares Ajustar el volumen ADVERTENCIA Peligro por volúmenes excesivos. Un volumen excesivo durante un periodo prolongado de tiempo puede causar daños auditivos permanentes. Cuando se cambia entre fuentes de audio. pueden pro- ducirse cambios de volumen extremos que pueden dañar permanentemente el oído.
- Página 21 Utilizar los auriculares Informaciones sobre la atenuación activa del ruido ANC Gracias a su diseño cerrado, los auriculares ofrecen un aislamiento pasivo efectivo del ruido ambiental. Adicionalmente, los auriculares disponen de una función de auricu- lares Active Noise Cancellation "ANC", con la que puede reducir el ruido ambiental al mínimo.
- Página 22 Utilizar los auriculares Para desactivar la atenuación activa del ruido ANC: ▷ Pulse 1 vez la tecla de encendido y apagado. Si utiliza Bluetooth: El LED parpadea 3 veces en violeta. Si Bluetooth está desactivado: el LED se apaga. ANC está desactivada. Active Noise Cancellation Active Noise...
- Página 23 Utilizar los auriculares Tecla multifunción de 3 Función vías Pulsar 1 Reproducir o detener la música veces Reproducir el título siguiente ▷ Deslice la tecla multifunción de 3 vías hacia atrás Tecla multifunción de 3 Función vías Deslizar Reproducir el título siguiente de la hacia atrás lista de reproducción Reproducir el título anterior...
- Página 24 Utilizar los auriculares Telefonear con los auriculares Las siguientes funciones de llamada sólo están disponibles cuando los auriculares y el smartphone están conectados vía Bluetooth. Es posible que algunos smartphones o apps de comunicación no sopor- ten todas las funciones. Realizar una llamada ▷...
- Página 25 Utilizar los auriculares Tecla multifunción de 3 vías Función Pulsar 2 Finalizar la llamada activa y contes- veces tar la llamada entrante Pulsar 2 Cambiar entre la llamada activa y la veces llamada en espera HD 450BT | 25...
- Página 26 Utilizar los auriculares Utilizar el asistente personal/la marcación por voz ▷ Pulse 1 vez la tecla del asistente personal. El asistente personal de su smartphone se activa (dependiendo del sistema utilizado o de la app existente en su smartphone: Siri, Google Assistant u otros.
- Página 27 Utilizar los auriculares Utilizar los auriculares mediante el cable de audio 1. Enchufe el jack de 2,5 mm del cable de audio en la conexión de audio de los auriculares hasta que aprecie cierta resistencia. 2. Gire el jack de 2,5 mm hacia la derecha hasta que aprecie cierta resistencia.
- Página 28 Utilizar los auriculares Conservación y transporte de los auriculares Guarde los auriculares en el bolso de transporte para evitar que se dañen cuando no los utilice o transporte. ▷ Pliegue los auriculares y colóquelos en el bolso de transporte tal y como se muestra en la imagen.
- Página 29 No devuelva un producto con una pila recargable defectuosa a su distribuidor o a su proveedor Sonova Consumer Hearing sin que este se la haya pedido antes. Encontrará al proveedor de su país en: www.sennheiser-hearing.com/service-support. HD 450BT | 29...
- Página 30 Instalar actualizaciones del firmware Las actualizaciones del firmware son gratuitas y las puede descar- gar de Internet con la app Sennheiser Smart Control. Sonova Consu- mer Hearing recomienda instalar siempre la última versión del firm- ware para garantizar el mejor rendimiento de su producto.
- Página 31 Preguntas frecuentes/en caso de anomalías Lista actual de preguntas frecuentes (FAQ) Visite la página del producto de HD 450BT www.sennheiser-hearing.com/download Allí encontrará una lista actual de preguntas frecuentes (FAQ) y las soluciones propuestas. ¿Su pregunta o fallo persiste? Póngase en contacto con su proveedor Sonova Consumer Hearing si...
- Página 32 Preguntas frecuentes/en caso de anomalías Hold USB-C USB-A Borrar la lista de sincronización Bluetooth de los auriculares Asegúrese de que no haya conectado ningún cable de audio con los auriculares y de que Bluetooth esté activado (> 27). 1. Apague los auriculares (mantenga pulsada la tecla de encendido y apagado durante 2 segundos) e inicie seguidamente el modo de sincronización (mantenga pulsada la tecla de encendido y apa- gado durante 4 segundos) (>...
- Página 33 Preguntas frecuentes/en caso de anomalías Cuando se utiliza el cable analógico de audio, la música se repro- duce sólo a un lado de los auriculares. El jack del cable de audio con ha encajado correctamente en la conexión de audio de los auriculares. 1.
- Página 34 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Modelo: SEBT4 Forma de llevar Bluetooth® Around-ear, cerrado Acoplamiento al oído Circumaural Principio de convertidor dinámico Transductor 32 mm Rango de transmisión 18 Hz a 22.000 Hz (-10 dB) Nivel de presión acústica 108 dB (1 kHz/0 dBFS) (SPL) Distorsión armónica (1 kHz, <0,3 % (1 kHz, 100 dB SPL)
- Página 35 SEBT4 es conforme con la Directiva para equipos radioeléctricos (2014/53/UE). El texto completo de la declaración UE de conformidad está dispo- nible en la dirección de Internet siguiente: www.sennheiser-hea- ring.com/download. Declaración de conformidad de Reino Unido • Directiva RoHS (2012) •...
- Página 36 Declaraciones del fabricante Si las baterías/pilas recargables pueden extraerse sin destruirlas, tiene la obligación de eliminarlas por separado (para la extracción segura de las baterías/pilas recargables, consulte las instrucciones de manejo del producto). Manipule las baterías/pilas recargables que contengan litio con especial cuidado, ya que suponen riesgos especiales como el incendio y/o el riesgo de ingestión de las pilas de botón.